Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
CD Player
/
Rotel
/
Home Audio
/
CD Player
Rotel
RCD-1070 owner manual
Please, tick the box below to download manual:
Contents
Main
RCD-1070
POWERPOWER CD PLAYER RCD-1070
CD PLAYER RCD-1070
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
Important Safety Instructions
Page
ROTEL RA-1070
ROTEL RCD-1070
DIGITAL INPUT
COAX
D/A CONVERTER
ROTEL RA-1070
SPEAKER IMPEDANCE
OPTI
R L
About Rotel
Getting Started
Contents
AC Power and Control
AC Power Input
Power Switch and Power Indicator
Output Connections
Analog Outputs
Transport Control Buttons
English
OPEN/CLOSE Button
PLAY Button
STOP Button
PROGRAM Button
REVIEW Button
CLEAR Button
(remote only)
RANDOM Button
Troubleshooting
English
Power Indicator Is Not Lit
Specifications
Fuse Replacement
Sommaire
Au sujet de Rotel
Dmarrage
Quelques prcautions
Installation
Identification des commandes
Branchements en sortie
Sorties analogiques
[Voir la figure 3 pour le cblage correspondant]
Sortie numrique
[Voir la figure 4 pour le cblage correspondant]
Fonctions additionnelles
HDCD
Touche de programmation PROGRAM
Touche de vrification de la programmation REVIEW
RCD-1070 Lecteur de Disque Compact
Touche deffacement CLEAR
(tlcommande uniquement)
Touche de lecture alatoire RANDOM
Problmes de fonctionnement
Lafficheur ne sallume pas
Remplacement du fusible
Spcifications
Pas de son
Inhaltsverzeichnis
Die Firma Rotel
Zu dieser Anleitung
Einige Vorsichtsmanahmen
Aufstellung des Gertes
Kennzeichnung der Gerteabbildungen
Ausgangsanschlsse
Hinweis: Beim Verkabeln und Anschlieen sollte der CD-Player generell abgeschaltet sein.
Analoge Ausgnge
[Siehe Anschludiagramm in Abbildung 3]
Digitalausgang
Laufwerksbedienung
OPEN/CLOSE-Taste (ffnen/ Schlieen)
PLAY-Taste
STOP-Taste
PAUSE-Taste
PROGRAM-Taste
RCD-1070 Stereo-CD-Player
REVIEW-Taste
CLEAR-Taste
RANDOM-Taste
Bei Strungen
Die POWER-LED leuchtet nicht
Austauschen der Sicherung
Technische Daten
Kein Ton
Indice
Alcune Parole Sulla Rotel
Per Cominciare
Alcune Precauzioni
Posizionamento
Identificazione Dei Comandi
Collegamenti In Uscita
Uscite analogiche
(vedere Figura 3 per lillustrazione dei collegamenti dei cavi)
Uscita digitale
(vedere Figura 4 per lillustrazione dei collegamenti cavi)
Altre Caratteristiche
HDCD
RCD-1070 Lettore CD Tasto PROGRAM
Tasto REVIEW
Tasto CLEAR
Tasto RANDOM
Tasto REPEAT
Caratteristiche
Tasto TIME
Ricerca Dei Guasti
La Spia di alimentazione non si Illumina
Sostituzione del Fusibile
Contenido
Acerca de Rotel
Para Empezar
Algunas Precauciones
Colocacin
Identificacin de los Controles
Conexiones de Salida
Salidas Analgicas
(Ver Figura 3 para la realizacin de las conexiones pertinentes)
Salida Digital
(Ver Figura 4 para la realizacin de las conexiones pertinentes)
Funciones y Prestaciones Adicionales
HDCD
Botn PROGRAM
RCD-1070 Reproductor de Discos Compactos
Botn REVIEW
Botn CLEAR
(slo en el mando a distancia)
Problemas y Posibles Soluciones
El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa
Caractersticas Tcnicas
Sustitucin del Fusible
No Hay Sonido
Inhoud
Wij van Rotel
Aan de slag met de RCD-1070
Een paar voorzorgsmaatregelen
Een plek voor de RCD-1070
De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzing
De aansluitingen
De analoge uitgangen
De digitale uitgang
12V Trigger ingang
De werking
Bijzondere eigenschappen
HDCD
De PROGRAM toets
De REVIEW toets
RCD-1070 CD-Speler
De CLEAR toets
De RANDOM toets
De REPEAT toets
Wat te doen bij problemen?
De lichtnet-indicator werkt niet
Het vervangen van de zekering
Geen geluid
Technische Gegevens
Innehll
41 Svenska
Om Rotel
Introduktion
Att tnka p
Placering
Funktionsbeskrivning
Utgngar
RCD-1070 CD-spelare
Analog utgng
[Se Figure 3 fr kopplingsbeskrivning]
Digital utgng
vriga funktioner
HDCD
PROGRAM-knappen
REVIEW-knappen
RCD-1070 CD-spelare
Felskning
Strmindikatorn lyser ej
Byte av skring
Inget ljud
Specifikationer
082 OMRCD-1070 080201