Samsung EC-ST1000BPBE1, EC-ST1000BPBE2, EC-ST1000BPBE3, EC-ST1000BPBFR, EC-ST1000BPBIT, EC-ST1000BPBME, EC-ST1000BPBRU, EC-ST1000BPBVN, EC-ST1000BPGE2, EC-ST1000BPGE3, EC-ST1000BPGIT, EC-ST1000BPGME, EC-ST1000BPGRU, EC-ST1000BPGVN, EC-ST1000BPGZA, EC-ST1000BPRE1, EC-ST1000BPRE2, EC-ST1000BPRE3, EC-ST1000BPRFR, EC-ST1000BPRME, EC-ST1000BPRRU, EC-ST1000BPRSA, EC-ST1000BPRVN, EC-ST1000BPSE1, EC-ST1000BPSE2, EC-ST1000BPSE3, EC-ST1000BPSFR, EC-ST1000BPSME, EC-ST1000BPSRU, EC-ST1000BPSSA, EC-ST1000BPSVN, EC-ST1000BPUE2, EC-ST1000BPUE3, EC-ST1000BPUFR, EC-ST1000BPUME, EC-ST1000BPURU, EC-ST1000BPUVN manual

Contents

ST1000 For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM CD-ROM ENG / FIN / SWE / DAN / RUS / LAV / LIT / EST / UKR Contents Camera layout… ……………… Transferring files to a PC Health and safety information Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get Camera layout Setting up your camera Unpacking English Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery 2 With the gold coloured contacts 2 Select a language, set the date and time, and select a time zone Using the touch screen Select Align your subject in the frame. Press [Shutter] Capturing photos or videos Taking a photo (Auto mode) Align your subject in the frame Press [Shutter] halfway down to focus Playing files Viewing photos Press [P] Draw a horizontal bar left or right Viewing videos Using photo or video sharing websites Accessing a websiteUploading photos or videos In Shooting or Playback mode, select N → Select < or > to scroll through files Select an AP device Specifications Sisältö Kameran osat… ……………… Tietostojen siirtäminen Kuvien- ja videoidenjakosivustojen FI-3 Kameran osat FI-4 Kameran käyttövalmistelut Pakkauksen avaaminen Suomi Lisävarusteet FI-5 Kameran käyttövalmistelut Akun ja muistikortin asentaminen 2 Kullanväriset 3 Samsung-logo kontaktit ylöspäin FI-7 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitus Valokuvan ottaminen Tarkista, että kamera on a-tilassa (Automaattinen) Aseta kuvausaihe kehykseen Tiedostojen toistaminen Valokuvien katseleminen Paina [P]-painiketta Videoiden katselu Paina [P]-painikettaja valitse Kuvien- ja videoidenjakosivustojen käyttö Sivuston avaaminen Valitse kuvaus- tai toistotilassa N → Valitse AP-laite Valitse haluamasi verkkosivusto Tekniset tiedot FI-11 Innehåll Hälso- och säkerhetsinformation… ……… Kamernas utseende………… Konfigurera kameran… ……… SV-3 Svenska Kamernas utseende SV-4 Konfigurera kameran Packa upp Extra tillbehör SV-5 Konfigurera kameran Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet 2 Med de guldfärgade 3 Med Samsung SV-7 Ta foton eller spela in video Ta ett foto (autoläge) Komponera ditt motiv i ramen [Avtryckaren] halvvägs Spela upp filer Visa foton Tryck på [P] < eller Visa videoklipp Använda foto- eller videowebbplatser för delning Öppna en webbplats Tryck på N → i fotograferings- eller uppspelningsläget Välj en AP-enhet Specifikationer SV-11 Indhold Oplysninger om sundhed og sikkerhed… …………………… Kameraets udseende… ……… Opsætning af dit kamera…… DA-3 Dansk Kameraets udseende DA-4 Opsætning af dit kamera Udpakning Dansk Valgfrit ekstraudstyr DA-5 Opsætning af dit kamera Isætning af batteri og hukommelseskort 2 Med de guldfarvede kontakter op logoet nedad DA-7 Vælg Optagelse af billeder eller videoer Sådan tager du et billede Kontroller, at kameraet er i a-tilstand (autotilstand) Find dit motiv i rammen Afspilning af filer Gennemse billeder Tryk på [P] Visning af videoklip Tryk på [P] og vælg Brug af websider til deling af billeder eller videoklip Adgang til websider I optage- eller afspilningstilstand: Vælg N → Vælg en AP-enhed Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page kabeli Ieslēdziet kameru Datorā atlasiet mapi, kurā saglabāt jaunos failus LV-9 Fotoattēlu vai videofailu koplietošanas vietņu izmantošana Piekļūšana vietnei režīmā izvēlieties N → Izvēlieties PP ierīci Izvēlieties vietni Tehniskie dati LV-11 Turinys Sveikatos ir saugos informacija… ………………… Fotoaparato schema………… Fotoaparato nustatymas… … LT-3 Lietuvių Fotoaparato schema LT-4 Fotoaparato nustatymas Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas LT-6 Fotoaparato įjungimas Paspauskite [POWER] įjungti arba išjungti savo kamerą Pasirinkite kalbą, nustatykite datą ir laiką bei pasirinkite laiko juostą Jutiklinio ekrano naudojimas LT-7 Fotografavimas ar filmavimas Fotografavimas (Automatiniu režimu) Išlygiuokite savo objektą rėmelyje Paspauskite [Užraktas] iki pusės norėdami Failų paleidimas Nuotraukų peržiūra Paspauskite [P] Nupieškite horizontalią juostą kairėn arba per nuotraukas Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainių naudojimas Prieiga prie svetainės Fotografavimo ar atkūrimo režime pasirinkite N → Pasirinkite AP įrenginį Specifikacijos LT-11 Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteave…………………… Kaamera ehitus… …………… Kaamera seadistamine……… ET-3 Eesti Kaamera ehitus ET-4 Kaamera seadistamine Pakendi sisu ET-5 Kaamera seadistamine Aku ja mälukaardi paigaldamine ET-6 Aku laadimine Kaamera sisselülitamine [POWER] ning valige ajavöönd ET-7 Pildistamine ja videote salvestamine Pildistamine Veenduge, et kaamera on režiimis a (automaatne režiim) Joondage kaadris olev objekt Failide kuvamine Fotode vaatamine Vajutage nuppu [P] Videoklippide vaatamine Vajutage nuppu [P] ja valige Fotode ja videote jagamise veebisaitide kasutamine Veebisaidi kasutamine Valige mõni pöörduspunktiseade Valige veebisait Sisestage kasutajatunnus ja parool Tehnilised andmed ET-11 Зміст Відомості про здоров’я та Зйомка фотографій Передавання файлів на Використання веб-сайтівз UK-3 Українська Вигляд камери UK-4 Настроювання камери Розпакування Додаткові аксесуари UK-5 Настроювання камери UK-6 Увімкнення камери вимкнути камеру Використання сенсорного екрана виберіть часовий пояс UK-7 Фотографування a (автоматичний режим) Вирівняйте об’єкт зйомки в кадрі Натисніть [Затвор] наполовину для UK-8 Записування відео Виберіть a → Натисніть [Затвор] записування Відтворення файлів Перегляд фотографій Натисніть [P] або вправо або виберіть < чи > для прокручування фотографій Використання веб-сайтівз обміну фотографіями або відео Отримання доступу до веб-сайту У режимі зйомки або відтворення виберіть N → точки доступу Технічні характеристики UK-11 for after-salesservice or inquiries