Xpelair WX6, WX6T manual

Contents

Main WX6 WX6T Installation and maintenance instructions a Retain for future reference Page Page GB Page F Xpelair WX6/WX6T Notice dinstallation et dutilisation Dans lintrt de lutilisateur, veuillez laisser cette brochure avec larateur Installation de larateur Description Assemblage du botier de fixation de larateur et de la grille extrieure D Raccordement des connexions lectriques Utilisation de larateur Rglage du retard de coupure temporis Rglage du temporisateur Composants D Installations- und Bedienungsanleitung Bitte dieses Blatt zur Information des Bedieners beim Lfter lassen. Installation des Lfters Beschreibung Trennen des inneren Lftungsgitters und Lfters vom Installationsgehuse Montage des Installationsgehuses und ueren Lftungsgitters D Verkabelung der elektrischen Anschlsse Verwendung Ihres Lfters Einstellung der Nachlaufzeitschaltuhr Wartung Bestandteile NL installatie- en gebruiksaanwijzing Houd deze gebruiksaanwijzing bij de ventilator zodat de gebruiker deze in de toekomst kan raadplegen Het installeren van de ventilator Beschrijving Het verwijderen van het binnenste rooster en de ventilator van de montagekast Het monteren van de montagekast van de ventilator en van het buitenste rooster D Leg de bedrading van de electrische verbindingen aan Het bedienen van de ventilator Afstelling van de overloop van de timer Onderdelen fig.D I Istruzioni per linstallazione e la manutenzione Si prega di lasciare il presente opuscolo assieme allapparecchio, a beneficio dellutente Installazione dell'estrattore Descrizione Separare la grata interna e il ventilatore dal supporto di montaggio Assemblaggio del supporto di montaggio dellestrattore alla grata esterna D Stabilire i collegamenti elettrici Uso dell'estrattore Regolazione del timer di sovraccorsa Manutenzione Componenti No Installasjons- og bruksanvisning Oppbevar dette heftet sammen med viften, for referanse under bruk. Installere viften Beskrivelse Elektrisk tilkopling Bruke viften Justere overlpstiden Justere tidsinnstillingen Dryppventilering GR Xpelair WX6 / WX6T o " # "# % # ', # )# # " " # # " " D " # " " "