Main
IMPORTANT SAFETY INTRODUCTION
DEFINITIONS: SAFETY GUIDElINES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT
Page
Page
SPECIFICATIONS
Page
89
INSTAllATION
ASSEMBlY
89
GROUNDING INSTRUCTIONS (FIG. 2)
10 11
ExTENSION CORDS
VOlTAGE AND CIRCUIT PROTECTION
COMPATIBIlITY
lOCATION
PREPARATION FOR USE
PRE-START CHECklIST (FIG. 1)
OPERATING PROCEDURES
START-UP (FIG. 1)
SHUT-DOWN (FIG. 1)
MAINTENANCE
MAINTENANCE CHART
CHECkING SAFETY VAlVE
DRAINING AIR TANk (FIG. 1)
12 13
CHECkING AIR FIlTER ElEMENT (FIG. 1)
ACCESSORIES
SERVICE INFORMATION
REPAIRS
GlOSSARY
TROUBlESHOOTING GUIDE
14 15
TROUBlESHOOTING CODES CODE POSSIBlE CAUSE POSSIBlE SOlUTION
otherwise modify air tank or it will weaken. The air tank can rupture or explode.
Regulator NOTE:
16 17
INTRODUCTION IMPORTANTE lA SCURIT
DFINITIONS : lIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT
CONSERVER CES DIRECTIVES
CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT lVITER
Page
Page
Page
20 21
RISQUE ASSOCI AUx PICES MOBIlES
20 21
RISQUE ASSOCI UTIlISATION DANGEREUSE
RISQUE DE CHUTE
RISQUE DE BlESSURE EN SOUlEVANT lE PRODUIT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT lVITER
FICHE TECHNIQUE
Page
Page
24 25
INSTAllATION
ASSEMBlAGE
DIRECTIVES RElATIVES lA MISE
lA TERRE (FIG. 2)
26 27
RAllONGES
PROTECTION DE lA TENSION ET DU CIRCUIT
COMPATIBIlIT
EMPlACEMENT
MODE DEMPlOI
lISTE DE VRIFICATION DE PR-DMARRAGE (FIG. 1)
PROCDURES DE FONCTIONNEMENT
DMARRAGE (FIG. 1)
28 29
ENTRETIEN
PROGRAMME DENTRETIEN
28 29
VRIFICATION DE lA SOUPAPE DE SRET
VIDANGE DU RSERVOIR DAIR (FIG. 1)
VRIFICATION DES lMENTS DU FIlTRE DAIR (FIG. 1)
30 31
ACCESSOIRES
INFORMATION SUR lES RPARATIONS
RPARATIONS
GARANTIE COMPlTE DUN (1) AN
:
GlOSSAIRE
GUIDE DE DPANNAGE
CODES DE DPANNAGE
Page
Page
34 35
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
DEFINICIONES: NORMAS DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
RIESGO DE ExPlOSIN O INCENDIO
34 35
RIESGO RESPIRATORIO (ASFIxIA)
36 37
RIESGO DE DESCARGA ElCTRICA
36 37
RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS
RIESGO DE SUPERFICIES CAlIENTES
RIESGO POR PIEZAS MVIlES
38 39
RIESGO DE OPERACIN INSEGURA
RIESGO DE CADAS
RIESGO DE lESIN POR lEVANTAR MUCHO PESO
38 39
ESPECIFICACIONES
Page
Page
42 43
INSTAlACIN
ENSAMBlAjE
INSTRUCCIONES DE CONExIN A TIERRA (FIG. 2)
42 43
CABlES PROlONGADORES
VOlTAjE Y PROTECCIN DEl CIRCUITO
COMPATIBIlIDAD
lUGAR
PREPARACIN PARA El USO
lISTA DE CONTROl PREVIA A lA PUESTA EN MARCHA (FIG. 1)
44 45
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
PUESTA EN MARCHA (FIG. 1)
APAGADO (FIG. 1)
MANTENIMIENTO
46 47
TABlA DE MANTENIMIENTO Procedimiento
Remtase a la etiqueta de advertencia del tanque
CONTROlAR lA VlVUlA DE SEGURIDAD (FIG. 1)
DRENAR El TANQUE DE AIRE (FIG. 1)
ACCESORIO
INFORMACIN DEl SERVICIO TCNICO
REPARACIONES
PlIZA DE GARANTA
48 49
GARANTA COMPlETA DE UN AO
GlOSARIO
50 51
CGUA DE DETECCIN DE PROBlEMA
CDIGOS DE DETECCIN DE PROBlEMAS