Magnat Audio Neo Flex 130 owner manual

Contents

Main Page Page IHR NEUER SUBWOOFER....... TECHNISCHE DATEN NEO FLEX 130 NEO FLEX 230 PLATZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES SUBWOOFERS ANSCHLUSS AN DEN LEISTUNGSVERSTRKER (BILD 1) BILD 1 ZUSTZLICHE PASSIVE FILTER (BILD 2) BEI DER AUSWAHLDER BAUTEILE SOLLTEN SIE FOLGENDES BEACHTEN: ZU VERWENDENDE KABEL POLUNG DES SUBWOOFERS ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG (BILD 3) Page YOUR NEW SUBWOOFER....... TECHNICAL DATA NEO FLEX 130 NEO FLEX 230 POSITIONING AND SECURING THE SUBWOOFERS CONNECTING TO THE POWER AMPLIFIER (FIG. 1) FIGURE 1 ADDITIONAL PASSIVE FILTERS (FIG. 2) THE FOLLOWING POINTS SHOULD BE HEEDED WHEN CHOOSING COMPONENTS: CABLES TO BE USED SUBWOOFER POLARITY CONNECTING THE POWER SUPPLY (FIG. 3) I Page VOTRE NOUVEAU SUBWOOFER....... DONNES TECHNIQUES PLACEMENT ET FIXATION DU SUBWOOFER CONNEXION LAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE (FIG. 1) FIGURE 1 FILTRES PASSIFS SUPPLMENTAIRES (FIG. 2) EN CHOISISSANT VOS COMPOSANTS, VEILLEZ AU FAIT QUE: LES CBLES UTILISER POLARIT DU SUBWOOFER CONNEXION DE L'ALIMENTATION LECTRIQUE (FIG. 3) Page UW NIEUWE SUBWOOFER....... TECHNISCHE GEGEVENS NEO FLEX 130 NEO FLEX 230 PLAATSEN EN MONTEREN VAN DE SUBWOOFERS AANSLUITEN VAN DE VOLUMEVERSTERKER (AFBEELDING 1) AFBEELDING 1 EXTRA PASSIEVE FILTERS (AFBEELDING 2) LET BIJ DE KEUZE VAN DE CONSTRUCTIEONDERDELEN OP HET VOLGENDE: TE GEBRUIKEN KABELS POLING VAN DE SUBWOOFER AANSLUITING VAN DE STROOMVOORZIENING (AFBEELDING 3) Page ECCO IL VOSTRO NUOVO SUBWOOFER....... DATI TECNICI SISTEMAZIONE E FISSAGGIO DEL SUBWOOFER COLLEGAMENTO ALLAMPLIFICATORE DI POTENZA (FIG. 1) FIGURA 1 FILTRI PASSIVI SUPPLEMENTARI (FIG. 2) NELLA SCELTADEI COMPONENTI NECESSARIO OSSERVARE QUANTO SEGUE: CAVI DA UTILIZZARE POLARIZZAZIONE DEL SUBWOOFERS COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA(FIG. 3) Page SU NUEVO SUBWOOFER...... DATOS TCNICOS COLOCACIN Y FIJACIN DEL SUBWOOFER CONEXIN AL AMPLIFICADOR (ILUSTR. 1) ILUSTR. 1 FILTROS PASIVOS ADICIONALES (ILUSTR. 2) ALAHORA DE SELECCIONAR MDULOS, DEBER TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS: CABLE QUE DEBER UTILIZARSE POLARIDADES DEL SUBWOOFER CONEXIN DE LA CORRIENTE DE ALIMENTACIN (ILUSTR. 3) Page Page CSATLAKOZTATS A TELJESTMNYERSTHZ (1. bra) PTLLAGOS PASSZV SZRK (2. bra) AZ ALKALMAZAND KBEL C A MLYSUGRZ POL5ARITSA satlakoztats az ramforrshoz (3. bra) Page DIN NYASUBWOOFER........ TEKNISKA DATA NEO FLEX 130 NEO FLEX 230 PLACERA OCH FSTA SUBWOOFERN ANSLUTA TILL EFFEKTFRSTRKAREN (BILD 1) BILD 1 EXTRA PASSIVAFILTER (BILD 2) BEAKTA FLJANDE INNAN DU VLJER KOMPONENTER: LMPLIGA KABLAR SUBWOOFERNS POLARITET ANSLUTA STRMFRSRJNINGEN (BILD 3) Page Page Page ( 2) ( 3) Page Page Page 3 Page Page Page Page Fig. 1A A B Fig. 1B Page Page D GB F