440 442 444
446 448
DBedienungsanleitung Schneidemaschine
GB Cutting machine operating instructions
FMode d’emploi du massicot
EInstrucciones de uso de la guillotina
IIstruzioni per l’uso per il tagliacarta
NL Gebruiksaanwijzing snijmachine
DK Brugsanvisning skæremaskine
SBruksanvisning skärmaskin
SF Leikkurin käyttöohje
NBruksanvisning skjæremaskin
PInstruções de uso para a máquina de corte
TR Kesme makinas
GUS
CZ
PL
HKezelési utasítás vágógéphez
SLV | Navodilo za obratovanje rezalnega stroja |
HR | Uputa za pogon stroja za rezanje |
GR |
|
RO | Instruc iuni de utilizare a ma inii de t iat |
JAP |
|
ARA |
|
CHIN |
|
00440.90.1800 - 03/02 -