Owners Manual
Manuel d’utilisation
U.S. Patent Number: 6,470,877
Brevet U.S. nº 6,470,877
While information in this manual is based on the latest information available at the time of publication, we reserve the right to change it at any time, without notice.
Bien que les informations contenues dans ce manuel constituent les informations disponibles les plus récentes au moment de sa publication, nous nous réservons le droit d’en modifier le contenu à tout moment et sans préavis.
Model No. / Modèle nº
200605C
WARNING
FOR YOUR SAFETY
For Outdoor Use Only (Outside any enclosure)
MISE EN GARDE
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Pour usage à l’extérieur seulement
(hors de tout espace clos)
WARNING
FOR YOUR SAFETY
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
MISE EN GARDE
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels. Lire complètement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant de procéder à la maintenance de l’appareil ou à son entretien.