Amana ARB8057BT, ARB8057CB, ARB8057CC, ARB8057CSL, ARB8057CSR, ARB8057CW, ARB9058CB, ARB9058CS, ARB9058CW, ARB9059CS, ARS2464BB, ARS2464BC, ARS2464BS, ARS2464BW, ARS2606BB, ARS2606BC, ARS2606BW, ARS2664BB, ARS2664BC, ARS2664BS, ARS2664BW, ARS266KBB, ARS266KBC, ARS266KBW, ARSE66MBB, ARSE66MBC, ARSE66MBW, Bottom Freezer Refrigerator Dispositivo de tratamiento de agua Certificado Nmero

43

Departamento de Salubridad

del Estadode California

Dispositivo de tratamiento de aguaCertificado Número

01 - 1486

Fecha de emisión: 21 de septiembre del 2001

Fecha revisada: 21 de Marcha del 2002

Marca y designación de modelo Elementos de reemplazo Capacidad nominal

WF50-WI500 WF50 500 galones (1,892.5 litros)

WF50-NI300 WF50 300 galones (1,135.5 litros)

WF50-KWI500 46 9005 500 galones (1,892.5 litros)

WF50-KNI300 46 9005 300 galones (1,135.5 litros)

OWF50-WI500 OWF51 500 galones (1,892.5 litros)

OWF50-NI300 OWF51 300 galones (1,135.5 litros)

Fabricante: PentaPure Incorporated

Los dispositivos de tratamiento de a gua lista dos en este certifica do han cumplido con los requistos de prueba de a cuardo

con la Sección 116830 del Código de Seguridad y Salud para los sigunentes conta minantes relacionados con la salud:

Contaminantes y turbiedad microbiológicos Contaminantes inoraínicos oradiológicos

Esporas Asbestos

Plomo

Contaminantes orgánicos

Atrazina

Lindano

Flujo de servicio nominal: 0,75

Contents

Main Bottom Freezer Ordering parts and accessories? Questions about your features? Owners Manual Keep instructions for future reference. Contents Thank you for buying an Amana refrigerator! Asure extended service plan Before calling service... What if these features are different from mine? Important safety information What you need to know about safety instructions Save these instructions RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS Installing your refrigerator Measuring the opening Transporting your Selecting th e best location How to remove the doors and hinges How to reverse refrigerator door DOORS WITH TRIM AND PANELS STANDARD REFRIGERATOR DOOR How to install and remove handles REMOVING TRIM AND PANEL FRESH FOOD HANDLE INSTALLING TRIM AND PANEL FRESH FOOD HANDLE INSTALLING FRESH FOOD SIDE-MOUNTED HANDLE REMOVING FRESH FOOD SIDE-MOUNTED HANDLE How to replace the doors and hinges install panels WHAT IF I AM INSTALLING RAISED PANELS? install the pullout drawer REMOVING PULLOUT DRAWER INSTALLING PULLOUT DRAWER How to connect the water supply MATERIALS NEEDED How to level your MATERIALS NEEDED How to adjust the temperature controls HOW DO I PERFORM A TEMPERATURE TEST? About your water filter... Wate r fi lter removal and installation Fresh food features Primary features HOW CAN I CLEAN OUT MY WATER SUMP? WATER DISPENSER Interior shelves Climate-controlled drawers HUMIDITY-CONTROLLED CRISPER DRAWERS TEMPERATURE- CONTROLLED DRAWER Accessories GRIP PADS Freezer features Primary features AUTOMATIC ICE MAKER Drawers PULLOUT DRAWER BASKETS Hints and Care How to clean your unit PART DO DO NOT USE Hints and care, cont. What cleaners does Amana recommend for my stainless steel product? Removing odors from Energy saving ideas Remove and replace light bulbs Trouble shooting B H D J GA F Trouble shooting, cont. Operation Ice Wate r fi lter data GENERAL USE CONDITIONS PERFORMANCE DATA SYSTEM SPECIFICATION AND PERFORMANCE DATA SHEET REFRIGERATOR WATER FILTER CARTRIDGE MODEL WF50 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: September 21, 2001 Date Revised: March 20, 2002 Amana refrigerator warranty Owner's responsibility Refrigerador con congelador inferior Necesita pedir piezas y accesorios? Tiene preguntas acerca de las caractersticas? Manual del propietario Conserve las instrucciones para usarlas como referencia futura. Contenido Gracias por adquirir un refrigerador Amana! Plan de servicio extendido Asure Antes de llamar para solicitar servicio... Qu sucede si estas caractersticas son diferentes a las de mi refrigerador? Informacin importante de seguridad Lo que necesita saber acer ca de las instrucciones de seguridad Cons erve e stas instrucciones RECONOZCA LOS SMBOLOS, LAS PALABRAS Y LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Cmo mido un hueco para asegurarme que quede bien ajustado? Cmo transportar la unidad Cmo seleccionar la mejor ubicacin Cmo quitar las puertas y las bisagras Cmo invertir las puertas DOORS WITH TRIM AND PANELS CMO INVERTIR LAS PUERTAS Cmo instalar y quitar las asas PARA QUITAR EL ADORNO Y EL ASA DEL PANEL DE LASECCIN INSTALACIN DEL ADORNO Y ASA DEL PANEL DE LASECCIN INSTALACIN DE LAS ASAS MONTADAS POR EL FRENTE DE LA SECCIN PARA QUITAR LAS ASAS MONTADAS EN UN LADO DE LA SECCIN DEL REFRIGERADOR Cmo volver a colocar las puertas y las bisagras install panels QU SUCEDE SI VOY A INSTALAR PANELES EN RELIEVE? Cmo quitar e instalar el cajn deslizable PARA QUITAR EL CAJN DESLIZABLE PARA INSTALAR EL CAJN DESLIZABLE How to connect the water supply MATERIALES NECESARIOS Cmo nivelar el refrigerador MATERIALES NECESARIOS Cmo ajustar los controles de temperatura CMO REALIZAR UNA PRUEBA DE TEMPERATURA? Sistema de filtracin Remocin e instalacin del filtro de agua Caractersticas Del Alimento Fresco Caractersticas Primarias DISPENSADOR DEL AGUA CMO PUEDO LIMPIAR HACIA FUERA MI COLECTOR DE ACEITE DEL AGUA? Parrillas interiores Accesorios ALMOHADILLAS DE AGARRE PARRILLA PARA LATAS/PORTAVINOS DIVISOR DE COMPARTIMIENTOS CMO QUITO EL MARCO DE CRISTAL Y MS QUEBRADIZO SI DESEO LIMPIARLO? Caractersticas de la seccin del congelador Accesorios DIVISOR DE LA CANASTA INFERIOR Caractersticas principales MQUINA AUTOMTICA DE HIELO Con sej os y cuidado Cmo limpiar la unidad AREA UTILICE NO USE Consejos y cuidado, cont. Qu limpiadores recomienda Amana para el producto de acer o inoxidable? Cmo elimino los malos olores del refrigerador? Cmo ahorrar al mximo por la energa Cmo quitar y reemplazar los focos Diagnstico de averas B H D J GA F Diagnstico de averas, cont. Functionamiento Hielo D Condiciones generales de uso DATOS DE RENDIMIENTO* Departamento de Salubridad del Estadode California Dispositivo de tratamiento de agua Certificado Nmero Fecha de emisin: 21 de septiembre del 2001 Fecha revisada: 21 de Marcha del 2002 Garanta del refrigerador amana Responsabilidad del propietario Manuel de lutilisateur Conserver ce manuel pour rfrence ultrieure. Table des matires Combin rfrigrateur- conglateur Vous dsirez commander des pices et des accessoires? Vous avez des questions? Merci davoir achet un rfrigrateur Amana ! Programme de garantie prolonge Asure Avan t dappeler le service de dpannage Votre appa reil prsente-t-il des lments diffrents? Renseignements importants concernant votre scurit Ce quil faut savoir sur les consign es de scurit Cons erver ces consignes APPRENEZ RECONNATRE CES SYMBOLES, MOTS ET TIQUETTES RELATIFS LA SCURIT Comm ent s e mesure lespace o sera plac le rfrigrateur? Transport de lappareil Slection dun emplacement optimum Dmontage des portes et des charnires Mise en service de votre INVERSION DES PORTES PORTE STANDARD DE RFRIGRATEUR Mise en ser vice de vo tre rfrigra te ur, Dmontage et pose des poignes COMMENT ENLEVER LA POIGNE DES PORTES DE RFRIGRATEUR AVEC LQUILIBRE ET LES PANNEAUX POSE DUNE POIGNE POUR COMPARTIMENT POUR PRODUITS FRAIS DMONTAGE DUNE POIGNE DE COMPARTIMENT POUR PRODUITS FRAIS Pose des portes et des charnires Comm ent e nlever et installer des panneaux QUE SI JE SUIS INSTALLATION AUGMENTE LAMBRISSE? Retrait et mise en place du bac coulissant RETRAIT DU BAC COULISSANT POSE DU BAC COULISSANT Raccordement lalimentation en eau MATRIEL NCESSAIRE Mise de niveau du MATRIEL NCESSAIRE Rglage des thermostats COMMENT VRIFIE-T-ON LA TEMPRATURE LAIDE DES THERMOSTATS ? propos du systme de filtration... Dmontage et pose du filtre eau lments du compartiment pour produits frais lments principaux COMMENT PEUT I NETTOYER MON CARTER DE VIDANGE DE LEAU? DISTRIBUTEUR DE L'EAU Tablettes Bacs environn ement contrl BACS LGUMES HUMIDIT CONTRLE BAC TEMPRATURE CONTRLE Accessoires TAPIS ANTIDRAPANTS lments du compartiment conglateur lments principaux APPAREIL GLACE AUTOMATIQUE Tiroirs PANIERS-TIROIRS COULISSANTS Con sei ls et entretien ZONE UTILISER PROSCRIRE Consejos y cuidado, cont. Quels produits de nettoyage Amana recommande-t-il pour un appareil en acier inoxydable ? Dsodorisation du Comm ent o ptimiser la consommation lectrique de votre rfrigrateur Comm ent e nlever et remplacer les ampoules lectriques Dpannage SOLUTION H D CAUSE POSSIBLE Dpannage, suite Fonctionnement Glace D Conditions gnrales dutilisation : DONNES DE RENDEMENT* tat de la Californie Ministre des services de sant Dispositif de traitement de leau Numro de certificat Initiale soumission: 21 septembre 2001 Rvis: 21 Mars 2002 Garantie des rfrigrateurs Amana Responsabilits du propritaire