Panasonic SR-DG102, SR-DG182 manuel dutilisation

Contents

Main Operating Instructions Manuel dutilisation Page IMPORTANT SAFEGUARDS 14. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION : PRCAUTIONS PRENDRE 14. CONSERVER CE MANUEL PRCAUTIONS : Page Before use Warning Warning : Caution : Warning Caution Avant utilisation n Prcautions : Attention Le tableau suivant indique sur le degr de dommage caus par une utilisation non approprie. Attention Prcautions : : Page Usage Precautions / Prcautions dutilisation / Avoiding damages to the appliance. / Pour viter tout dommage lappareil. / Avoiding damages to the inner pan. / Pour viter tout dommage au panier fond. / Before use Avant utilisation Before use Avant utilisation Parts Names and Functions /Noms des pices et fonctions / Accessories/ Accessoires / Before cooking Avant cuisson Control Panel / Panneau de commandes / Menu Select Key / Touche de slection de menu / Keep Warm/Off Key / Touche de maintien au chaud/Arrt (Keep Warm/Off) / (Keep Warm/Off) Start Key / Touche de dmarrage / Before cooking Avant cuisson Attaching or removing each part/ Montage ou dmontage de chaque pice / Inner lid Couvercle intrieur Using the water level scale/Utilisation de lchelle associe au niveau de leau / Preparations Prparatifs Washing Rice and Adjusting the Water Level 1 / Lavage du riz et ajustement du niveau de leau 6 5 4 1 3 2 1 [For Porridge Cooking / Pour cuisson du gruau / C Note / Remarque / 2 1 2 Note / Remarque / 1 2 1 2 [For Brown Rice/ Pour Riz brun /] ( P.23 / 23 ) 1 2 1 2 1 2 Baking cake with [Cake] mode / Cuisson dun gteau en mode [Cake] (Gteau) / [Cake]( 1 2 1 Page 1 Pressez la touche 2 3 Pressez la touche pour terminer le rglage. Imperial Rice / Riz imprial / Sushi Rice / Riz pour sushi / Brown Rice / Riz brun / Beef and Vegetable Soup / Soupe au boeuf et aux lgumes / Shellsh Soup / Soupe aux fruits de mer / Chocolate Cake / Gteau au chocolat / Important Information / Informations importantes / Cleaning Lavage et nettoyage llll l llll llll l ll l TroubleshootingGuide de dpannage / When you have problems Quand vous avez des problmes Specications Spcications / Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277 http://www.pasc.panasonic.com npcparts@us.panasonic.com