proximitédubarbecuelorsquel’onrechercheune.fuite

 

 

producirdañosalapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales

.bInterdictionde.fumerNepasutilisernilaisserdesourcesd’ignitionà

 

 

bouteilledegazestbranchéeafinde.l’utiliser

 

 

.45Elnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuede

“testd’étanchéité”avantd’allumerlebarbecueàchaquefoisquela

 

 

 

blessureetéviterd’endommagercet.article

.aVérifierquelecircuitneprésentepasdefuiteeneffectuantun

 

 

.44Nepasforcerlespièceslesunesdanslesautresafind’évitertoute

 

d’explosionlorsquel’onrechercheunefuite:

 

 

.43Porterdesgantsdeprotectionpourassemblercet.article

avantd’utilisercet.appareilAfind’évitertoutrisqued’incendieet

 

 

 

lanourritureestcuiteàunetempérature.adéquate

.13Ilestobligatoiredesuivretouteslesprocéduresdedétectiondefuite

 

 

.42Veilleràtoujoursutiliserunthermomètreàviandeafindes’assurerque

risquedeprovoquerunincendieouuneexplosion.

 

 

 

 

.chauffantes

.12Nepasutiliserlebarbecueencasdefuitede.gazToutefuitedegaz

 

 

.41Nejamaisutiliserlebarbecuesansavoirinstalléauparavantlesplaques

 

assemblépourvousparquelqu’und’autre.

 

 

 

 

niveaudela.bouteille

.11Vérifierquel’appareilneprésenteaucunefuitemêmesicedernieraété

 

 

.40Lorsquel’onn’utilisepaslebarbecue,fermerl’alimentationdugazau

possiblequ’ilssesoientdesserréslorsdutransport.

 

 

 

 

retourdeflammes.explosif

neprésententaucune.fuiteVérifierànouveautouslesraccordscarilest

 

 

dissipeaucasoùlebarbecuenes’allumepas,risquedeprovoquerun

.10Votrebarbecueaétévérifiéenusineafindes’assurerquelesraccords

 

 

brûleursdubarbecueoudenepasattendre5minutesafinquelegazse

pierresdelave,d’essence,dekérosèneoud’alcoolavecce.barbecue

 

 

.39Lefaitdenepasmaintenirlecouvercleouvertlorsdel’allumagedes

.9Nejamaisutiliserdecharbondebois,deliquideallume-barbecue,de

 

 

 

tracesd’abrasion,d’usureoude.coupures

 

 

 

 

.sécurité

 

 

nesontpas.bouchésVérifierégalementqueletuyauneprésentepasde

l’aptitudedel’utilisateuràassemblerouàutilisercetappareilentoute

 

 

unecertainepériode,s’assurerqu’iln’yapasdefuiteetquelesbrûleurs

.8Laprised’alcool,demédicamentsoudedroguesrisquedenuireà

 

 

.38Aprèsunepériodederemisageousilebarbecuen’apasétéutilisépour

 

caravane,maisonmobileoudevotremaison.

 

 

 

 

etprovoquer.l’asphyxie

.7Nejamaisessayerderaccordercebarbecueaucircuitdepropaned’une

 

 

DesémanationsTOXIQUESdemonoxydedecarbonepeuvents’accumuler

desdégâtsmatérielsoudesblessuresgraves,voirela.mort

 

 

.37Nepasutiliserlebarbecuepoursechaufferoupourcuisinerà.l’intérieur

respectdecesconsignesrisquedeprovoquerunincendieetd’entraîner

 

 

 

dubarbecuelorsqu’ilest.chaud

.nLesconsignesci-dessusdoiventêtrestrictementrespectéesetlenon

 

 

.36Veilleràcequelescâblesetcordonsélectriquesdemeurenttoujoursloin

.mNejamaisremplirlabouteilledepropaneàplusde80%desacapacité.

 

 

 

l’égouttagedesgraisses.brûlantes

 

 

proximitédecet.appareil

 

 

.35Placerlestuyauxdegazleplusloinpossibledessurfaceschaudesetde

.lNejamaisentreposerunebouteilledepropanederechangesousouà

 

 

déconseillédeleplacersurdel’asphalteoudu.bitume

 

 

 

 

fuitede.propane

 

 

.34Placertoujourslebarbecuesurunesurfaceplaneet.dureIlest

d’autrestypesdecapuchonsoudebouchonsrisqued’entraînerune

 

 

 

 

barbecueest.allumé

bouteilledegazquiestfourniaveclerobinetdela.bouteilleL’emploi

 

 

débrancherunepiècequelconquedel’alimentationdugazlorsquele

letypedecapuchoncache-poussièresurlasortiedurobinetdela

 

 

.33Nepastenterdedébrancherlerégulateurdegazdelabouteilleoude

bouteillelorsquelabouteillen’estpas.utiliséeInstalleruniquement

 

 

 

provoquerdegraves.brûlures

.kPlaceruncapuchoncache-poussièresurlasortiedurobinetdela

 

 

précautioncarlachaleuretlavapeurpiégéesàl’intérieurrisquentde

l’ouverturedelasoupapedesécuritéetluipermettrede.s’échapper

 

 

.32Veilleràtoujoursouvrirlecouvercledubarbecuelentementetavec

provoqueruneaugmentationdelapressiondugaz,pouvantprovoquer

 

 

 

 

entreposéeà.l’extérieur

danslecoffred’unevoituresousuneforte.chaleurLachaleurpeut

 

 

bouteilleaétédébranchéeetretiréedel’appareiletcorrectement

.jNejamaisgarderunebouteilledepropanepleinedansunevoitureou

 

 

.31Leremisagedubarbecueàl’intérieurestautoriséseulementsila

 

 

dépasser51,6°C(125°F)!

 

 

barbecuerefroidiravantdeledéplaceroudele.remiser

jamaisêtreentreposéesdansunendroitoùlatempératurerisquede

 

 

.30Nepasessayerdedéplacerlebarbecuequandilest.alluméLaisserle

garageoudanstoutautrelieu.ferméLesbouteillesdegaznedoivent

 

 

enfantsoudesanimauxdomestiquesetdecompagniesontà.proximité

desenfantsetnedoiventpasêtreentreposéesdansunbâtiment,un

 

 

.29Nejamaislaisserunbarbecueallumésanssurveillancesurtoutsides

.iLesbouteillesdegazdoiventêtrestockéesàl’extérieur,horsdeportée

 

 

.28Nejamaissepencherau-dessusdubarbecuepour.l’allumer

 

 

 

 

brutalement!

 

 

 

.27Nepasutiliserlebarbecuepargrand.vent

.hNepaslaissertomberlabouteillenilamanipulerbrusquementou

 

 

 

 

véhicule.récréatif

 

 

 

 

.l’utiliser

 

 

.26Nepasinstallerniutilisercetappareilàbordd’unbateauoud’un

d’êtredangereuseetdevraitêtrevérifiéeparvotrefournisseuravantde

 

 

étouffezlefeuavecdelaterre,dusableoudubicarbonatede.soude

.gToutebouteillebosseléeouprésentantdestracesderouillerisque

 

 

pasd’éteindrelefeuavecde.l’eauUtiliserunextincteuràpoudreBCou

 

 

oulesoclesont.endommagés

 

 

matièrescapablesd’éteindrele.feuEncasdefeudegraisse,netentez

.fNejamaisutiliserunebouteilledepropanesilecorps,lasoupape,lecol

 

 

.25Lorsdelacuisson,conservertoujoursàportéedemaindesarticlesou

 

etlasoupapedecommandedelabouteille.

 

 

 

 

attiraildebarbecue,etc..)

.eLabouteilledepropanedoitposséderuncolafindeprotégerlerobinet

 

 

brûleràmoinsdeporterdesvêtementsdeprotection(gants,maniques,

 

d’unappareildecuissondeplein.air

 

 

complètementrefroidi(attendreenviron45minutes)afindenepasse

équipéesd’undispositifdebranchementcompatibleavecleraccord

 

 

.24Nepastoucherlespiècesmétalliquesdubarbecueavantqu’iln’ait

.dUtiliseruniquementdesbouteillesdepropanede20livres(9kg)

 

 

 

 

ce.manuel

volumétrique(OPD)empêchanttoutremplissage.excessif

 

 

.23Nepasutilisercetappareilavantdelirelechapitre«Fontionnement»de

.cLabouteilledepropanedoitêtreéquipéed’unsystèmed’arrêt

 

 

 

etentraîneral’annulationdela.garantie

 

l’extractiondesvapeursde.gaz

 

 

Sourcing,.LLCL’emploidetoutepiècenonagrééepeutêtredangereuse

.bLabouteilledepropanedoitêtreplacéeethomologuéeafindepermettre

 

 

.22Utiliseruniquementdespiècesagrééesdel’usineBlueRhinoGlobal

 

 

 

 

etlacommission.

 

 

tuyauderechangedoiventêtreceuxspécifiésparle.fabricant

bouteilles,sphèresettubesdestinésautransportdeproduitsdangereux

 

 

.21Utiliseruniquementlerégulateuretletuyau.fournisLerégulateuretle

ourépondreàlaNormenationaleduCanada,CAN/CSA-B339surles

 

 

avantquecetappareilnesoitmisen.fonctionnement

liquéfiéétablieparleMinistèredestransportsdesÉtats-Unis(DOT)

 

 

d’abrasion,d’usure,decoupuresoudefuite,letuyaudoitêtreremplacé

conformémentàlaRéglementationsurlesbouteillesdegazdepétrole

 

 

etinspecterletuyauàchaquefois,avantd’utiliser.l’appareilEncas

.aLabouteilledepropanedoitêtrefabriquée,marquéeetmiseenservice

 

 

.20Cebarbecuedoitêtrevérifiéetnettoyéenentier.régulièrementNettoyer

 

 

 

 

peuventêtreutilisées.

 

 

assembléetquelespiècesnesoienttoutesfixéeset.serrées

fonctionnerle.barbecueSeuleslesbouteillesmarquées«propane»

 

 

.19Nepasutiliserlebarbecueàmoinsqu’ilnesoitCOMPLÈTEMENT

.6Ilestnécessairedebrancherunebouteilledepropanepourfaire

 

 

 

.18Nemodifierenaucunefaçonle.barbecue

.dToutcontactdupropaneaveclapeaurisqued’entraînerdesbrûlures.

 

 

.propresVérifierlebarbecueavantchaque.utilisation

 

ayantl’odeurdechouxavariésaétéajouté.

 

 

barbecue,lesbrûleursetlespassagesparoùl’aircirculedemeurent

.cLepropaneàl’étatnaturelest.inodorePourvotresécurité,unodorisant

 

 

.17Ilestprimordialquelecompartimentdelasoupapedecommandedu

 

 

 

 

lesrégionsbasses.

 

 

 

 

.saillie

Lepropaneestungazpluslourdquel’airprésentengisementsdans

 

 

utilisercetappareilsousunestructurecombustiblesuspendueouen

.bLepropaneestungazinflammablequirisqued’explosersous.pression

 

 

combustibleestde53cmsurlescôtésetde53cmà.l’arrièreNepas

encourusavantd’utilisertoutappareilfonctionnantau.propane

 

 

.16Ladistancedesécuritéminimumentrel’appareilettouteconstruction

manipulé.correctementIlestindispensabledeconnaîtrelesdangers

 

 

 

 

vapeurs.inflammables

.aLepropaneestungazinflammableetdangereuxsicederniern’estpas

 

 

etdépourvuedematièrescombustibles,d’essenceetd’autresliquideset

 

.5Caractéristiquesdupropane(PL):

 

 

.explosivesVeilleràcequelazoneautourdubarbecuedemeuredégagée

 

 

 

 

garantie.

 

 

.15Nepasutiliserlebarbecueenprésencedevapeursetémanations

conversionaugaznatureldecebarbecueestdangereuseetannulerala

 

 

 

inflammablesàmoinsde7,62mdecet.appareil

.(PL)Touteutilisationdegaznaturelaveccebarbecueoutentativede

 

 

.14Nepasutilisernientreposerd’essenceoudeliquidesetautresvapeurs

.4Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementavecdupropaneliquide

 

 

 

 

.propane

.3CebarbecueN’estPASdestinéàunusagecommercial.

 

 

.propaneContacterunréparateurouvotrefournisseurdebouteillesde

 

 

constructionouimmeuble.

 

 

s’avèreimpossibled’arrêterunefuite,débrancherlabouteillede

.2NEPASutiliserouallumercetappareilàmoinsde2,43mdetoutmur,

 

 

.eNepasutiliserlebarbecueavantd’avoirréparétouteles.fuitesS’il

utilisédansunimmeuble,ungarageoutoutautreespaceclos.

 

 

 

 

rechercherune.fuite

.1Cebarbecuedoiteêtrutiliséniquementuàl’extérieuretnedoitpasêtre

 

 

.dNepasutiliserd’allumettes,debriquetsoudeflammenueafinde

DANGERSetMisesengarde

 

 

 

 

.aéré

 

 

.cEffectuerletestd’étanchéitéenpleinair,dansunemplacementbien

Lasécuritéavanttout

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bouteillesdegazoules.pompiers

 

 

 

voisinagedecetappareiloudetoutautre.appareil

 

.4Sil’odeurpersiste,contactezimmédiatementvotrefournisseurde

 

 

 

 

 

 

 

 

.3Ouvrezlecouvercle.

 

 

.2Nepasentreposerunebouteilledepropanederechangedansle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.2Éteigneztouteflamme.

 

 

 

 

.appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

.1Fermezlerobinetdegazalimentant.l’appareil

 

 

vapeursinflammablesdanslevoisinagedecetappareiloudetoutautre

 

 

 

 

 

 

Sivoussentezuneodeurdegaz:

 

 

.1Nepasutilisernientreposerdel’essenceoudesliquidesprésentantdes

 

 

 

 

 

POURVOTRESÉCURITÉ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GOLD

 

Barbecueaupropanepourusageextérieur,modèlenºGBC790W-C