.6Limpielosderramesdemezclausandoaguay.jabón .5Descarteenlabasuralossobrantesdemezcladecolor,frescao.seca .4Nouselachimeneaalairelibrepor48horasdespuésdehaberretocadola.piedra

(0,5m2.) ala.piedraLacantidadmezcladaalcanzaráparacubriraproximadamente5,4pies2 .3Unavezqueelpolvosehadisueltocompletamente,apliqueconlabrochalamezcla

.2Añádale60mL(2,03onzalíquida)deaguaenelmismo.recipiente .1Viertaenunrecipienteseparadomedia(1)tapa(2gramo)delproductoen.polvo Instruccionespararetocarelcolor Brochadesechable Unrecipientepequeñouhojadealuminio Herramientasnecesarias: Retoquedelcolor

.4Limpiederramesoexcesodepeganteusandoaguay.jabón .3Nomuevaouselachimeneaalairelibrepor48.horas

un(1).minuto .2Sostengalapiedracontralapiedradeencajeolaplacademetalporlomenospor

esparejayqueelgrosordelpeganteesdeaproximadamente3/32”(2.mm) .1Apliqueelpeganteouselabrochaparaaplicarloenla.piedraVerifiquequelacapa

Instruccionesparalaaplicacióndelpegante Brochadesechable Herramientanecesaria:

Reparacióndepiedraagrietadaodesplazada

.13NOtratedevolverausarpastapegantesecaagregándole.agua .12NOingierael.pegante .11NOaspireel.polvo paraevitarqueelpeganteoelpolvolelleguealos.ojos .10Debeponersegafasantesdeabrirlasbotellasdepeganteodepolvo,

.9Todareparacióndebehacerseenunazonabien.ventilada .8NOuseelpeganteencondicionesdealta.humedad .7NOusepeganteatemperaturasmásbajasde32°F(0°.C)

.hacerlas .6LeaTODASlasinstruccionesdereparaciónantesdecomenzara

hastaqueeláreahaya.secado .5Mantengalosniñosylasmascotasalejadosdeláreadereparación

ylachimeneaalairelibresesientanfríasal.tocarlas antesdequeelfuegosehayaextinguidoCOMPLETAMENTE,ylapiedra .4NOempiecearepararcualquierpiedradeestachimeneaalairelibre

aguaenforma.apropiada .3Limpielosresiduosdepeganteconaguaydescarteelpeganteyel

alejadosdeniñosy.mascotas .2Mantengalosdosingredientesdelpegante(ellíquidoyelpolvo)

queelingredientelíquidodelpegantesesequeantesde.limpiarlo espaciodetrabajo,despuésdehaberrealizado.reparacionesNodeje .1Limpiecualquierpegantedereparación,enlachimeneayenel

PARASUSEGURIDAD

ADVERTENCIA

prolongarlavidadel.producto Nota:Sinousacubierta,guardeestachimeneaalairelibreenunaubicaciónsecapara

.3Guardelaunidadarmadaenunaubicaciónalejadadeniñosy.mascotas

.unidad .2Cubraelhogaralairelibreconunacubiertadurabledevinilodiseñadaparaacomodarla

suficientementefríaaltacto,remuevalacenizaydescártelademanera.apropiada .1Unavezqueelfuegosehayaapagado,lasbrazasesténfríasylaunidadsesienta

.COMPLETAMENTE NOmuevaoguardeestachimeneaalairelibreantesdequeelfuegosehayaextinguido

Almacenamiento

conunproductodelimpiezapara.chimeneas .4Remuevalaacumulacióndecreosotadelabase,campanaydelresguardodeceniza

.3Enjuagueconagua.limpia

desengrasanteabasedecítricosyuncepillodenylonpara.fregar .2Ensuperficiesdondeeldetergenteolasodanosonsuficientesparalalimpieza,useun

sodade.hornear .1Limpielassuperficieexterioresconundetergentesuaveparaellavadodeplatosocon

automáticodelimpiezapuesestodañaelterminadodela.unidad NOtratedelimpiarningúncomponentedeestachimeneaalairelibreenunhorno

launidad. NOuseproductosparalimpiezadehornosolimpiadoresabrasivospuesestosdañan

extinguido.COMPLETAMENTE NOtratedelimpiarestachimeneaalairelibreantesdequeelfuegosehaya

Nota:Despuésderepetidouso,lasuperficiedemetalpuededescolorarseun.poco

funcionamientoseguroyprolongarsuvida.útil Estachimeneaalairelibredebelimpiarseaintervalosregularesparaasegurarsu

Limpieza

reparada. .3Siencuentraquealgúncomponenteestádañado,nooperelaunidadantesdehaberla

paradetectarseñalesdedañosuoxidación. .2Inspeccionelabase,campana,parrillaparalaleña,puertaylosresguardosparalaceniza

.1Examinetodaslaspiezasparaestarsegurodequecontinúanfirmementeinstaladas.

.COMPLETAMENTE Notratedeinspeccionarestachimeneaalairelibreantesdequeelfuegosehayaapagado

sufuncionamientoesseguroyprolongarsuvida.útil Estachimeneaalairelibredebeinspeccionarseaintervalosregularesparaasegurarque

Inspección

CuidadoyLimpieza

hogaralairelibre. .2NOuseaguaparaextinguirelfuegopuesestaprácticaespeligrosaypuededañarsu

.1Dejequeelfuegoseextingaporsi.mismo Apagado

.4Cierrelapuertadeacceso

moverlaceniza. .3Sisenecesitamásleñacoloquelaleñaencimadelas.brazasTengacuidadodeno

unflujoadicionaldeaire. .2Usandounaccesoriodechimeneademangolargo,muevaleñosybrazasparapermitir

.1Abracuidadosamentelapuertade.acceso

volveraencenderoaumentarunfuegoqueseextingue. •Noviertagasolina,kerosén,aceitediesel,líquidoparaencendedoresoalcoholpara

•Esperehastaqueelfuegosehayaconvertidoenbrasaantesdeagregarmás.leña

atizandoelfuego. •Usesiempreguantesdeprotecciónounpañoparamanejodeollascuandoesté

Recuerde:

.ideal Ustedpuedenecesitarmoverlosleñosoagregarleñosparaobtenerunfuncionamiento

CuidadodelFuego

hanquedadosprendidos. .5Cierrelaspuertasdelaunidadunavezquelaleñamenudaoelmaterialdeencendido

.4Useunacerillaparaencenderlaleñamenudaoelmaterialparaencenderel.fuego

5.(35.cm) .3Coloqueencimaunacapadeleñasecacortadaenlongitudesnomayoresde14.pulg

comoFatwood™,enelcentrodela.rejilla .2Coloqueunacapadeleñamenudasecaounmaterialnaturalparaencenderelfuego,tal

cuenco. .1Verifiquequeúnicamentehaquedadounapequeñacantidaddecenizaenelfondodel

Encendido

aúnlamuerte. lafallaenseguirlaspuedecausardañosalapropiedad,seriaslesionesy presentanenlapágina.1Sigaestasinstruccionescompletamentepues yentendidocompletamentelasImportantesPrecaucionesquese Antesdeusarestachimeneaalairelibre,asegúresedehaberleído

PARASUSEGURIDAD:

ADVERTENCIA

InstruccionesdeOperación

8

Sinecesitaayudallameal.1142.762.800.1Nodevuelvaelartículoallugarde.compra

página