Main
ELECTRIC RANGE
,
Use & Ca__eGuide
COCINA (ESTUFA) ELECTRICA Gu_apara e_Uso y Cuidado
m
A WARNING!
WARNING-ANTI-TIP DEVICE
All ranges can tip and injury could result.
Read all instructions before using this appliance.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
PROTECTING AGAINST FOODBORNE ILLNESS
OVEN SAFETY
SURFACE UNITS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE:Notallfeaturesareonallmodels, Oven
How to Set
Selecting types of cookware
Oven Temperature Knob
Lj
Clock and Timer Features (on some models)
Page
Broiling Guide
IFOOd
i wr;otecutuP..............
FirstSide Time(mine)
Adjust the Oven Thermostat--Easy to do yourself!
Oven Interior
Lift-Off Oven Door
Oven Heating Elements
Oven Shelves
Oven Light Replacement
Broiler Pan &Grid
How to Remove the Storage Drawer to Clean Under the Range
Porcelain Enamel Cooktop
Lift-Up Cooktop
Surface Units
Drip Pans
Control Panel and Knobs
Oven Vent
Painted Surfaces
BEFORE YOU BEGIN
NOTE TO INSTALLER:
WARNING:
ANTI-TIP DEVICE
WARNING: Toreducetherisk
WARNING:
FOR YOUR SAFETY:
MATERIALS YOU MAY NEED
TOOLS YOU WILL NEED
2. Prepare the Opening
PARTS INCLUDED
PREPARE TO INSTALL THE RANGE 1. Remove Shipping Material
ACAUTION: For personal safety, do not
3. Power Cord and Strain Relief installation
\
/
4. 3-Wire Power Cord Installation
-& WARNING: Theneutralor ground
5. 4-Wire Power Cord Installation
WARNING: Theneutralwireof
t
6. 3-Wire Conduit Installation
INSTALL 'THE RANGE 8. Replace the Wire Cover
\
9. Anti-Tip Device Installation
tm"_tenter _IIl ,J,
woodor--........ Iil
WARNING:
'11. Final Installation Checklist
What To Do
Page
_
ELECTRICRANGEWARRANTY
Master Protection Agreements
Sears Installation Service
AiADVERTENCIA!
ADVERTENCIA- DISPOSITIVO CONTRA VOLCADURAS
r"
Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
m
PRECAUClONES BASUCAS DE SEGURIDAD
COMO PROTEGER CONTRA ENFERMEDADES CAUSADAS POR LAS COMIDAS
SEGURIDAD EN EL USO DEL HORNO
E! sacar la
UNIDADES DE SUPERFIClE
GUARDE ESTAS INSTRUCClONES
NOTA:Notodaslascaracteristicasest&nentodoslosmodetos,
C6mo ponerlas en posici6n
C6mo seleccionar los tipos de ollas
Perilla para la temperatura del horno
Caracterfsticas del reloj y del cron6metro (en algunos modelos)
Antes de
Gufa para asar
32
Cantidady/o grosor
Posici6n Primerlado deparrilla"[Tiempo(rain.)
D
Page
Si saca su estufa
Interior del horno
Puerta del horno levantable
Elementos calentadores del horno
Parrillas del horno
C6mo sacar el caj6n de almacenaje para limpiar debajo de la estufa
Cubierta para cocinar de esmalte porcelanizado
Cubierta para cocinar levantable
Unidades de superficie
Bolos para derrames
Panel de control y perillas
Ventilaci6n del horno
Superficies pintadas
ANTES DE EMPEZAR
NOTA PARA EL INSTALADOR:
AADVERTENCIA: Esteaparato se
PeR SU SEGURIDAD"
AADVERTENCIA:
AADVERTENCIA:
MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR
,8
PARTES INCLUIDAS
HERRAMIENTAS QUE VA A NECESITAR
2. Prepare la abertura
PREPARESE PARA INSTALAR LA ESTUFA 1, Retire los mater!ales de envfo
APRECAUCION: Porsego. ad
\
I
4. Instalaci6n del cord6n eldctrico de 3 alambres
A ADVERTENCIA: E,atambreneutro
5. Instalaci6n del cord6n eldctrico de 4 alambres
.& ADVERTENCIA: Elalambreneutro
7. Instalaci6n de conducto de 4 alambres
L
INSTALE LA ESTUFA
8. Reemplace la tapa de los alambres
\
9. lnstalaci6n de dispositivo contra volcaduras
l
ADVERTENCIA:
Problema Posibles causas Qu6 hacer
Problema Posibles causas Qu_ hacer
QARANTIADELA ESTUFA ELECTRICA
f
Contrato de proteccibn maestra
Servicio de instalaci6n de Sears
Your Home
=
1 800 827 6655 (U.S,A,) 1-800-361-6665 (Canada)