Ryobi P2603 manuel dutilisation

Contents

Main OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SAVE ThIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 18 VOLT hEDgE TRIMMER TAILLE-hAIES 18 V PODADORA DE SETOS DE 18 V P2603 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operators manual. Fig. 1 Page TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIN gENERAL SAFETY RULES WARNINg! READ ALL INSTRUCTIONS SPECIFIC SAFETY RULES BATTERY SAFETY SYMBOLS SYMBOL NAME EXPLANATION DANgER: CAUTION WARNINg: SYMBOLS SYMBOL NAME EXPLANATION FEATURES ASSEMBLY OPERATION CAUTION: STARTINg AND STOPPINg ThE hEDgE TRIMMER hOLDINg ThE hEDgE TRIMMER WARNINg: MAINTENANCE gENERAL MAINTENANCE CUTTINg TIPS DANgER: WARNINg: MAINTENANCE BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLINg TRANSPORTINg AND STORINg LUBRICATINg ThE BLADE ShARPENINg ThE BLADE WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT Page RGLES DE SCURIT GNRALES AVERTISSEMENT ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RGLES DE SCURIT PARTICULIRES 4 Franais SCURIT DES PILES SYMBOLES SYMBOLE NOM DSIGNATION / EXPLICATION DANGER : SYMBOLES SYMBOLE NOM DSIGNATION / EXPLICATION CARACTRISTIQUES ASSEMBLAGE UTILISATION 8 Franais DMARRAGE Et ARRt DU tAILLE-HAIES TENUE DU TAILLE-HAIES AVERTISSEMENT : ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL RETRAIT ET PRPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE TRANSPORT ET REMISAGE LUBRIFICATION DES LAMES ENTRETIEN AFFTAGE DE LA LAME NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES REMISAGE DU TAILLE-HAIES 11 Franais GARANTIE NONC DE LA GARANTIE LIMITE Page REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS 4 Espaol SEGURIDAD EN EL USO DEL PAqUETE DE bATERAS SMbOLOS SMbOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: SMbOLOS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CARACTERSTICAS ARMADO DESEMPAqUETADO ADVERTENCIA: LISTA DE EMPAqUETADO FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: USOS PARA DESMONTAR Y MONTAR EL PAqUETE DE bATERAS MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL 10 Espaol MANTENIMIENTO REMOCIN Y PREPARACIN DEL PAqUETE DE bATERAS PARA EL RECICLADO TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO LUbRICACIN DE LA HOJA DE CORTE AFILADO DE LA HOJA DE CORTE GARANTA DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA 987000-871 9-11-09 (REV:01) WARNING: TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 18 vOLT HEDGE TRIMMER taiLLe-Haies 18 v / PODaDOra De setOs De 18 v AvERTISSEMENT : ADvERTENCIA: