Briggs & Stratton Home Generator System

Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton

Manuel d'Utilisation

REMARQUES

Contents

Main Owners Manual TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT DESCRIPTION CAUTION! SAFETY RULES Page INTRODUCTION WARNING! Installation Assistance OWNER ORIENTATION Generator Location Generator Clearances Essential Circuits UNPACKING Generator Transfer Switch Delivery Inspection Carton Contents INSTALL WHEEL KIT CHECK BATTERY / ATTACH NEGATIVE BATTERY WIRE BEFORE INITIAL START-UP Add Oil CAUTION! Add Gasoline KNOW YOUR HOME GENERATOR UNIT GROUNDING THE CAUTION! OPERATING THE CAUTION! Starting the Engine RECEPTACLES 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle CAUTION! Light How to Use the Battery Charger NEMA L14-30 Hour Meter DON'T OVERLOAD YOUR Capacity Power Management OPERATING THE POWER TRANSFER SWITCH Switch To Generator Power Switch To Utility Power Testing SPECIFICATIONS Generator Transfer Switch GENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Engine Maintenance STORAGE Generator Storage CAUTION! Engine Storage Other Storage Tips TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Page Page Page Page Page Page Page UNIT PARTS LIST CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LIST WHEEL KIT EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Page TRANSFER SWITCH PARTS LIST TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIN DEL EQUIPO PRECAUCIN! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Page INTRODUCCIN ADVERTENCIA! Asistencia para la Instalacin ORIENTACIN PARA EL PROPIETARIO Ubicacin del Generador Distancias Desde el Generador Circuitos Fundamentales DESEMPAQUE Generador Conmutador de Transferencia Inspeccin al Momento de la Entrega Contenido de la Caja INSTALACIN DEL EQUIPO DE LA RUEDA Rueda VERIFIQUE LA BATERA / CONECTE EL CABLE NEGATIVO DE LA BATERA ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTOR Agregar Aceite al Motor PRECAUCIN! Agregue Gasolina CONOZCA SU GENERADOR DOMSTICO CONEXIN A TIERRA DEL GENERADOR PRECAUCIN! OPERACIN DEL GENERADOR PRECAUCIN! Encienda el Motor RECEPTCULOS 120 Volt AC,20 Amperios, Receptculos Dobles 120/240 Voltios AC,30 Amperios, Receptculo de Seguridad PRECAUCIN! Luz Cmo Utilizar el Cargador de la Batera NEMA L14-30 NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Capacidad Control de la Energa CMO TRABAJAR CON EL CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA DE ENERGA Conmutacin a la Energa del Generador Conmutacin a la Energa de la Compaa Proveedora de Electricidad Pruebas ESPECIFICACIONES Generador Conmutador de Transferencia RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Mantenimiento del Motor ALMACENAMIENTO Almacenando el Generador PRECAUCIN! Almacenando el Motor Otras Sugerencias Para el Almacenando REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Solucin TABLE DES MATIRES DESCRIPTION DE L QUIPEMENT ATTENTION! RGLES DE SCURIT Page INTRODUCTION AVERTISSEMENT! Aide l'Installation CONSEILS AU PROPRITAIRE Emplacement de la Gnratrice Dgagement Autour de la Gnratrice Circuits Essentiels DBALLAGE Commutateur de Transfert Vrification de la Livraison Contenu de la Bote INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE ROUES VRIFIEZ LA BATTERIE/FIXEZ LE CBLE DE RETOUR DE LA BATTERIE AVANT LE DMARRAGE DU MOTEUR Ajouter de l'Huile ATTENTION! Ajouter de l'Essence FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNIT DE GNRATION RSIDENTIELLE MISE LA MASSE DE LA ATTENTION! MISE EN MARCHE DE LA ATTENTION! Dmarrage du Moteur PRISES DE COURANT 120 Volts c.a.,20 Ampres Prise de Courant Double Prise Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampres ATTENTION! clairage NEMA L14-30 Comment Utiliser le Chargeur de Batterie NE SURCHARGEZ PAS VOTRE Capacit Gestion de la Consommation UTILISATION DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT D'NERGIE Commutation l'Alimentation par la Commutation l'Alimentation de Service Mise l'Essai CARACTRISTIQUES Commutateur de Transfert RECOMMANDATIONS GNRALES DENTRETIEN Entretien du Moteur ATTENTION! REMISAGE Remisage du Gnrateur ATTENTION! Remisage du Moteur Autres Ides de Remisage DPANNAGE Cause Problme Solution