Campbell Hausfeld IN715703AV manual 26

Manual de Instrucciones de Operación

Instrucciones de	Para cambiar a la herramienta		2.	Saque todos los
funcionamiento (Continúa)	nuevamente al modo de ciclo único, fije			sujetadores del
Modo de Operación	la palanca en el gatillo en la posición			cargador (Vea la
	superior..			Sección Carga-
Siempre cerciórese
	Conversión De Modo			Descarga)..
de saber en qué
			3. Cerciórese de que el
modo va a operar la herramienta antes	Para convertir la herramienta de un
				gatillo y el elemento
de comenzar a usarla. De lo contrario,	modo al otro:
le podría ocasionar la muerte o heridas				de contacto se
	1. Retire el anillo en O que se
graves.				muevan libremente
MODO DE CICLO ÚNICO		encuentra a un lado del pasador del		en ambos sentidos sin
Cuando está instalado el gatillo negro,		gatillo..		atascarse o pegarse..
	2. Retire el pasador del gatillo, el
la clavadora está en modo de ciclo
único.. Se recomienda este método		gatillo y el resorte del gatillo..	4.	Reconecte la
cuando se requiere una colocación
	3.	Cambie sólo el gatillo..		herramienta a
precisa de los clavos.. La operación en	4.	Vuelva a colocar el resorte del		la fuente de
este modo requiere que se tire del
		gatillo, el gatillo, el pasador del		suministro de aire..
gatillo cada vez que se coloque un
		gatillo y el anillo en O..	5.	Presione el
clavo.. La clavadora se puede accionar
	No intente modificar los componentes			Elemento de
apretando el elemento de contacto
				Contacto de
de trabajo contra la superficie de	de gatillo de modo alguno, ni intente
				Trabajo contra
trabajo, y luego, tirando del gatillo o,	usar ningún otro componente de gatillo
				la superficie
de lo contrario, la clavadora se puede	que no sean los diseñados para esta
				de trabajo sin
accionar tirando del gatillo, y luego	herramienta..
				apretar el gatillo..
presionando el elemento de contacto de	Póngase en contacto con su
				La herramienta NO DEBE OPERAR..
trabajo contra la superficie de trabajo..	representante Campbell Hausfeld si
				No use la herramienta si opera
El gatillo deberá soltarse luego de haber	tiene alguna pregunta..
				sin apretar el gatillo.. Se pueden
clavado cada sujetador para permitir	Conversión De Modo
				producir lesiones personales..
que la herramienta se reajuste..	el resorte del gatillo		6.	Remueva la
Como la herramienta sólo puede
		Anillo en O		herramienta
activarse retirando primero el dedo del
				de la superficie
gatillo, éste se considera un modo más
	el gatillo			de trabajo.. El
restrictivo y seguro para usuarios con
				Elemento de
menos experiencia..
				Contacto de
MODO DE DISPARO INFERIOR				Trabajo tiene
Cuando está instalado el gatillo rojo,				que volver a su posición original.. La
				herramienta NO DEBE OPERAR.. No
la clavadora está en modo de disparo		el pasador del gatillo
				use la herramienta si opera mientras
inferior.. Se recomienda este método
				está levantada de la superficie de
cuando se requiere una colocación de
	CÓMO USAR LA HERRAMIENTA DE			trabajo..
clavos menos precisa.. La operación en
este modo requiere que se presione el	DISPARO SECUENCIAL		7.	Apriete el
gatillo con el clavo fuera de la superficie		Chequee el		gatillo y
de trabajo.. Luego, la nariz de la		funcionamiento del		presione el
	mecanismo del elemento de contacto
clavadora se pega contra la superficie				Elemento
	antes de cada uso. El elemento de
de trabajo colocando un clavo..				de Contacto de Trabajo contra la
	contacto se debe desplazar libremente,
Cada vez que el elemento de contacto	sin pegarse, a lo largo del área			superficie de trabajo.. La herramienta
	de desplazamiento. El resorte del			NO DEBE OPERAR si en el
de trabajo (WCE) se presiona, se coloca
	elemento de contacto debe regresar			MODO DE CICLO ÚNICO (el gatillo
un clavo en la superficie de trabajo.. Se
	el elemento de contacto a su posición
				negro).. La herramienta DEBE
deberá tener extremo cuidado porque	original totalmente extendido. No
				OPERAR si en el MODO DE
siempre se colocará un clavo cuando	use la herramienta si el mecanismo
	del elemento de contacto no está			DISPARO INFERIOR (el gatillo rojo)..
el WCE se presiona contra cualquier
	funcionando adecudamente. Podría		8.	Presione el
superficie..
	ocasionarle heridas.
				Elemento de
Como la herramienta puede activarse	1.	Desconecte la
				Contacto de
sin retirar el dedo del gatillo, éste se
		herramienta de la		Trabajo contra
considera un modo menos restrictivo,
		fuente de suministro		la superficie
adecuado para usuarios con más
		de aire..		de trabajo.. Apriete el gatillo.. La
experiencia..
				herramienta DEBE OPERAR..

26-Sp