45
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÛ˛
¯Í‡ÎÛ î‡ÂÌ„ÂÈÚ‡ (°F) Ë/ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ó·‡ÚÌÓ Í
¯Í‡Î ñÂθÒËfl (°ë), ҉·ÈÚ ˝ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
(1)ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
(2)ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË
(IRT 4020) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ «‚‚Ó‰-‚˚‚Ó‰» (IRT 4520)
‚ Ú˜ÂÌË 3-5 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
«°C» / «SET» / «°F» / «SET»…
(3)éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ
¯Í‡Î˚ (°C ËÎË °F). äÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÌÓ‚Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Á‡ÚÂÏ
ÚÂÏÓÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
ìıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇
ëÂÌÒÓ ÁÓ̉‡ – ҇χfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸
ÚÂÏÓÏÂÚ‡.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Â„Ó ˜ËÒÚËÚ¸, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÌÒÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÚÓ˜Ì˚Â
‰‡ÌÌ˚Â.
ÖÒÎË ÚÂÏÓÏÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ·ÂÁ
ÍÓÎÔ‡˜Í‡, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÒÂÌÒÓ ÁÓ̉‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
é˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ıÎÓÔ-
ÍÓ‚ÓÈ ËÎË Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÔËÚÓÏ.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÔËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇‰ÂÚ¸ ÌÓ‚˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ë ÒÌÓ‚‡ ËÁÏÂflÚ¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ÖÒÎË ÁÓ̉ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï
ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛, ÒÛıÛ˛ Ú̸͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
‰ËÒÔÎÂfl Ë ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÚÂÏÓÏÂÚ‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË
‰Û„Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸.
ï‡ÌËÚ ÚÂÏÓÏÂÚ Ë ÍÓÎÔ‡˜ÍË ‚ ÒÛıÓÏ, Á‡˘Ë-
˘ÂÌÌÓÏ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „flÁË, ÏÂÒÚÂ, ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔflÏ˚ı
ÎÛ˜ÂÈ ÒÓÎ̈‡.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË (LF 40) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı χ„‡ÁË̇ı, „‰Â ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
ÚÂÏÓÏÂÚ Braun ThermoScan ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı
ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun.
6022434_IRT_AP_N Seite 45 Donnerstag, 21. September 2006 2:31 14