dañosalapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales .49Elnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuedeproducir .parrilla .48Nuncaguardeunabombonaadicionaldepropanodebajoocercadeesta quedadococidaalatemperatura.apropiada .47Usesiempreuntermómetroparacarneparaasegurarquelacomidaha .calentamiento .46Nuncaoperelaparrillaantesdehaberinstaladolaplacade .suministro .45Silaparrillanoseestáusando,elgasdebecerrarseenlabombonade llamarada.explosiva delaparrillacuandoelgasnosehaencendido,puedeprovocaruna parrilla,oelnoesperarcincominutosparapermitirqueelgassalga .44Elnoabrirlatapacuandoseestánencendiendolosquemadoresdela inspeccionelamangueraparadetectarzonasgastadasocortesen.ella unidad,verifiquequenohayafugasuobstruccionesenelquemadore .43Despuésdeunperíododealmacenamientoodefaltadeusodela provocarla.asfixia LosgasesTÓXICOSdemonóxidodecarbonopuedenacumularsey .42Nouselaparrilladegasparacocinaradentroocalentarel.ambiente .41Mantengatodosloscableseléctricoslejosdeunaparrilla.caliente .madera .40Useprecauciónextremacuandouselaunidadenplataformasde adecuadaparaeste.propósito .combustibleUnasuperficiedeasfaltoodepavimentopuedequenosea .39Coloquesiemprelaparrillasobreunasuperficiefirme,niveladayno .38Desconectelabombonadegaspropanocuandonolaesté.utilizando otroaccesoriodelalíneadegas,mientrasestéusandola.parrilla .37Notratededesconectarelreguladordegasdelabombona,ocualquier severas.quemaduras pueselcaloryelvaporquehaydentrodelaparrillapuedenocasionarle .36Abrasiemprelatapadelaparrillaenformacuidadosaylentamente, guardadaalaire.libre permitidosilabombonaestádesconectada,desmontadadelaparatoy .35Elalmacenamientodelaparatoenunespaciocerradosóloestá seenfríeantesdemoverlao.guardarla .34Nointentemoverlaparrillamientrasesté.encendidaDejequelaparrilla losniñosylasmascotaslejosdelaparrillaentodo.momento .33Nodejeunaparrillaencendidasinvigilancia,especialmente,mantenga .32Nuncaseapoyesobrelaparrillacuandolaestá.encendiendo .hornear químicosecotipoBCoahogueelfuegocontierra,arenaosodade notratedeextinguirelfuegocon.aguaUseunextinguidordematerial extinguirunincendio.Encasodequelasustanciadefreírseincendie .31Cuandoestécocinado,tengafácilmenteaccesiblesloselementospara .30Noutilicelaparrillasihacemucho.viento .29Noinstalaroutilizarenembarcacionesovehículosde.recreo guantesoalmohadillaparalasollas,guantesdebarbacoa,.etc menosqueustedtengapuestoselementosdeproteccióntalescomo completamente(alrededorde45minutos)paraevitarquemaduras,a .28Notoquelaspiezasdemetaldelaparrillahastaquenosehayaenfriado “Encendido”queseencuentraneneste.manual .27Noenciendaestaunidadsinhaberleídolasinstruccionesde ser.peligrosoSuusoinvalidasu.garantíaLlameal1142.762.800.1 Sourcing,.LLCElusodecualquierpiezanoautorizadadefábricapuede .26UseúnicamentepiezasautorizadasdefábricadeBlueRhinoGlobal repuestoseráelespecificadoporel.fabricante .25Utiliceúnicamenteelregulador.incluidoElconjuntodemanguerade manera.regular .24Estaparrilladegasdebelimpiarseyverificarsecompletamentede todaslaspiezasesténbienfijadasy.apretadas .23NoutilicelaparrillaamenosqueestéCOMPLETAMENTEmontadayque .22Noalterelaparrilladeninguna.forma laparrillaantesdecada.uso parrilla,losquemadoresylosconductosdeaire.circulanteInspeccione .21Esfundamentalmantenerlimpioelcompartimientodelaválvuladela debidamente.protegidas debajodealerosocercadeconstruccionescombustiblesquenoestén 53cm(21.pulg)delaparrillaentodo.momentoNOuseestaparrilla .20Mantengatodomaterialysuperficiescombustiblesaporlomenos

olíquido.inflamable parrillalibredematerialescombustibles,gasolinaycualquierotrovapor .19Noutiliceelequipoenunaatmósfera.explosivaMantengalazonadela técnicooasuproveedordepropanolocal. puedepararunafuga,desconectelabombonade.propanoLlameaun .eNouselaparrillahastaquetodaslafugashayansido.reparadasSino sihayfugas. .dNousecerrillasofósforos,encendedoresounallamaparacomprobar ventilación. .cSiemprecompruebesihayfugasenexterioresdondehayunabuena sihay.fugas .bNo.fumeNouseopermitafuentesdeignicióneneláreaalcomprobar vezquelabombonadegasestá.conectada .aCompruebesiempresihayfugasantesdeencenderlaparrilla,cada fuegoodeexplosiónalcomprobarsihayfugas: paraverificarquenohayfugasde.gasParaevitarcualquierriesgode 18Antesdeoperarestaunidad,debeobservartodoslosprocedimientos provocarunfuegoouna.explosión .17Nooperelaunidadsihayunafugade.gasLasfugasdegaspueden persona. .16Verifiquequenohayafugasaúnsielaparatohasidoarmadoporotra algunasdeellas. todaslasconexionesyaqueelmovimientoentransportepuedeaflojar fábricaencuantoafugasde.gasSinembargo,pruebelaintegridadde .15Todaslasconexionesdegasdesuparrillahansidoverificadasen gasolina,querosenooalcoholconesteaparato. .14Nousenuncacarbóndeleña,líquidoparaencendedor,rocasdelava, enformaseguraesta.aparato puedeafectarlahabilidaddelusuarioparaarmardebidamenteuoperar .13Elusodebebidasalcohólicas,medicamentosodrogasdefarmacia caravana,deunacasamóvilodesupropia.casa .12Nointentenuncaacoplarestaparrillaalsistemadepropanodeuna enunlugarenelquelatemperaturasuperelos125ºF(51,5.ºC) espacio.cerradoNuncaalmacenebombonas,botellasotanquesdegas siemprefueradelalcancedelosniñosynuncaenungaraje,edificioo .11Lasbombonasdebenalmacenarseenexteriores,enunlugaralairelibre bruscamente. .10Nodejecaerlabombonadegaspropanolíquidonilamaneje utilizarlas. peligrosasydeberíanserrevisadasporsuproveedordegasPLantesde .9Lasbombonasdepropanolíquidoabolladasuoxidadaspuedenser sobrellenadodelabombona.(OPD) .8Labombonadegaspropanolíquidodebetenerundispositivoqueeviteel paraeltransportedemercancíaspeligrosas;ylacomisión. nacionaldeCanadá,CAN/CSA-B339sobrebombonas,esferasytubos degasPLdelDepartamentodeTransporte(DOT)de.UU.EEodelEstándar fabricadaycomercializadasegúnlasEspecificacionesparabombonas .7Labombonaoeltanquedegasdepropanolíquido(PL)debeestar esta.unidad .aparatoUnicamentebombonasmarcadas“Propano”puedenusarseen .6Serequiereunabombonadegaspropanoparahacerfuncionareste fríasenla.piel .dElcontactodirectoconelpropanolíquidopuedecausarquemaduras seguridad,seañadeunaesenciaodoríferaquehueleacol.podrida .cEnsuestadonatural,elpropanonotieneningún.olorParasu seasientaenpozosenzonasbajas. .bElpropanoesungasexplosivobajopresión,másdensoqueelairey propanolíquido,estudiedetenidamentesuscaracterísticas. .inadecuadamenteAntesdeutilizarcualquierproductoqueemplee .aElpropanoesinflamableyresultapeligrososisemanipula .5Característicasdelpropanolíquido(PL): delaunidad. líquidoparaserusadacongasnaturalespeligrosoeinvalidalagarantía .combustibleElconvertirotratardeconvertirestaparrilladegaspropano .4Estaparrillautilizaúnicamentegasdepropanolíquido(PL)como sobreningúntipodesuperficiedesobremesa. .3Noesunaparrillade.sobremesaPorlotanto,nocoloqueestaparrilla .2EstaparrilladegasNOhasidodiseñadaparauso.comercial enunedificio,garajeocualquierotraárea.cerrada .1Estaparrillaesparaserusadaalairelibreúnicamenteynodebeusarse

PELIGROSyPrecauciones

LaSeguridadPrimero

sedebealmacenarcercadeésteocualquierotro.aparato .3Unebombonadepropanolíquidoquenoestéconectadaparasuusono menosde25pies(8m)deestaunidadodecualquierotro.aparato .2Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesa radioinferiora10pies(3metros)deeste.aparato .1Noguardelasbombonasdegaspropanolíquidoderepuestoenun

PARASUSEGURIDAD

ADVERTENCIA

.bomberos inmediamenteasuproveedordegasoaldepartamentode .4Sielolorpersiste,manténgasealejadodelaparatoyllame .3Abralatapa. .2Apaguecualquierllama.activa .1Cierrelaentradadegasalaparato. Sihueleagas-

PELIGROS

Parrilladegaspropanoparaexteriores,modelonºHBT601B