USRobotics 24-Port 10/100 manual

Contents

Main 24-Port 10/100 Ethernet Switch R24.0463.00 Page Page Page 1 Package Contents: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Quick Installation Guide - Power cord Before You Begin Step 1. Connect the power supply Step 2. Connect your 24-Port 10/100 Ethernet Switch to your Ethernet-ready device Congratulations! Troubleshooting What kind of cables should I use? Where is the uplink port? Are You Still Having Problems? 6 For current support contact information, go to the following web site: http://www.usr.com Regulatory Approvals U.S. Robotics Corporation Limited Warranty Page Page 9 Contenu de la bote: Devant - 24-Port 10/100 Ethernet Switch -Guide d'installation rapide - Cordon d'alimentation Avant de commencer Etape 1. Branchez l'adaptateur secteur. Etape 2. Connectez le commutateur 24-Port 10/100 Ethernet Switch votre priphrique Ethernet. Flicitations! Dpannage Quel type de cble dois-je utiliser ? O se trouve le port de liaison montante ? Vos problmes ne sont toujours pas rsolus? Approbations et homologations Garantie limite de U.S. Robotics Corporation Page 17 Packungsinhalt: Vorderans icht - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Installationsanleitung - Netzkabel Zu Beginn 1. Schritt: Herstellen der Verbindung zum Stromnetz 2. Schritt: Anschlieen Ihres 24-Port 10/100 Ethernet Switch an Ihr Ethernet-bereites Gert Herzlichen Glckwunsch! Fehlerbehebung Was fr Kabel sollte ich benutzen? Wo befindet sich der Uplink-Anschluss? Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelst? Anerkennung durch Regulierungsbehrden Beschrnkte Garantie der U.S. Robotics Corporation Page Page 25 Installazione Visuale davanti Contenuto della confezione: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Guida all'installazione rapida - Cavo di alimentazione `Prima di iniziare Passo 1. Connessione all'alimentazione Passo 2. Connessione di 24-Port 10/100 Ethernet Switch al dispositivo Ethernet Congratulazioni! Risoluzione di problemi Quale tipo di cavo necessario utilizzare? Dove si trova la porta di uplink? Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento? Verifiche di conformit Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation Page Page 33 Installatie Vooraanzicht Inhoud verpakking: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Beknopte installatiegids - Stroomkabel Voordat u begint Stap 1. De stroomtoevoer aansluiten Stap 2. Uw 24-Port 10/100 Ethernet Switch aansluiten op een Ethernet- vaardig apparaat Page Problemen oplossen Welk type kabel is het beste? Waar is de uplink-poort? Nog steeds problemen? Reglementaire goedkeuring Beperkte Garantie van U.S. Robotics Corporation Page Page 41 Instalacin Vista frontal Contenido de la caja: - 24-Port 10/100 Ethernet Switch Gua breve de instalacin Cable de alimentacin Antes de empezar Paso 1. Conecte la unidad de alimentacin. Paso 2. Conecte su 24-Port 10/100 Ethernet Switch a su dispositivo de Ethernet. Enhorabuena! Solucin de problemas Qu tipo de cables debera utilizar? Dnde est el puerto de conexin ascendente? Si sigue teniendo problemas: Adecuacin a las normas del sector Garanta limitada de U.S. Robotics Corporation Page 49 Instalao Vista frontal Contedo da embalagem: Antes de comear Passo 1. Ligar a corrente elctrica Passo 2. Ligue o seu 24-Port 10/100 Ethernet Switch ao dispositivo com activao Ethernet Parabns! Resoluo de problemas Que tipos de cabos devo utilizar? Onde se encontra a porta de ligao ascendente? Ainda tem problemas? 54 Aprovaes de regulamentao Garantia limitada da U.S. Robotics Corporation Page 57 Paketets innehll: Framsidan - 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Snabbinstallationsguide - Ntsladd Innan du brjar Steg 1. Anslut strmadaptern Steg 2. Anslut 24-Port 10/100 Ethernet Switch till den Ethernet-frberedda enheten. Gratulerar! Felskning Vilken typ av kablar ska jag anvnda? Var r uppstrmsporten? Har du fortfarande problem? Bestmmelser U.S. Robotics Corporation, begrnsad garanti Page Page 65 - - - : 1. 2. 24-Port 10/100 Ethernet Switch Ethernet- ! 24-Port 10/100 Ethernet Switch U.S. Robotics . ? uplink? ? U.S. Robotics