Rotel RB1090 owner manual

Contents

Main RB-1090 LEFT INPUT RB-1090 RIGHT INPUT POWER RB-1090 Page Page RB-1090 English Getting Started About Rotel Contents 7English Placement About THX Ultra AC Power and Control AC Power Input Power Switch Power Indicator Protection Circuitry Input Signal Connections RB-1090 Stereo Power Amplifier balanced Input Selector Switch balanced Specifications English Troubleshooting Front Panel Power Indicator Is Not Lit No Sound Conseils de scurit Explication des symboles graphiques Au sujet de Rotel Pour dmarrer Sommaire Quelques prcautions RB-1090 Amplificateur de puissance stro Alimentation secteur et mise sous tension Prise dalimentation secteur Interrupteur de mise sous tension et indicateur Circuit de protection Branchements des signaux en entre Franais Slecteur dentre Entres Cinch-RCA asymtriques Voir figure 2 Problmes de fonctionnement Lindicateur Power de mise sous tension ne sallume pas Pas de son Diodes de protection allumes Spcifications Sicherheits- und W arnhinweise Die Firma Rotel Zu dieser Anleitung Inhaltsverzeichnis Aufstellung des Gertes RB-1090 Stereo-Endstufe Deutsch Netzspannung und Bedienung Netzanschlu Netzschalter Betriebsanzeige Schutzschaltung Eingangsanschlsse Eingangswahlschalter : Beim Verkabeln und Anschlieen sollte die Endstufe generell abgeschaltet sein. Cinch-Eingnge (unsymmetrisch) [siehe Anschludiagramm in Abbildung 2] Technische Daten Bei Strungen Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein Ton PROTECTION-LED leuchtet Page Per Cominciare Alcune Parole Sulla Rotel Indice Alcune Precauzioni Posizionamento Collegamento alla rete e controlli Ingresso di alimentazione Interruttore di alimentazione Spia di accensione Circuito di protezione Collegamenti del segnale in ingresso Italiano Interruttore per la selezione dingresso Ingressi RCA (non-bilanciati) vedi figura 2 Caratteristiche Ricerca dei guasti La spia di accensione sul pannello anteriore non si illumina Nessun suono Lindicatore di protezione eacceso Page Acerca de Rotel Para Empezar Contenido Algunas Precauciones Colocacin : La RB-1090 tiene dos pequeas ruedas en su parte posterior para facilitar su colocacin. Acerca del Sistema THX Ultra Alimentacin y Control RB-1090 Etapa de potencia estereofnica Toma de Corriente Elctrica Conmutador de Puesta en Marcha et Indicador Luminoso de Puesta en Marcha Circuitera de Proteccin Conexin de las Cajas Acsticas Seleccin de las Cajas Acsticas Seleccin del Cable de Conexin a las Cajas Acsticas Polaridad y Puesta en Fase Conexin de las Cajas Acsticas Caractersticas Tcnicas RB-1090 Etapa de potencia estereofnica Problemas y Posibles Soluciones El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Ausencia de Sonido Inhoud 32 Nederlands Wij van Rotel RB-1090 Stereo eindversterker Aan de slag met de RB-1090 Een paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten op het lichtnet en de bediening De lichtnetaansluiting De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicator De beveiligingsindicatoren Luidsprekers RB-1090 Stereo eindversterker De luidsprekerkeuze De luidsprekerkabelkeuze Technische gegevens