ASRock Z87 Extreme9/ac Motherboard Layout, Z87 Extreme9/ac

Z87 Extreme9/acMotherboard Layout

33

				1	2	3	4	5	6	7	8
/Mouse Keyboard PS2		USB: 1	USBT: 0	US2.B 0
				CHA_FAN3
							CPU_FAN1	CPU_FAN2	PWR_FAN1
					ATX12V1	ATX12V2
				LAN
RJ-45		RJ-45
LAN2		LAN1
				LAN
HDMI1		DP1							module)	module)	module)
B: USB1				eSATA1					module)	module)	module)
USB 3.0
T: USB0
		USB 3.0							240-pin	240-pin	240-pin
TB2		USB 3.0							bit,(64	bit,(64	bit,(64
TB2		T: USB2							bit,(64	bit,(64	bit,(64
		B: USB3							DDR3A1	DDR3A2	DDR3B1
TB1		USB 3.0							DDR3A1	DDR3A2	DDR3B1
		T: USB4
		B: USB5
SPDIF Optical Bottom:	REARSPK	Center:	Central/Bass	Top:
MI Bottom: CIN	FRONT	Center:	LINEIN	Top:
					CHA_FAN2
					PCIE1
					RoHS
		Purity			PCIE2
		Purity
		SoundTM
					PCIE3

I/O	Z87 Extreme9/ac			Intel
Super
	PCIE4	_PCIE1MINI		Z87
	802.11ac-WiFi Module	_PCIE1MINI	CMOS	Dr.
				Dr.
				Debug
	PCIE5		Battery	Debug
	PCIE5		Battery
	PCIE6			CLRCMOS1	PLED1	SPEAKER1
				1	1	1
				USB8
	SLI/XFIRE_PWR1	USB2_3	USB4_5	USB6_7		PLED PWRBTN
	IR1	USB2_3	USB4_5	USB6_7
HD_AUDIO1	COM1			Vertical
	1			Type A USB	1
	1	1	1	1	1
		1	1	1		HDLED RESET
1	1					PANEL1

DDR3 B2(64bit,240-pinmodule)	ATXPWR1
USB3 6 7		USB3 8 9
1		1
SATA3 A1 A2
SATA3 A3 A4
SATA3 0 1
SATA3 2 3
SATA3 4 5
BIOS_B_LED
		64Mb
		BIOS
		BIOS_B
BIOS_A_LED 64Mb
CHA_FAN1		BIOS
		BIOS_A
	BIOS_SEL1
A		B

Reset Power

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21 20

19

English

1

Contents

Copyright Notice: Disclaimer: CALIFORNIA, USA ONLY Page Z87 Extreme9/ac Motherboard Layout English No. Description Activity / Link LED Speed LED Status Off No Link 10Mbps connection Blinking Data Activity I/O Panel Description Microphone (Pink) Optical SPDIF Out Port Clear CMOS Button Chapter 1 Introduction 1.2 Specifications Platform A-Style Chipset Memory PCIE6: single at x16 (PCIE2); dual at x16 (PCIE1) at x8 (PCIE1) / x8 (PCIE3) / x8 (PCIE4) / x8 (PCIE6)) PCIE2 slot is occupied • 1 x PCI Express 2.0 x1 slot • 1 x mini-PCIExpress slot: For WiFi + BT module Audio LAN Wireless Rear Panel Storage Connector Feature Support Toolbar, Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer Hardware CPU/Chassis Temperature Sensing CPU/Chassis/Power Fan Tachometer • CPU/Chassis Quiet Fan (Allow Chassis Fan Speed Auto ASRock A-Tuning ASRock Instant Flash ASRock APP Charger ASRock XFast USB ASRock XFast LAN ASRock XFast RAM ASRock Crashless BIOS ASRock OMG (Online Management Guard) ASRock Internet Flash ASRock UEFI System Browser ASRock Easy Driver Installer ASRock Interactive UEFI ASRock Fast Boot ASRock Restart to UEFI ASRock Good Night LED ASRock FAN-TasticTuning ASRock Distortion-FreeSlot WiFi + BT Module ASRock Wi-SDBox Installing the ASRock Wi-SDBox Page Chapter 2 Installation 2.1Installing the CPU Page Page Page Dual Channel Memory Configuration Page PCIe Slot Configurations 2.5 Jumpers Setup 2.6 Onboard Headers and Connectors System Panel Header (9-pinPANEL1) (see p.1, No. 22) English USB 3.0 Headers (19-pinUSB3_6_7) (see p.1, No. 10) (19-pinUSB3_8_9) (see p.1, No. 11) Chassis and Power Fan Connectors (4-pinCHA_FAN1) (see p.1, No. 18) (3-pinCHA_FAN2) Page 2.7 Smart Switches Power Switch Power Switch allows users (PWRBTN) to quickly turn on/off the 1 Einleitung 1.2 Technische Daten Plattform ATX-Formfaktor hochqualitative leitfähige Polymer-Kondensatoren) • Multiple Filter Cap (MFC) (Filterung verschiedener x8 (PCIE6)) deaktiviert, wenn PCIE2 belegt ist • 1 x PCI-Express 2.0-x1-Steckplatz • 1 x Mini-PCI-Express-Steckplatz:Für WiFi- + BT-Modul • PLX PEX 8747 und PLX PEX 8608 eingebettet Rück- blende, E Anschluss BI OS-Funk tion Deutsch 1.3 Jumpereinstellung CMOS-löschen-Jumper Standard (siehe S. 1, Nr. 24) 2.6 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Systemblende-Stiftleiste Verbinden Sie (9-polig,PANEL1) Netzschalter, Reset-Taste Betrieb-LED-Stiftleiste (3-polig,PLED1) (siehe S. 1, Nr. 23) Serial-ATA-III-Anschlüsse Diese zehn SATA-III USB 3,0-Stiftleisten (19-polig,USB3_6_7) (siehe S. 1, Nr. 10) (19-polig,USB3_8_9) (siehe S. 1, Nr. 11) (3-polig,CHA_FAN2) (siehe S. 1, Nr. 33) (3-polig,CHA_FAN3) (siehe S. 1, Nr. 1) Lüfterkabel mit den Page 2.7 Intelligente Schalter Ein-/Ausschalter Mit dem Ein-/Ausschalter kann der Benutzer das (siehe S. 1, Nr. 19) 1 Introduction 1.2Spécifications Plateforme Processeur Mémoire Fente d’ex PCIE6:simple en mode x16 (PCIE2) ; double en mode x8 (PCIE4) / x8 (PCIE6)) la fente PCIE2 est occupée • 1 x fente PCI Express 2.0 • 1 x fente mini-PCIExpress : pour module WiFi + BT •Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio Realtek ALC1150) •Compatible audio Blu-rayPremium •Prend en charge Purity Sound™ -115dB SNR DAC avec amplificateur différentiel -Technologie Direct Drive • 1 x connecteur eSATA par ASMedia ASM1061, compatible avec les fonctions NCQ, AHCI, « Hot Plug » et multiplicateur de port • 1 x embase IR • 1 x embase pour port COM • 1 x embase LED d’alimentation d’essai CyberLink MediaEspresso 6.5, navigateur Google Chrome et barre d’outils, Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer Surveil • Détection de la température du processeur/châssis Français 2.6 Embases et connecteurs de la carte mère Embase du panneau sys tème (PANNEAU1 à 9 broches) (voir p.1, No. 22)1 GND Connecteurs Serial ATA3 (SATA3_0_1: (voir p.1, No. 25) Ces dix connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1 à 9 broches) (voir p.1, No. 32) Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal Embase du haut-parleur Veuillez brancher le haut Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 9) Connecteur d’alimentation ATX Veuillez brancher ce SLI/XFire connecteur avec un (SLI/XFIRE_PWR1 à 2.7 Boutons intelligents Bouton de mise en marche Le bouton de mise en marche permet aux (voir p.1, No. 19) 1 Introduzione 1.2 Specifiche Piatta forma Stile supe riore a x8 (PCIE1) / x8 (PCIE3) / x8 (PCIE4) / x8 (PCIE6)) slot PCIE2 è occupato • 1 alloggio PCI Express 2.0 • 1 x alloggio mini-PCIExpress: per WiFi + modulo BT • PLX PEX 8747 e PLX PEX 8608 incorporati • Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio Realtek ALC1150) • Supporto audio Blu-rayPremium • Supporto di Purity Sound™ - 115dB SNR DAC con amplificatore differenziale Archiviazi one Connet tore Caratter strumenti Google Chrome, Start8, MeshCentral, Splashtop Sensore temperatura CPU/chassis Tachimetro CPU/chassis/ventola alimentazione della CPU) • Controllo multivelocità della ventola di CPU/chassis 1.3 Impostazione jumper Jumper per azzerare la predefinito Azzerare la CMOS (vedere pag. 1, n. 24) 2.6 Header e connettori sulla scheda Header sul pannello del sistema Connettori Serial ATA3 (SATA3_0_1: (vedere pag. 1, n. 25) visono tre header e una porta. Ciascun header USB 2.0 può supportare due porte Header USB Header altoparlante chassis (SPEAKER1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 21) (vedere pag. 1, n. 18) Connettori della ventola della CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 4) Connettore alimentazione Collegare questo SLI/XFIRE (SLI/XFIRE_PWR1 4 pin) di alimentazione di un 2.7 Interruttori intuitivi Interruttore L’interruttore d’alimentazione d’alimentazione consente 1 Introducción 1.2 Especificaciones Plata Factor de forma ATX Japón) • Multiple Filter Cap (MFC) (diferentes ruidos de filtros (PCIE1) / x8 (PCIE3) / x8 (PCIE4) / x8 (PCIE6)) PCIE2 está ocupada • 1 ranura PCI Express 2.0 • 1 ranura Express mini-PCI:para WiFi + módulo BT • PLX PEX 8747 y PLX PEX 8608 integrados Page NCQ, AHCI y Hot Plug comparte con el puerto eSATA) • 1 conector eSATA de ASMedia ASM1061, compatible con NCQ, AHCI, Hot Plug y Multiplicador de puertos Conec • Controladores, Utilidades, Software AntiVirus (Versión de soporte MeshCentral y Splashtop Streamer Monitor • Método de sensor de temperatura de la CPU/Chasis 1.3 Instalación de los puentes Puente de borrado de Predeterminado Borrado de CMOS (consulte la pág.1, N.º 24) 2.6 Conectores y cabezales incorporados Cabezal del panel del siste (PANEL1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.º 22) 1 GND Español Cabezal de altavoces del Conecte el altavoz del chasis chasis a este cabezal (SPEAKER1 de 4 pines) de alimentación y del (CHA_FAN1 de 4 pines) Conector de alimentación (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.º 9) Conecte este conector con un conector de (SLI/XFIRE_PWR1 de alimentación de disco duro pines) 2.7 Interruptores inteligentes Interruptor de El interruptor de alimentación alimentación permite a los 1 Введение 1.2 Спецификация Платформа Чипсет Память Гнезда при x16 (PCIE1) / x16 (PCIE4); тройной при * если используется гнездо PCIE2, гнезда PCIE1 PCIE3, PCIE4 и PCIE6 будут отключены • 1 x PCI Express 2.0 • 1 x PCI Express Mini: Для модуля WiFi + BT Аудио ЛВС Беспроводная Запоминающие устройства • 1 x колодка IR • 1 x колодка СОМ-порта • 1 x колодка светодиодного индикатора питания х 3-контактный) • 3 x разъема для вентилятора корпуса (1 х Central, Splashtop Streamer Контроль Датчик температуры ЦП/корпуса • Малошумящий вентилятор ЦП/корпуса (с автоматической регулировкой оборотов по 1.3 Установка перемычек Перемычка сброса настроек CMOS (CLRCMOS1)по умолчанию Сброс настроек CMOS (См. стр. 1, № 24) CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS. Чтобы сбросить 2.6Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Колодка системной Подключите панели расположенные на корпусе Колодка светодиодного индикатора питания светодиодный индикатор (3-контактная,PLED1) питания корпуса к этой (См. стр. 1, № 11) Аудиоколодка передней Эта колодка предназначена (9-контактная,HD Page Page 2.7 Электронные кнопки Кнопка питания предназначена для (См. стр. 1, № 19) быстрого включения 1 Introdução 1.2 Especificações Formato ATX 100% fabricados no Japão) • Filtro Múltiplo (MFC) (Filtra diferentes ruídos através de WiFi 802.11ac • 5 ranhuras PCI Express 3.0 x16 ranhuras (PCIE1/PCIE2 expansão (PCIE6)) a ranhura PCIE2 estiver ocupada • 1 x ranhura PCI Express 2.0 •Suporte áudio Blu-raysuperior •Suporta Purity Sound™ -115dB SNR DAC com amplificador diferencial -Tecnologia de accionamento directo -Cobertura de blindagem EMI Armazena mento Conector Funcional idades do • Controladores, Utilitários, Software antivírus (versão de suporte MeshCentral, Splashtop Streamer • Sensor de temperatura de CPU/Chassis • Taquímetro de ventoinha de CPU/Chassis/Alimentação 1.3 Configuração dos jumpers Jumper para limpar o Predefinição (consultar p.1, N.º 24) 2.6 Terminais e conectores integrados Estes dez conectores SATA3 suportam cabos de dados SATA armazenamento interno com uma velocidade de Este terminal destina-se àligação de dispositivos áudio ao painel de áudio frontal Terminal do altifalante do Ligue o altifalante do chassis Conector de alimentação (ATXPWR1 de 24 pinos) (consultar p.1, N.º 9) Ligue este conector a um conector de alimentação do disco rígido quando pinos) existirem duas placas Interruptor de alimentação O interruptor de alimentação permite aos (consultar p.1, N.º 19) utilizadores ligar/desligar 1 Giriş 1.2 Özellikler ATX Form Faktörü Polimer Sığalar) Çoklu Filtre Kapağı (MFC) (Farklı gürültüleri 3 farklı A-Stili dörtlü yuvaları devre dışı bırakılacaktır • 1 x PCI Express 2.0 x1 yuva • 1 x mini PCI Express yuvası: WiFi + BT modülü için • PLX PEX 8747 ve PLX PEX 8608 gömülü Ses Kablosuz Arka Panel Depolama Bağlayıcı Özelliği Destek CD'si tral, Splashtop Streamer Donanım CPU/Kasa Sıcaklığı Tespiti CPU/Kasa/Güç Fanı Devirölçer • CPU/Kasa Sessiz Fan (Kasa Fan Hızının CPU Sıcaklığına 1.3 Bağlantı Teli Kurulumu CMOS'u Temizle Bağlantı Teli *(CLRCMOS1) Varsayılan 2.6 Ekli Bağlantılar ve Bağlayıcılar (bkz sf.1, No. 22) Güç LED Bağlantısı Sistemin güç durumunun belirtilmesi için lütfen (bkz. sf.1, No. 23) güç LED'ini bu bağlantıya Kasa Hoparlör Bağlantısı Lütfen kasa hoparlörünü bu bağlantıya takın (bkz sf.1, No. 21) ATX Güç Bağlayıcısı (bkz. sf.1, No. 9) Page 2.7 Akıllı Anahtar Güç Düğmesi Güç Düğmesi kullanıcıların sistemi (bkz. sf.1, No. 19) 1.1포장 내용물 1.2규격 확장슬롯 그래픽 • PCI Express 2.0 x1 슬롯 1 개 • mini-PCIExpress 슬롯 1 개 : WiFi + BT 모듈용 • PLX PEX 8747 및 PLX PEX 8608 내장 Page 저장장치 BIOS 기능 ASMedia ASM1061 SATA3 6.0 Gb/s NCQ, AHCI 지원CD 툴바 , Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer 하드웨어 • CPU/ 섀시 온도 감지 • CPU/ 섀시 / 전원 팬 타코미터 1.3점퍼 설정 2.6온보드 헤더 및 커넥터 Page USB 3.0 헤더 (19 핀 USB3_6_7) (1 페이지 , 10 번 항목 참조 ) (19- 핀 USB3_8_9) (1 페이지 , 11 번 항목 참조 ) Page Page 2.7스마트 스위치 1.1パッケージの内容 1.2 仕様プラットフォーム A スタイルチップセッ拡張スロッ • 5 x PCI Express 3.0 x16 スロット（PCIE1/PCIE2/PCIE3/PCIE4 *PCIE2 スロットが使用されている場合は、PCIE1、PCIE3、 PCIE4、および、PCIE6 スロットは無効になります。 PCIE2 PCIE1 PCIE3 Page ストレージコネクターサポート • ドライバー、ユーティリティ、アンチウイルスソフトウェア（トラ Chrome ブラウザー、ツールバー、Start8、MeshCentral、 Splashtop Streamer ハードウェ • CPU/ シャーシ温度センサー 1.3ジャンパー設定 2.6オンボードのヘッダーとコネクター Page USB 3.0 ヘッダー（19 ピン USB3_6_7）（p.1、No. 10 参照）（19 ピン USB3_8_9）（p.1、No. 11 参照） 3.0ポートに加えて、このマザーボードには 2 つのヘッダーがあります。各 USB 3.0 ヘッダーは、2 つのポートをサポートできます。 Page Page 2.7スマートスイッチ 1.1包装清单 1.2规格扩充槽 x8 (PCIE3) / x8 (PCIE4) / x8 (PCIE6)) 将被禁用。 • 1 x PCI Express 2.0 x1 槽 • 1 x mini-PCIExpress 插槽：对于 WiFi + BT 模块 Page BIOS 功能栏、Start8、MeshCentral、Splashtop Streamer • CPU/ 机箱温度感测 • CPU/ 机箱 / 电源风扇转速计扇速度） • CPU/ 机箱风扇多种速度控制 1.3跳线设置 2.6板载接脚和接口 Page USB 3.0 接脚 (19 针 USB3_6_7) ( 见第 1 页，第 11 个 ) 前面板音频接脚 (9 针 HD_AUDIO1) Page Page 2.7智能开关電子信息產品污染控制標示有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 1.1包裝內容 1.2規格 Page 無線LAN Page 支援CD • 驅動程式、公用程式、防毒軟體（試用版）、CyberLink CyberLink Start8、MeshCentral、Splashtop Streamer • CPU ／機殼溫度感應 1.3跳線設定 2.6板載排針及接頭 Page USB 3.0 排針（請參閱第 1 頁，編號 10）（請參閱第 1 頁，編號 11）前面板音訊排針（請參閱第 1 頁，編號 32） Page Page 2.7智慧型開關 1 Pendahuluan 1.2 Spesifikasi Bentuk dan Ukuran ATX Konduktif berkualitas tinggi buatan Jepang) Generasi Ke-4 Desain Digi Power 5 Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE3/PCIE4 spansi empat pada x8 (PCIE1) / x8 (PCIE3) / x8 (PCIE4) (PCIE6))* Slot PCIE1, PCIE3, PCIE4, dan PCIE6 akan dinonaktifkan jika slot PCIE2 digunakan LAN Nirka- bel Panel I/O Belakang Penyim panan Konektor Fitur BIOS Dukungan CyberLink MediaEspresso 6.5 Uji Coba, Google Chrome Perangkat Sensor Suhu CPU/Chassis Keras Takometer CPU/Chassis/Kipas Daya 1.3 Konfigurasi Jumper (lihat hal. 1, No. 24) 2,6 Header dan Konektor Onboard Konektor Serial ATA3 (SATA3_0_1: Sambungkan LED daya menunjukkan status daya sistem Kesepuluh konektor Selain empat port USB Header ini untuk menyambungkan perangkat audio ke panel audio depan Konektor Kipas Chassis dan Daya (CHA_FAN1 4-pin)(lihat hal. 1, No. 18) Konektor Daya ATX (ATXPWR1 24-pin) (lihat hal. 1, No. 9) 24-pin.Untuk mengguna- kan catu daya ATX 20-pin,pasang bersama Pin 1 dan Pin Page 2.7 Tombol Pintar Tombol Daya memungkinkan pengguna (lihat hal. 1, No. 19) menghidupkan