Whirlpool W10044800 installation instructions

Contents

Main WASHER SAFETY W10044800 Tableof Contents / ndice / Table des matires Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Toolsand Parts Tools needed for connecting the drain hose and water inletho ses: Parts supplied: Tools needed for securing the drain hose and leveling thewasher: Parts supplied: Alternate Parts LocationRequirements You will need: Drain System Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS BeforeYou Start Remove ShippingMaterials GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING: Page ConnectDrain Hose Connecting the drain hose form to the corrugated drain hose To keep drain water from going back into the washer: Connect the Inlet Hoses Clear the water lines Secure the Drain Hose Level theWasher Complete Installation INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DE LA LAVADORA SEGURIDAD DE LA LAVADORA PELIGRO REQUISITOS DE INSTALACIN Herramientasy piezas Requisitos deubicacin Usted necesitar: Sistemade desage Requisitos elctricos INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIN A TIERRA ADVERTENCIA: La conexin incorrecta de la terminal INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Antes de empezar Cmo quitarel material de transporte Cmo conectar la manguera de desag e Cmo conectar el molde de la manguera de desage a la manguera de desage corrugada Cmo evitar que el agua del desage regrese a la lavadora: Conecte las mangueras de entrada Limpie las tuberas del agua Asegure la manguerade desage Nivele la lavadora Complete la instalacin INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION DE LA LAVEUSE SCURIT DE LA LAVEUSE DANGER Votre scurit et celle des autres est trs importante. EXIGENCES DINSTALLATION Outillageet pices Autres pices Exigences demplacement Il vous faudra : Systme de vidange Spcifications lectriques INSTRUCTIONS DINSTALLATION Avantde commencer Retraitdu matrield'expdition INSTRUCTIONS DE LIAISON LATERRE AVERTISSEMENT: Page Raccordement du tuyaude vidange Connexion de la bride de retenue sur le tuyau de vidange ondul Pour empcher leau de vidange de refluer dans la laveuse: Raccordement des tuyauxdarrive deau Purger les canalisations deau Immobilisationdu tuyau de vidange Rglage de laplombde la laveuse Achever linstallation W10044800