Whirlpool 99044506A, W10240582A installation instructions

Contents

Main TAB LE O F CONT ENTS TABLE DES MATIRES RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Too ls n ee de d Parts supplied IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Location Requirements For Mobile Home Installations Product Dimensions Installation Clearances Venting Requirements (Vented Models Only) E 6" (15.2 cm) or Larger Round Vent System Cold Weather Installations Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location Determine Wiring Hole Location Style 1 - Cut Openings for 3" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting Wall Venting Install Range Hood Page Make Electrical Connection WARNING F Complete Installation Reinstall blower For vented installation only: A For non-vented (recirculating) installation only: Install 2 x 75-watt (max.) or 1 x75-watt and 1 x 25-watt incandescent light bulbs. RANGE HOOD USE Range Hood Controls Operating the Light Operating the Blower RANGE HOOD CARE ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: For further assistance WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY SCURIT DE LA HOTTE DE CUISINIRE Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pices Outils ncessaires Pices fournies Pices ncessaires Exigences concernant l'vacuation (Uniquement pour modles avec vacuation) Installations pour rgions climat froid Air d'appoint Mthodes d'vacuation C D E Spcifications lectriques INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Prparation de l'emplacement Dterminer l'emplacement du trou de passage du cble AVERTISSEMENT Dcharge travers le mur Installation du conduit d'vacuation Installation de la hotte AVERTISSEMENT Raccordement lectrique Achever l'installation Rinstallation du ventilateur Pour les installations avec dcharge lextrieur uniquement : F AVERTISSEMENT Pour les installations sans dcharge lextrieur uniquement (recyclage) : A Installer 2 lampes incandescence de 75 watts (max.) ou 1 lampe de 75 watts et 1 lampe de25 watts. Installation des filtres Vrification du fonctionnement de la hotte UTILISATION DE LA HOTTE Commandes de la hotte de cuisinire Fonctionnement de la lampe Fonctionnement du ventilateur ENTRETIEN DE LA HOTTE ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Au Canada Pour plus dassistance GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION