Manuals / Brands / Fitness & Sports / Hunting Equipment / Bushnell / Fitness & Sports / Hunting Equipment

Bushnell 119327 - page 127

1 128
Download 128 pages, 1.31 Mb
Contents
Main TABLE OF CONTENTS PAGE English Page Index IMPORTANT NOTE INTRODUCTION PARTS AND CONTROlS GUIDE Front of Camera PARTS AND CONTROlS GUIDE Control Panel Left Side Panel BATTERY and SD CARD INSTAllATION ABOUT THE SETUP MENU USING THE SETUP MENU SETUP MENU SCREEN Page Page Page Time lapse Operation (T-lapse) T-Delay: 15M Duty start time: 16:00 Duty stop time: 18:30 CAMERA OPERATION 1. Mount the Camera 2. Power On the Camera 3. Set the PIR and Shutter Switches 4. Test the Coverage Area Camera view zone PIR Sensor detection zone 5. Secure the Camera 6. (Optional) Using an External Power Source VIEWING THE PHOTOS and VIDEOS Page GlOSSARY Technical Specications Page Page Page Page TWO-YEAR LIMITED WARRANTY FCC Compliance Statement: Franais Table des matires REMARQUE IMPORTANTE INTRODUCTION Guide des dirents composants et commandes FACE AVANT Guide des dirents composants et commandes Vue latrale gauche Panneau de commande INSTAllATION DES PIlES ET DE lA CARTE SD MENU CONFIGURATION (SETUP) UTIlISATION DU MENU CONFIGURATION (SETUP) ECRAN DU MENU CONFIGURATION Page Page Page Page le mode Time-lapse ( T-lapse ) Page FONCTIONNEMENT DE lAPPAREIl PHOTO Page VISIONNER lES PHOTOS ET lES VIDOS Page GlOSSAIRE CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Page Page Page Zone De Couverture (p. 41) Champ de vision de lappareil photo Champ de dtection du capteur PIR GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS Traitement des dchets dquipements lectriques et lectroniques Espaol ndice de pginas NOTA IMPORTANTE INTRODUCCIN Vista frontal Gua de Piezas y Controles Panel lateral izquierdo Gua de Piezas y Controles Panel de control (con el frontal retirado) INSTAlACIN DE lAS PIlAS Y lA TARJETA SD INFORMACIN SOBRE El MEN DE CONFIGURACIN USO DEl MEN DE CONFIGURACIN PANTAllA DEl MEN DE CONFIGURACIN Elemento Conguracin (negrita = Descripcin y Page Page FUNCIONAMIENTO CON lAPSO DE TIEMPO (T-lapse) Page FUNCIONAMIENTO DE lA CMARA Page Zona de visualizacin de la cmara Zona de deteccin del sensor PIR OBSERVACIN DE lAS FOTOS Y lOS VDEOS Page GlOSARIO Especicaciones tcnicas Page Page Page Page GARANTA LIMITADA DE DOS AOS Eliminacin de equipos elctricos y electrnicos Deutsch Seitenindex WICHTIGER HINWEIS EINlEITUNG Vorderansicht Anleitung fr Teile und Bedienelemente Linke Seitenblende Anleitung fr Teile und Bedienelemente Bedienfeld (Vorderseite genet) EINlEGEN DER BATTERIE UND SD-KARTE (siehe unten) SETUP-MEN-BIlDSCHIRM Page Page Page Page Zeitraerbetrieb (T-lapse) Page KAMERABETRIEB Page Sichtbereich der Kamera Erkennungsbereich des PIR-Sensors Page ANZEIGEN DER FOTOS UND VIDEOS GlOSSAR Technische Spezikationen Page Page Page Page BESCHRNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gerten Italiano Indice pagine NOTE IMPORTANTI INTRODUZIONE Guida alle componenti e ai tasti di controllo Vista frontale Guida alle componenti e ai tasti di controllo Pannello laterale sinistro Pannello di controllo (parte frontale aperta) INSTAllAZIONE BATTERIA e SCHEDA SD NOTA: Impostare sempre linterruttore su OFF prima dellinstallazione o rimozione delle batterie. INFORMAZIONI SUl MENU DI SETUP UTIlIZZO DEl MENU DI SETUP SCHERMATA MENU SETUP Page Voce di menu Impostazioni (Grassetto = impostazione predenita) Descrizione/Funzionamento Voce di menu Impostazioni (Grassetto = impostazione predenita) Descrizione/Funzionamento Funzionamento Time-lapse (T-lapse) Page FUNZIONAMENTO FOTOCAMERA Area visualizzazione fotocamera Area rilevamento sensore PIR VISUAlIZZAZIONE FOTO e VIDEO Page GlOSSARIO Speciche tecniche Page Page Page Page GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche