Whirlpool UXT4230AD, UXT4236AD installation instructions

Contents

Main TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tools needed Parts supplied Parts needed Venting Requirements Cold Weather Installations C Makeup Air Venting Methods Calculating Vent System Length 7" (17.8 cm) Round Vent System Example vent system 3" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location Determine Wiring Hole Location To wire through top: To wire through wall: Style 1 - Cut Openings for 3" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting Wall Venting Style 3 - Cut Openings for 7" (17.8 cm) Round Vent Install Range Hood Page Damper Flap Removal for 3" x 10" (8.3 x 25.4 cm) Vent Connector Power Supply Cable Installation H Make Electrical Connection Complete Installation CDE RANGE HOOD USE Range Hood Controls Operating the light Operating the fan RANGE HOOD CARE WIRING DIAGRAM Replacing the Incandescent Light Bulb Lamp Switch Off - Low - High Motor Switch Off - On LN ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: For further assistance WHIRLPOOL MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY IF YOU NEED SERVICE: www.whirlpool.com/product_help ONE YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED WHAT IS NOT COVERED Page SCURIT DE LA HOTTE DE CUISINIRE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pices Outils ncessaires Pices fournies Pices ncessaires Distances de dgagement respecter Exigences concernant lvacuation Installations dans les rgions au climat froid Air dappoint Mthodes dvacuation C Calcul de la longueur du circuit dvacuation Systme d'vacuation avec conduits ronds de 7" (17,8 cm) Exemple de circuit dvacuation Circuit d'vacuation de 3" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DINSTALLATION Prparation de l'emplacement Dterminer lemplacement du trou de passage du cble Cblage travers le sommet du placard : Passage du cble travers le mur : vacuation par le mur Style 3 Dcoupage douvertures pour un conduit dvacuation rond de 7" (17,8 cm) Installation du conduit dvacuation Installation de la hotte Dpose du volet du clapet anti-retour sur le raccord de conduit de 3" x 10" (8,3 x 25,4 cm) D E H F G Installation du cordon d'alimentation AVERTISSEMENT CDE AVERTISSEMENT Achever linstallation UTILISATION DE LA HOTTE Commandes de la hotte de cuisinire Pour faire fonctionner la lampe Fonctionnement du ventilateur ENTRETIEN DE LA HOTTE Filtre graisse mtallique Installations avec dcharge l'extrieur : Installations sans dcharge l'extrieur (recyclage) : Remplacement de l'ampoule incandescence SCHMA DE CBLAGE Commutateur d'clairage Arrt - Faible - lev 1 - 3 Faible Contacteur du moteur Marche - Arrt 1 - 2 Arrt 1 - L lev ASSISTANCE OU SERVICE Au Canada Accessoires GARANTIE LIMITE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : Whirlpool http://www.whirlpool.ca GARANTIE LIMITE DE UN AN CE QUI EST COUVERT CE QUI NEST PAS COUVERT