Makita BTW200 instruction manual

Contents

Main ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL SAFETY RULES Work Ar ea Electrical Safety Personal Safety SPECIFIC SAFETY RULES SYMBOLS IMPORTANT SAFETY INSTRUC- TIONS FOR CHARGER & BAT- TERY CARTRIDGE ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CAR- TRIDGE SYMBOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing or removing battery cartridge Charging Switch action Electric brake Reversing switch action Speed change ASSEMBLY Selecting correct socket Installing or removing socket OPERATION MAINTENANCE Replacing carbon brushes ACCESSORIES MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY SPCIFICATIONS RGLES DE SCURIT GNRALES CONSERVEZ CE MODE DEMPLOI Scurit personnelle Utilisation et entretien des outils RGLES DE SCURIT PART ICUL IRES CONSERVEZ CE MODE DEMPLOI SYMBOLES PRECAUTIONS TRES IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR ET LA PILE- CARTOUCHE PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LE CHARGEUR ET LA PILE- CARTOUCHE SUIVEZ STRICTEMENT CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Installation ou retrait de la batterie Charge Interrupteur Frein lectrique Inverseur Changement de vitesse ASSEMBLAGE Slection de la douille Installation et retrait de la douille UTILISATION ENTRETIEN Remplacement des charbons ACCESSOIRES GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA ESPECIFICACIONES NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES GUARDE ESTAS Seguridad personal Utilizacin y cuidado de las herramientas Servicio NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS SMBOLOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERA NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL CARGADOR Y EL CARTUCHO DE BATERA TABLA 1: GUARDE ESTAS SMBOLOS DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Instalacin o desmontaje del cartucho de batera Charging Accionamiento del interruptor Freno elctrico Accionamiento del interruptor de inversin Cambio de velocidad MONTAJE Seleccin del manguito correcto Instalacin o extraccin del dado OPERACIN MANTENIMIENTO Reemplazo de las escobillas de carbn ACCESORIOS GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO WARNING < USA only > ADVERTENCIA < USA solamente > Makita Corporation