| d’entraînerdesblessuresgravesvoirela.mort | vapeurs.inflammables | |
| respectdecesconsignesrisquedeprovoquerdesdégâtsmatérielsou | ||
| etdépourvuedematièrescombustibles,d’essenceetd’autresliquideset | ||
| .explosivesVeilleràcequelazoneautourdubarbecuedemeuredégagée | ||
| Nejamaisrecouvrirlazonedecuissonavecdupapier.d’aluminium | ||
| Nepasutiliserlebarbecueenprésencedevapeursetd’émanations | ||
| blessureetéviterd’endommagercet.article | ||
| àgazouvotrefournisseurdebouteillesde.propane | ||
| Nepasforcerlespièceslesunesdanslesautresafind’évitertoute | .propaneContacternotreserviceàlaclientèle,unréparateurd’appareils | |
| Porterdesgantsdeprotectionpourassemblercet.article | s’avèreimpossibled’arrêterunefuite,débrancherlabouteillede | |
| ouàproximitédece.dernier | .eNepasutiliserlebarbecueavantd’avoirréparétoutesles.fuitesS’il | |
| Nepasentreposerunebouteilledepropanederechangesouscetappareil | rechercherune.fuite | |
| nourritureestcuiteàunetempérature.adéquate | .dNepasutiliserd’allumettes,debriquetsoudeflammenueafinde | |
| Veilleràtoujoursutiliserunthermomètreàviandeafindes’assurerquela | .aéré | |
| .chauffante | .cEffectuerletestd’étanchéitéenpleinair,dansunemplacementbien | |
| Nejamaisutiliserlebarbecuesansavoirinstalléauparavantlaplaque | proximitédubarbecuelorsquel’onrechercheune.fuite | |
| niveaudela.bouteille | .bInterdictionde.fumerNepasutilisernilaisserdesourcesd’ignitionà | |
| Lorsquel’onn’utilisepaslebarbecue,fermerl’alimentationdugazau | degazestbranchéeafinde.l’utiliser | |
| retourdeflammes.explosif | d’étanchéitéavantd’allumerlebarbecueàchaquefoisquelabouteille | |
| dissipeaucasoùlebarbecuenes’allumepas,risquedeprovoquerun | .aVérifierquelecircuitneprésentepasdefuiteeneffectuantunessai | |
| brûleursdubarbecueoudenepasattendre5minutesafinquelegazse | lorsquel’onrechercheunefuite: | |
| Lefaitdenepasmaintenirlecouvercleouvertlorsdel’allumagedes | d’utilisercet.appareilAfind’évitertoutrisqued’incendieetd’explosion | |
| sontpas.bouchés | Ilestobligatoiredesuivretouteslesprocéduresdedétectiondefuiteavant | |
| unecertainepériode,s’assurerqu’iln’yapasdefuiteetquelesbrûleursne | deprovoquerunincendieouune.explosion | |
| Aprèsunepériodederemisageousilebarbecuen’apasétéutilisépour | Nepasutiliserlebarbecueencasdefuitede.gazToutefuitedegazrisque | |
| DesémanationsTOXIQUESpeuvents’accumuleretprovoquer.l’asphyxie | assemblépourvousparquelqu’un.d’autre | |
| Nepasutiliserlebarbecuepoursechaufferoupourcuisinerà.l’intérieur | Vérifierquel’appareilneprésenteaucunefuitemêmesicedernieraété | |
| dubarbecuelorsqu’ilest.chaud | possiblequ’ilssesoientdesserréslorsdu.transport | |
| Veilleràcequelescâblesetcordonsélectriquesdemeurenttoujoursloin | neprésententaucune.fuiteVérifierànouveautouslesraccordscarilest | |
| Nepasutilisercetappareildirectementsuruneterrasseen.bois | Votrebarbecueaétévérifiéenusineafindes’assurerquelesraccords | |
| Ilestdéconseillédeleplacersurdel’asphalteoudu.bitume | pierresdelave,d’essence,dekérosèneoud’alcoolavecce.barbecue | |
| Placertoujourslebarbecuesurunesurfaceplane,dureetnon.combustible | ||
| Débrancherlabouteillelorsqu’ellenepas.utilisée | .sécurité | |
| barbecueestallumé | l’aptitudedel’utilisateuràassemblerouàutilisercetappareilentoute | |
| débrancherunepiècequelconquedel’alimentationdugazlorsquele | Laprised’alcool,demédicamentsoudedroguesrisquedenuireà | |
| Nepastenterdedébrancherlerégulateurdegazdelabouteilleoude | ||
| etlavapeurpiégéesàl’intérieurrisquentdegravementvous.brûler | Nejamaisessayerderaccordercebarbecueaucircuitdepropaned’une | |
| précautionenportantungantdeprotectionouunemaniquecarlachaleur | (125°F)! | |
| Veilleràtoujoursouvrirlecouvercledubarbecuelentementetavec | entreposéesdansunendroitoùlatempératurerisquededépasser51,6°C | |
| .l’extérieur | oudanstoutautrelieu.ferméLesbouteillesdegaznedoiventjamaisêtre | |
| aétédébranchéeetretiréedel’appareiletcorrectemententreposéeà | desenfantsetnedoiventpasêtreentreposéesdansunbâtiment,ungarage | |
| Leremisagedubarbecueàl’intérieurestautoriséseulementsilabouteille | Lesbouteillesdepropanedoiventêtrestockéesàl’extérieur,horsdeportée | |
| barbecuerefroidiravantdeledéplaceroudele.remiser | brutalement! | |
| Nepasessayerdedéplacerlebarbecuequandilest.alluméLaisserle | Nepaslaissertomberlabouteillenilamanipulerbrusquementou | |
| .proximité | propaneavantdel’utiliser. | |
| enfantsoudesanimauxdomestiquesetdecompagniesetrouventà | dangereuseetdevraitêtrevérifiéeparvotrefournisseurdebouteillesde | |
| Nejamaislaisserunbarbecueallumésanssurveillancesurtoutsides | Toutebouteillebosseléeouprésentantdestracesderouillerisqued’être | |
| l’extractiondesvapeursde.gaz | ||
| Nepasutiliserlebarbecuepargrand.vent | Labouteilledepropanedoitêtreplacéeethomologuéeafindefaciliter | |
| lefeuavecdelaterre,dusableoudubicarbonatede.soude | .commission | |
| d’éteindrelefeuavecde.l’eauUtiliserunextincteuràpoudreBCouétouffer | sphèresettubesdestinésautransportdesmarchandisesdangereusesetla | |
| matièrescapablesd’éteindrele.feuEncasdefeudegraisse,nepastenter | ||
| Lorsdelacuisson,conservertoujoursàportéedemaindesarticlesou | ||
| .récréatif | conformémentàlaRéglementationsurlesbouteillesdegazdepétrole | |
| Nepasinstallerniutilisercetappareilàbordd’unbateauoud’unvéhicule | Labouteilledepropanedoitêtrefabriquée,marquéeetmiseenservice | |
| attiraildebarbecue,etc..) | peuventêtre.utilisées | |
| brûleràmoinsdeporterdesvêtementsdeprotection(gants,maniques, | fonctionnerle.barbecueSeuleslesbouteillesmarquées«propane» | |
| complètementrefroidi(attendreenviron45minutes)afindenepasse | Ilestnécessairedebrancherunebouteilledepropanepourfaire | |
| Nepastoucherlespiècesmétalliquesdubarbecueavantqu’iln’ait | .dToutcontactdupropaneaveclapeaurisqued’entraînerdes.brûlures | |
| ce.manuel | ayantl’odeurdechouxavariésaété.ajouté | |
| Nepasutilisercetappareilavantdelirelechapitre«Fonctionnement»de | .cLepropaneàl’étatnaturelest.inodorePourvotresécurité,unodorisant | |
| entraîneral’annulationdela.garantie | régions.basses | |
| Sourcing,Inc..L’emploidetoutepiècenonagrééepeutêtredangereuseet | Lepropaneestungazpluslourdquel’airprésentengisementsdansles | |
| Utiliseruniquementdespiècesagrééesdel’usineBlueRhinoGlobal | .bLepropaneestungazinflammablequirisqued’explosersous.pression | |
| cellespécifiéeparle.fabricant | encourusavantd’utilisertoutappareilfonctionnantau.propane | |
| Utiliseruniquementlerégulateur.fourniToutepiècederechangedoitêtre | manipulé.correctementIlestindispensabledeconnaîtrelesdangers | |
| Cebarbecuedoitêtrevérifiéetnettoyéenentier.régulièrement | .aLepropaneestungazinflammableetdangereuxsicederniern’estpas | |
| etquelespiècesnesoienttoutesfixéeset.serrées | Caractéristiquesdupropane(PL): | |
| Nepasutiliserlebarbecueàmoinsqu’ilnesoitCOMPLÈTEMENTassemblé | non.avenue | |
| Nemodifierenaucunefaçonle.barbecue | gaznatureldecebarbecueestdangereuseetrendralagarantienulleet | |
| Vérifierlebarbecueavantchaque.utilisation | utilisationdegaznaturelaveccebarbecueoutentativedeconversionau | |
| brûleursetlesorificespermettantlacirculationdel’airdemeurent.propres | Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementavecdupropaneliquide.(PL)Toute | |
| Ilestprimordialquelecompartimentdelacommandedubarbecue,les | placercebarbecuesurunetable.quelconque | |
| constructioncombustiblenon.protégée | Ilnes’agitenaucuncasd’unbarbecuedetable!Parconséquent,nejamais | |
| sousunabri,unestructuresuspendueouensaillieouàproximitédetoute | CebarbecueN’estPASdestinéàunusage.commercial | |
| unedistanceminimumde53cmdu.barbecueNEPASutilisercebarbecue | utilisédansunimmeuble,ungarageoutoutautreespace.clos | |
| S’assurerquetoutesurfaceetmatièrecombustiblesetrouvetoujoursà | Cebarbecuedoitêtreutiliséuniquementàl’extérieuretnedoitpasêtre | |
| AVERTISSEMENT: | |
| ||
| explosionetd’entraînerdesdégâtsmatériels,desblessuresgravesvoirela.mort | ||
|
| |
voisinagedecetappareiloudetoutautre.appareil .3Nepasentreposerunebouteilledepropanederechangedansle .appareil vapeursinflammablesàmoinsde7,62mdecetappareiloudetoutautre .2Nepasutilisernientreposerd’essenceoudeliquidesprésentantdes mètresdecet.appareil .1Nepasentreposerunebouteilledepropanederechangeàmoinsde3,05 RPOUVOTREÉCURITÉ:S
AVERTISSEMENTbouteillesdegazoulespompiers. .4Sil’odeurpersiste,contacterimmédiatementlefournisseurde .3Ouvrirle.couvercle .2Éteindretouteflamme. .1Fermerlerobinetdegazalimentant.l’appareil Encasd’odeurdegaz
DANGER