Brother 884-639 2

Contents

Operation Manual Manuel d’instructions Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This sewing machine is intended for household use FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY IMPORTANT CONGRATULATIONS ON CHOOSING A BROTHER SEWING MACHINE PLEASE READ BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE For safe operation For a longer service life CONTENTS Accessories Machine Features Before You Begin (1) Power Cord and Foot Controller Hand Wheel Stitch Length Regulator Power Switch Presser Foot Lift Lever Knee Lift Presser Foot Pressure Adjustment Dial Fabric Extension Table Before You Begin (2) Thread Cutter Button Needle Stop Position Button Feed Dog Adjustment Knob Light Switch Changing Needles and Light Bulb Changing the Feed Pin Changing the Needle Changing Light Bulbs Threading (1) Page Bobbin Insertion Threading (2) Upper Threading Using the Automatic Needle Threader Using the Spool Net Stitch Samples and Needle Chart Stitch Samples Thread Tension Changing Presser Feet Changing Presser Feet (Zipper Foot) Presser Feet Basic Sewing (1) Basic Sewing Pin Feeding (for hard-to-handlefabrics) Pin Feeding Mechanism Basic Sewing (2) Rolled Hem Foot Basic Sewing (3) Zipper Foot Invisible Zipper Foot 1/4” Foot Quilting Foot Walking Foot Fabric Separator (for joining lining to fabric) Seam Guide Caring for Your Machine Cleaning the Machine Lubrication Points Trouble Shooting Thread Breakage Skipped Stitches Page INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cette machine est conçue pour une utilisation domestique POUR LES UTILISATEURS AU ROYAUME-UNI EN IRLANDE, À MALTE ET À CHYPRE UNIQUEMENT IMPORTANT NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LA MACHINE A COUDRE ELECTRONIQUE BROTHER RECOMMENDATIONS AVANT D’UTILISER VOTRE MACHINE A COUDRE BROTHER Précautions d’utilisation Pour une vie prolongée de votre machine TABLE DES MATIÈRES Accessoires Fonctions de la machine Avant de commencer (1) Cordon d’alimentation et pédale Volant Sélecteur de longueur de point Interrupteur d’alimentation Levier du pied-de-biche Levier de levage au genou Table de rallonge pour tissu Avant de commencer (2) Bouton de ciseaux Bouton de réglage des griffes d’entraînement Pression du pied-de-bicheet position des griffes d’entraînement Interrupteur de la lampe Remplacementdel’ergotd’entraînement Remplacement de l’aiguille Remplacement de l’ampoule Tournevis Enfilage (1) Page Insertion de la canette Enfilage (2) Mise en place du fil supérieur Utilisation de l’enfileur automatique Utilisation du filet de la bobine Points d’essai et tableau d’aiguilles Points d’essai Tension des fils Changement du pied-de-biche Changement du pied- de-biche(Pied pour fermeture à glissière) Couture de base (1) Couture de base Entraînement par ergot (pour les tissus difficiles à manipuler) Mécanisme d’entraînement par ergot Couture de base (2) Pied pour ourlet rouleauté Couture de base (3) Pied pour fermeture à glissière Pied pour fermeture à glissière invisible Pied 1/4” Pied transparent pour ouatinage/ matelassage Pied double- entrainement Séparateur de tissu (pour fixer une doublure au tissu) Guide de couture Entretien de la machine à coudre Nettoyage de la machine Points de graissage Dépannage Des points sautent Le volant ne tourne pas Page http://solutions.brother.com