unlugarfrescoy.seco superficiesexternasdelaunidadconunlimpiadordecocinaapropiadoyguardelaunidaden ligeradeaceitedecocina,vacíelabandejadelagrasa(siéstavieneincluida),limpielas .9Despuésdeusarladejequelaparrillase.enfríeProtejalasparrillasdecocciónconunacapa

acumulaciónderesiduosenlasparrillasmientraséstasestántodavía.calientes diseñadoparaelmaterialdesu.parrillaUseguantesdeprotecciónyremuevaconcuidadola .8Limpielasparrillasdecocciónylasrejillasdespuésdecadausoconuncepillodecalidad

paraesta.operación obolsasdepapelde.aluminioSigalasinstruccionesdelfabricantedelasastillasdemadera .7Realceelsabordelosalimentosusandoastillasdemaderaencajasmetálicasparahumear

detenedores,yvolteeelalimentosolamenteunavezduranteelprocesode.cocción .6Paraevitarlapérdidadejugosnaturales,usetenacillasdemangolargooespátulas,enlugar

ycoloquelasbolsasenelnivelsuperiordecocción(rejillade.calentamiento) .5Coloquealimentosdelicadostalescomopescadoylegumbresenbolsasdepapeldealuminio

grasa(oremuevaelaccesodegrasa)yevitacocerlaatemperaturasdemasiada.altas .4Parareducirelencendidodelagrasa,mantengalaparrillalimpia,usecortesdecarnesin

alasparrillasantesdeencenderla.unidad .3Paraevitarquelosalimentossepeguenenlasparrillas,apliqueunacapadeaceitedecocina

.aluminio alimentosyacocidos,pantostado,oparacoceralimentosdelicadosenbolsasdepapelde .2Uselarejilladecoccióndearriba(rejilladecalentamiento)paramantenercalienteslos

Safety/ .1Parasugerenciasdeseguridadvisite:gov/Fact.usda.fsis.http://www_Sheets/Barbecue_Food_

 

 

 

vidaútilmáslargadelaparrilla
Sugerenciasparaunamejorpreparacióndelosalimentosyuna

 

 

Remuevaeltanquedegaspropanoyguárdeloenunlugar.apropiado

.7Girelaperilladecontroldelaposición“OFF”(apagado)alaposición“LOCKOFF”.(cerrado)

 

 

 

gaspropanolíquidoenlalíneaseha.extinguido

delquemadoralaposición“OFF”.(apagado)Elruidode“puf”esnormalcuandoelresiduode

extingaelgasquequedaenlaslíneas,esperando15segundosantesdegirarloscontroles

 

.6Apaguelaparrilla(OFF)cerrandoprimerolaválvuladeltanquede.propanoDejequese

 

 

 

internadelalimentosehaya.alcanzado

 

.5Conlatapaabiertaocerradahagalacoccióndelosalimentoshastaquelatemperatura

 

 

 

.4Ajusteloscontrolesalatemperatura.deseada

 

 

 

parrillasdecocciónsobrelosquemadores.encendidos

 

.3Useguantesdeprotecciónytenacillasdemangolargoparacolocarlosalimentosenlas

 

.2Cierrelatapayhagauncalentamientopreviodelaparrillaenlagraduación“HIGH”.(alto)

 

 

.1Abralatapayenciendaelquemadorsiguiendolasinstruccionesde.encendido

 

 

 

Cocción

 

 

calor”enlaspiezasinternasdelaunidadyharáquelosoloresse.disipen

minutosenlagraduación“HIGH”(alto),conlatapa.cerradaEstorealizaráuna“limpiezapor

launidadantesdeusarlaparrillaporprimeravez,encendiendolaparrillaporlomenospor15

 

 

 

.2Remuevatodoaceitedefabricaciónqueencuentreen

 

 

Alturacorrectadelallama

.parrilla

 

 

envolturasdeprotecciónhansidoremovidosdela

0mm

 

 

 

 

.1Verifiquequetodoslosempaques,etiquetasy

0"

 

 

4mm.6

 

Usoporprimeravez

1/4"

 

 

 

 

 

7.12mm

Llama

enunlugar.apropiado

1/2"

 

 

 

.2Remuevaeltanquedegaspropanolíquidoyguárdelo

 

 

 

 

 

 

.(cerrado)

 

MED

LOW

TURNON

 

 

 

TO

OFF

PUSH

OFF

 

LOCK

HIGH

encendido. espere5minutosyrepitaelprocedimientode laperilladecontroldelquemadora“OFF”(apagado), .7Sielquemadornoseenciendeen5segundos,gire

vecesparaencenderel.quemador .6Oprimalaperilladelelementodeigniciónvarias

“HIGH”(alto). .5Girelaperilladecontrolparasituarlaenlaposición

(apagado). .4Laperillatienequeestarenlaposición“LOCKOFF”

aparato. obstruidopuedeprovocarunincendiodebajodel delquemador/tubode.venturiUntubodequemador puedenformarsusnidosdentroyobstruirlosorificios deaireenlaunidadde.gasArañasyotrosinsectos .3Asegúresedequenohaynadaqueobstruyaelflujo

latapacerradapuedeprovocarunaexplosión! .2Abrala.tapa¡Siintentaencenderelquemadorcon

parrilla. protecciónyempaqueshansidoremovidosdela .1Verifiquequetodaslasetiquetas,envolturasde

Encendido

1142.762.800.1parasolicitarasistencia.técnica fuentedepropanoyllamealnumérodeteléfono burbujasdespuésdevariosintentos,desconectela Hagaotrapruebaconla.soluciónSisigueobservando

.conexión Aflojelaconexiónyvuelvaaapretarladejandosegurala

aparecenburbujas,hayunafuga. SiNOaparecenburbujas,laconexiónes.seguraSi Reviselasoluciónenlaconexiónenbuscadeburbujas.

deltanquedepropano. unabotelladeexprimirenlaconexióndelreguladory Viertavariasgotasdelasoluciónconunacucharao

posición“OFF”(apagado). Asegúresedequelaperilladecontrolestáenla

lavarplatosytrespartesde.agua hayfugasmezclandounapartedejabónlíquidopara Prepareunos80mldesoluciónparacomprobarsi

(450g) Conexióndelreguladorydeltanquede1libra

porfavorllameal1142.762.800.1. Sieltubodelquemadornoquedaarasconelorificio,

propiedad. graveslesionesodañosala oexplosiónocasionandomuerte, instruccionespuedecausarincendio oseguirdebidamenteestas Elnoinspeccionarestaconexión

 

 

 

 

.1Girelaperilladecontrollaposición“LOCKOFF”

 

 

 

Apagado:

encender

 

Colocacióndelavarillapara

 

 

 

 

 

.encenderlo

 

 

 

 

quededespejadadegasantesdevolvera

 

 

 

 

durante5minutosparadejarquelazona

 

 

 

 

(“OFF”)inmediatamenteyabralatapa

 

 

 

 

duranteelfuncionamiento,cierreelgas

 

 

 

 

Silallamadelquemadorseapaga

 

 

 

 

PRECAUCION:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.diagrama

 

 

 

 

yquelaalturadelallamacorrespondaaladel

 

 

 

 

asegúresedequetodoslosorificiosesténencendidos

 

 

 

 

.9Despuésdeencenderelquemadorobservesullamay

 

 

 

 

una.cerilla

 

 

 

 

incluye,cuandodeseeencenderlosquemadorescon

 

 

 

 

Importante:Usesiemprelavaradeencendidoquese

 

MED

LOW

TURNON

 

 

 

TO

OFF

PUSH

OFF

 

LOCK

HIGH

PARASUSEGURIDADADVERTENCIA

laválvulade.control visualmentelaconexiónentreeltubodelquemadory Sialguienarmólaunidadparausted,verifique

controlal.quemador Asegúresedeconectaradecuadamentelaválvulade

Conexionesdelquemador Comprobarsihayfugas

.3Verifiquequenohanquedadofugasdegas.

conexión.firmemente enlaválvuladelreguladoryaprieteconlamanola vaselinadepetróleo,introduzcaeltanquedegas .2Lubriquelaroscadelaválvuladelreguladorcon

controlesténalaposición“LOCKOFF”.(cerrado) .1Asegúresedequeelreguladorylaválvulade

 

 

 

.quemador

 

cerillaalladodel

se.ilustraAcerquelallamadela

quemadoresporelagujerodelfondodelcuencocomo

 

alos

losquemadores.manualmenteGaneacceso

varilladeencendidoqueseacompañaparaencender

la

quemador,useunacerillaencendidacolocadaen

 

 

.8Encasodequeelencendedornoenciendael

Conectareltanquedegas

NOTRATEDELLENARTANQUESDEPROPANODEUNALIBRA4.(16onzas/484ml)!

.propano unalibra(450g),73/8–pulgadas(19cm)dealtura,desechable,de16,4onzas(484ml)de Estaparrillahasidodiseñadaparaoperarconuntanquedepropano(cilindroDOT39),de

Instruccionesdeoperación

GOLD

Parrilladegaspropanoparaexteriores,modelonºHBT822W