Plantronics DM15 manual

Contents

Main Connection & Setup 1 2 3 4 Diagram Key 8 9 1 0 11 Welcome Connecting the adapter Adjusting the adapter Setting the speak volume Setting the receive volume Adjusting the tone control Headset / handset mode Using the mute switch Troubleshooting guide Maintenance Velkommen Tilslutning af adapter Justering af adaptemern Indstilling af talelydstyrke Indstilling af modtagelydstyrke Justering af tonestyring Hovedst/hndttilstang Brug af mikrofonafbryderen Bevgelselfrihed, mens du retager eller modtager et opkald Advarsler Vedligeholdelse Fjnding Willkommen Anschliessen des adapters Anpassen des adapters Einstellen der sprechIautstrke Einstellen der empfangslautstrke Anpassen des Tonreglers Headset/hrer-modus Verwenenden der stummschaltungstaste Pege Fehlerbehebung Bienvenido Conexin del adaptador Ajuste del adaptador Establecimiento del volumen de conversacin Establecimiento del volumen de recepcin Ajuste del control del tono Modo de auricular o microtelfono Uso del interruptor de mute Desplazamiento fuera del escritorio durante una llamada Avisos Resolucin de problemas Tervetuloa Sovittimen kytkeminen Sovittimen stminen Puheen nenvoimakkuuden mrittminen Vastaanoton nenvoimakkuuden mrittminen nitaajuuden stminen Kuuloke-/luuritila Mykistyskytkimen kyttminen Vianmritys Huolto Bienvenue Connexion de ladaptateur Reglage de ladaptateur Reglage du volume a lemission Reglage du volume en reception Reglage du reglage de la tonalite Mode micro-casque/combine Utilisation de la touche secret Quitter votre bureau lors dun appel entrant ou sortant Avertissements Depannage Introduzione Collegamento delladattatore Regolazione delladattatore Impostazione del volume di conversazione Impostazione del volume di ricezione Regolazione del controllo del tono Modalit cufa/cornetta Esclusione del microfono Risoluzione dei problemi Manutenzione Welkom De adapter aansluiten De adapter instellen Het spreekvolume instellen Het luistervolume instellen De toonregeling Headset- en handsetmodus De muteschakelaar Het bureau verlaten tijdens een gesprek Waarschuwingen Problemen oplossen Velkommen Koble til adapteren Justere adapteren Stille inn talevolumet Stille inn lyttevolumet Justere tonekontrollen Hodesett/hndsett-velger Bruke dempebryteren (mute) Feilsking Vedlikehold Bem-vindo Ligar o adaptador Ajustar o adaptador Denir o volume da voz Denir o volume de recepo Ajustar o controlo de tom Modo de auricular/microauscultador Utilizar o interruptor de corte de som Abandonar a secretria enquanto faz ou recebe uma chamada Avisos Resoluo de problemas Vlkommen Ansluta adaptern Justera adaptern Stlla in talvolymen Stlla in den inkommande volymen Headset-/lurlge Felskning Anvnda sekretessknappen Lmna skrivbordet nr du ringer eller tar emot ett samtal Varningar NEED MORE HELP?