Canon 600EX, 600EX-RT, Speedlite 600 EX-RT manual

English

INSTRUCTION MANUAL

Contents

Page Page Page Using the Speedlite with a Camera Using with an EOS digital camera (Type-Acamera) Using with an EOS film camera When using with an EOS film camera compatible with built-in Introduction Getting Started and Basic Operations Advanced Flash Shooting Setting Flash Functions with Camera Operations Wireless Flash Shooting: Radio Transmission Introduction Getting Started and Basic Operations Advanced Flash Shooting Setting Flash Functions with Camera Operations Wireless Flash Shooting: Radio Transmission Wireless Flash Shooting: Optical Transmission Customizing the Speedlite Reference Page Page LCD panel E-TTL II/E-TTL/TTLautoflash (p.19) Manual flash (p.31) Stroboscopic flash (p.33) Auto/manual external flash metering (p.36/37) (p.47/75) Master unit Slave unit Linked shooting (p.70) Accessories provided Icons in this Manual Basic Assumptions Getting Started and Basic Operations Install four AA/LR6 batteries Open the cover Slide the lock lever to the left as shown in ", slide the cover down and open the battery compartment Attach the Speedlite Secure the Speedlite On the mounting foot, slide the lock lever to the right XWhen the lock lever clicks in place, it will be locked 3 Detach the Speedlite Set the power switch to <K Check that the flash is ready off green red About the Lock Function LOCKED About the LCD Panel Illumination Set the flash mode to <a Press the <E> button and set to <a Check that <M> or <x> is not displayed Focus the subject Using E-TTLII and E-TTLAutoflash in the Shooting Modes Just set the camera’s shooting mode to <X> (Shutter-priorityAE) Flash Sync Speeds and Apertures Used About Auto Zoom Adjustment to Image Sensor Size When mounted on a supported camera, <S> is displayed on the LCD panel About Color Temperature Information Transmission About AF-AssistBeam Advanced Flash Shooting 1 Press the <@> button. Press function button 2 <@ X<f> is displayed and the flash exposure compensation amount is highlighted 2 Set the flash exposure compensation amount Turn <9> to set the flash exposure compensation amount, and press <8 Press the <E> button Press function button 3 <E X<g> is displayed and the FEB level display is highlighted Set the FEB level Turn <9> to set the FEB level, and press <8 While <a> is displayed on the LCD panel, press the camera’s 1 Focus the subject Press the button X The Speedlite fires a preflash, and the flash output required for the subject is retained in the memory Display <c Press function button 4 <Y> to display <c Check that <F> is lit in the viewfinder Display <r Press function button 4 <Y> to display <r Set the Bounce Direction You can also set the flash coverage manually (p.29) Catchlight Panel Turn the flash head 90° up Pull out the wide panel Pull up the wide panel XThe catchlight panel is also pulled up at the same time nShort Distance Flash Shooting 1 Press the <[> button Press function button 1 <[>. X The flash coverage value is highlighted 2 Set the flash coverage Wide Panel 1 Pull out the wide panel. Pull out the wide panel 2 Push back the catchlight panel Set the flash mode to <q Set the flash output Metered Manual Flash Exposures 1 Set the camera and Speedlite settings Set the camera’s shooting mode to <q> or <W Set the Speedlite’s flash mode to <q 2 Focus the subject. Focus manually Set the flash mode to Select an item 3 Set the value Calculating the Shutter Speed Number of flashes ÷ flash frequency = shutter speed Maximum Number of Continuous Flashes /: Auto External Flash Metering Set the flash mode to Press the <E> button and set to If </> is not displayed, set the flash Custom Function to C.Fn-05-2(p.96) .: Manual External Flash Metering 1 Set the flash mode to Press the <E> button and set to If <.> is not displayed, set the flash Custom Function to C.Fn-05-3(p.96) 2 Set the same ISO speed as on the camera Press the depth-of-fieldpreview button on the camera XThe flash fires continuously for 1 sec Press function buttons 2 and 3 simultaneously for 2 seconds or longer Supplied Color Filters 1 Attach the filter to the holder Attach the supplied filter to the holder as shown in the illustration 2 Attach the holder to the Speedlite Attach the holder to the flash head as shown Commercially-availableColor Filters Setting Flash Functions with Camera Operations Flash Function Setting 1 Select [External Speedlite control] Select [External Speedlite control] or [Flash control] Select [Flash function settings] XThe screen changes to the (external) flash function settings screen Settings Available in [Flash function settings] EOS digital cameras released since Flash function settings EOS digital cameras released from 2007 to Flash function setting Flash firing Enable Disable E-TTLII flash metering For normal exposures, set it to [Evaluative] Zoom (flash coverage) Auto Wireless flash functions (setting) Clear Speedlite (function) settings You can return the flash settings to their default settings Flash Custom Function Settings Select [Flash C.Fn settings] Select ] or XThe screen changes to the (external) flash Custom Function settings screen Wireless Flash Shooting: Radio Transmission This chapter describes wireless flash shooting using radio transmission Positioning and Operation Range (Example of wireless flash shooting) Autoflash Shooting Using One Slave Unit (p.57) (p.57) Wireless Multiple Flash Shooting Autoflash Shooting with Two Slave Groups (p.61) Autoflash Shooting with Three Slave Groups (p.62) Shooting with a Different Flash Mode set for Each Group (p.65) (p.65) Difference between Radio Transmission and Optical Transmission About Restrictions on Functions Depending on the Camera Used Master Unit Setting Display <'> and <M Press the button to display <'> (radio transmission) and <M Slave Unit Setting Display <'> and <x Set the <O> display Set a channel Set a wireless radio ID Scanning the Master Unit Transmission Channels to Set Scanning while “AUTO” is set Run the scan Scanning while Ch. 1 to 15 is set 1 Run the scan About the <D> Lamp Master Flash Firing ON/ FF Set the <N> display Press function button 4 to display <N Set the master flash firing About the Memory Function 1 Press function button On the master unit, press function button 4 to display <P On the slave unit, press function button 4 to display <O 2 Save or load the settings. Press function button 3 <L Autoflash Shooting Using One Slave Unit 1 Set the master unit 2 Set the slave unit 3 Check the channel and ID 4 Positionflash. the camera and the 5 Set the flash mode to <a Press the <E> button on the master unit and set the flash mode to <a To also fire the master unit, set the master flash firing to ON (p.55) 6 Check the transmission status and that the flash is ready Check that the <D> lamp is lit in green Autoflash Shooting Using Multiple Slave Units When the number of slave units is increased or master flash firing set to Using Fully Automatic Wireless Flash • Flash exposure compensation • High-speedsync (@/p.22) (Y/p.25) Autoflash Shooting with Two Slave Groups 1 Set the firing group of the slave units Set one unit to <4> and set the other to <5 2 Display <N 3 Set to <% 4 Set the flash ratio 5 Take the picture Autoflash Shooting with Three Slave Groups 1 Set firing group C 2 Set to <^ For example, if you set a firing group with three slave units to Set flash exposure compensation as required Press function button 3 >, turn > and select Set the number of firing groups While <M> is displayed, press function button 2 <T> and set the groups to fire The setting changes as follows each time you press the button: ALL (_) → A/B (%) → A/B/C (]) [: Shooting with a Different Flash Mode for Each Group as a single group Set the flash mode to 2 Set the firing group of the slave units Set the firing group (A/B/C/D/E) for all the slave units 3 Set the flash mode OFF 4 Set the flash output or flash exposure compensation amount X Each slave unit fires in the respective flash modes set Test Flash and Modeling Flash from a Slave Unit 1 Display <N ress the slave unit’s function button 4 to display <N Cameras Compatible with Slave Unit Remote Release Cameras Not Compatible with Slave Unit Remote Release Display <N Take the picture Page Page 1 Set the flash or transmitter to normal shooting 2 Set to linked shooting mode 3 Set the channel and ID 4 Set the camera’s shooting functions 5 Set all the Speedlites 6 Set up the slave unit cameras Check that the <D> lamp of the slave unit is lit in green 7 Take the picture After shooting with linked shooting, the Page Page Wireless Flash Shooting: Optical Transmission This chapter describes wireless flash shooting using optical transmission (p.104) Positioning and Operation Range Autoflash Shooting Using One Slave Unit (p.81) (p.81) Autoflash Shooting with Two Slave Groups (p.85) (p.85) Autoflash Shooting with Three Slave Groups (p.86) (p.86) Display <:> and <M Press the button to display <:> (optical transmission) and <M Display <:> and <x Press the button to display <:> (optical transmission) and <x Transmission Channel Setting Master Flash Firing ON/OFF ress function button 4 to display <N Page Page 3 Check the transmission channel Position the camera and the flash To also fire the master unit, set the master flash firing to ON (p.79) 6 Check that the flash is ready Check that the master flash-readylamp is lit Page • Manual flash (p.31, 88, 89) B groups A and B results in the standard exposure perate and set the slave units one by one 2 Set the <N> display COPY Set slave Page Page Manual Flash/Stroboscopic Flash Setting on a Slave Unit Manual Flash Stroboscopic Flash Set the slave unit (p.78) (p.78) Page Customizing the Speedlite C: Custom Functions Display the Custom Functions screen 2 Select an item to set Change the setting >: Personal Functions Custom Function List Personal Function List Clearing All the Custom/Personal Functions C.Fn-00: "(Distance indicator display) 0:m (Meters (m)) 1:ft (Feet (ft)) C.Fn-01: #(Auto power off) 0:ON (Enabled) C.Fn-03: ((FEB auto cancel) C.Fn-04: )(FEB sequence) You can change the order of the FEB sequence: 0: Standard exposure, –: Decreased exposure (darker) and +: Increased exposure (brighter) 0:0 – + C.Fn-06: +(Quickflash with continuous shot) 0:OFF (Disabled) 1:ON (Enabled) C.Fn-07: ,(Testfiring with autoflash) 0:1/32 (1/32) C.Fn-09: .(Autozoom for sensor size) C.Fn-10: /(Slaveauto power off timer) 0:60min (60 minutes) 1:10min (10 minutes) C.Fn-11: 0(Slave auto power off cancel) C.Fn-12: 3(Flash recycle with external power) 0: 1(External & internal power) Charges in parallel using both internal power and external power 1:2(External power only) C.Fn-13: 6(Flash exposure metering setting) C.Fn-21: ;(Light distribution) 0:8(Standard) The optimum flash coverage for the shooting angle of view is set automatically 1:9(Guide number priority) 2::(Even coverage) P.Fn-01: @(LCD panel display contrast) P.Fn-02: A(LCD panel illumination color: Normal shooting) 0:GREEN (Green) 1:ORANGE (Orange) P.Fn-05: D(Color filter auto detection) 0:AUTO (Auto) 1:OFF (Disable) P.Fn-06: H(Wireless button toggle sequence) 0: E(Normal → Radio → Optical) Reference "Speedlite 600EX-RT Speedlite 600EX Mini stand Color filter holder SCH-E1 Color filter set (supplied with 600EX-RT/600EX) ( Speedlite Transmitter ST-E2 ) EOS camera with wireless master function Flash Firing Restriction due to Temperature Increase Temperature Increase Warning Number of Continuous Flashes and Rest Time Normal Shooting Power does not turn on or the flash does not fire The power turns off by itself The picture is underexposed or overexposed The bottom of the picture looks dark The picture periphery looks dark The picture is very blurred The flash coverage is not set automatically Radio Transmission Wireless Shooting Wireless shooting does not work The slave unit does not fire The slave unit does not fire or unexpectedly fires at full output Pictures are overexposed <k> is displayed Set the shutter speed 1 stop slower than the flash sync speed (p.51) Cannot release from a slave unit Linked Shooting Uneven exposure occurs./The standard exposure is not obtained Optical Transmission Wireless Shooting Set the master unit to <:> <M> and set the slave unit to <:> <x> (p.78) Point the wireless sensor on the slave unit toward the master unit (p.76) Built-in Page Page Page Guide Number (ISO 100 in meters/feet) Normal Flash (Full Output)/Quick Flash Manual Flash Functions available with Type-Bcameras Functions not available with Type-Bcameras Page Page Page Page Page Page Page 阅读此使用说明书的同时也请参考相机的使用说明书。与相机配合使用闪光灯与EOS数码相机（A型相机）配合使用 •可以按照与相机的内置闪光灯同样的方法使用该闪光灯进行轻松自动闪光拍摄。用前准备及基本操作高级闪光拍摄用相机操作设定闪光灯功能无线闪光拍摄：无线电传输无线闪光拍摄：光学传输用前准备及基本操作高级闪光拍摄用相机操作设定闪光灯功能无线闪光拍摄：无线电传输无线闪光拍摄：光学传输自定义闪光灯 Page Page 液晶显示屏 E-TTL II/E-TTL/TTL自动闪光（第19页） Page Page 随机提供的附件本手册中的图标 9：表示选择拨盘。 8：表示选择/设定按钮。 3/1/2 ：表示释放按钮后各自的功能在4秒、6秒或16秒内保持有效。（第**页）：提供更多信息的参考页码。本章说明开始闪光拍摄前的准备工作和基本拍摄操作。安装4节5号（AA/LR6）电池。 1 打开电池仓盖。如"中所示将锁定杆滑动到左侧，向下滑动并打开电池仓盖。电池仓侧表面上的凹槽表示-。这将有助于在黑暗处更换电池。 3 关闭电池仓盖。关闭电池仓盖并向上滑动。固定闪光灯。 X 在锁定杆发出咔嚓声的位置，闪光灯将被锁定。 1 将电源开关设为<K>。 X 闪光灯开始回电。 2 检查闪光灯是否准备就绪。闪光就绪指示灯按照从关到绿（快速闪光就绪）到红（完全充电）的顺序变化。按闪光就绪指示灯（测试闪光按钮）进行测试闪光。关于锁定功能通过将电源开关设为<a>，可以关闭闪光灯的按钮和拨盘操作。使用此功能以防止设定闪光功能设置后意外地将其改变。如果操作按钮或拨盘，会在液晶显示屏上显示<LOCKED> （显示在功能按钮1至4上方的功能（如<[>和<@>）不会显示）。关于液晶显示屏照明当操作按钮或拨盘时，液晶显示屏照明持续12秒。当设定功能时，照明持续到设定结束为止。将相机的拍摄模式设为<V>（程序自动曝光）或全自动时，可以以E-TTL II/E-TTL全自动闪光模式拍摄。 1 将闪光模式设为<a>。按<E>按钮并设为<a>。检查没有显示<M>或 <x>。 2 对焦被摄体。半按快门按钮进行对焦。 X在取景器中显示快门速度和光圈值。检查取景器中的<Q>是否点亮。只要将相机的拍摄模式设为<X> （快门优先自动曝光）、<W> （光圈优先自动曝光）或<q> （手动曝光），您就可以使用E-TTL II/E-TTL自动闪光。使用的闪光同步速度和光圈值关于适合图像感应器尺寸的自动变焦调整当安装在支持的相机上时，液晶显示屏上会显示<S>。关于色温信息传输关于自动对焦辅助光本章说明使用闪光灯功能的高级拍摄操作。可以像设定普通曝光补偿一样设定闪光曝光补偿。可以在±3档间以1/3 档为增量设定闪光曝光补偿量。 1 按<@>按钮。按功能按钮2<@>。 X 显示<f>并且闪光曝光补偿量被突出显示。 2 设定闪光曝光补偿量。可以在自动改变闪光输出的同时拍摄三张照片。这称为FEB （闪光包围曝光）。以1/3档为增量，可设置的范围最大为±3档。 1 按<E>按钮。按功能按钮3<E>。 X 显示<g>并且FEB水平显示被突出显示。 2 设定FEB水平。使用FE （闪光曝光）锁，您可以为场景的各个部分锁定正确的闪光曝光设置。液晶显示屏上显示<a>时，按相机的按钮。在没有 按钮的相机上，按<7>或 （自动曝光锁）按钮。 1 对焦被摄体。 2 按按钮。（2）将取景器中央对准被摄体并按 按钮。使用高速同步，您可以在所有的快门速度下同步使用闪光灯。高速同步在想要使用光圈优先自动曝光对人像被摄体进行填充闪光时较为方便。显示<c>。按功能按钮4<Y>以显示<c>。检查取景器中的<F>是否点亮。使用慢速快门和后帘同步以自然的效果拍摄汽车车灯等移动光源的轨迹。闪光灯在曝光结束（快门关闭）前的瞬间闪光。显示<r>。按功能按钮4<Y>以显示<r>。通过将闪光灯头指向墙壁或天花板，闪光会在照亮被摄体前被墙面反射。这可以使被摄体背后的阴影柔和，获得更自然的摄影效果。称之为反射闪光。设定反射方向如下图所示按<z>按钮的同时可以转动（反射）闪光灯头。在反射拍摄期间，液晶显示屏上的闪光图标变成<m>。眼神光板使用眼神光板可以在人的眼睛中反射光线并创建更加生动的表情。 1 将闪光灯头向上转动90度。 2 拉出广角散光板。拉起广角散光板。拉起广角散光板。 n短距离闪光拍摄 1 按<[>按钮。按功能按钮1<[>。 X 闪光覆盖范围值被突出显示。 2 设定闪光覆盖范围。广角散光板当与闪光灯的内置广角散光板一起使用时，能够使用最广14毫米的超广角镜头进行闪光拍摄。 1 拉出广角散光板。拉出广角散光板。拉出广角散光板。 2 推回眼神光板。 >按钮并设为可以在1/128功率至1/1全输出间以1/3档为增量设定闪光输出。 1 将闪光模式设为<q>。 2 设定闪光输出。 X 闪光输出级别被突出显示。手动测光闪光曝光 1 设定相机和闪光灯设置。将相机的拍摄模式设为<q>或<W>。将闪光灯的闪光模式设为<q>。 2 对焦被摄体。将灰卡放在被摄体的位置。以慢速快门使用频闪闪光时，可以在一张照片上拍摄类似于逐格拍摄动画的多个连贯动作。在频闪闪光模式下，设定闪光输出、闪光次数和闪光频率（每秒的闪光次数 = Hz）。有关最大连续闪光次数，请参见第35页。 1 将闪光模式设为<?>。按<E>按钮并设为<?>。选择项目。计算快门速度在频闪闪光模式下，为了确保到连续闪光结束为止快门保持开放状态，将相机设为使用如下公式计算的快门速度。闪光次数 ÷ 闪光频率＝快门速度例如，如果闪光次数设为10 （次），闪光频率设为5 （Hz），将快门速度设为2秒或更长。最大连续闪光次数 /：自动外部闪光测光将闪光模式设为</>。按<E>按钮并设为</>。如果不显示</>，将闪光自定义功能设为C.Fn-05-2（第96页）。 .：手动外部闪光测光 1 将闪光模式设为<.>。设定与相机上相同的ISO感光度。设定与相机上相同的光圈值。当按相机的景深预视按钮时，闪光灯连续闪光1秒钟。此功能称为造型闪光。这可以用于查看被摄体上的光影效果及无线闪光拍摄期间的照明平衡（第47、75页）。按相机上的景深预视按钮。 X闪光灯连续闪光1秒钟。可以将闪光灯拍摄功能设置和无线拍摄设置恢复为默认设置。同时按功能按钮2和3两秒钟或更长。当闪光灯的色温和照明被摄体的光源的色温不同时，闪光无法到达的被摄体背景的颜色可能不自然。在闪光期间通过使用附带的适合照明光源色温的色彩滤镜，能够以正确的白平衡拍摄被摄体和背景颜色。还可以使用市售的色彩滤镜。附带的色彩滤镜使用从2012年开始发售的EOS数码相机时，还可以将白平衡设为<A>进行拍摄。检查结果图像并根据需要进行白平衡补偿。市售色彩滤镜本章说明如何从相机的菜单画面设定闪光灯功能。当使用2007年以后发售的EOS数码相机时，可以从相机的菜单画面设定闪光灯功能或自定义功能。有关相机操作，请参见相机的使用说明书。闪光灯功能设置 1 选择［外接闪光灯控制］。选择［外接闪光灯控制］或［闪光灯控制］。［闪光灯功能设置］中可以利用的设置从2012年以后发售的EOS数码相机当与EOS-1DX等相机配合使用闪光灯时，可以在［闪光灯功能设置］画面中为 “通常拍摄”、“无线电传输无线拍摄”或 “光学传输无线拍摄” 设定功能。从2007年到2011年期间发售的EOS数码相机可以在［闪光灯功能设置］画面中为 “通常拍摄”或 “光学传输无线拍摄”设定功能。要使用 “无线电传输无线拍摄”，通过操作闪光灯设定功能。闪光灯闪光 E-TTLII闪光测光对于普通曝光，将其设为［评价］。光圈优先模式下的闪光同步速度当使用闪光灯在光圈优先自动曝光（Av）模式下拍摄时，可以设定闪光同步速度。变焦（闪光覆盖范围）可以为闪光灯设定闪光覆盖范围。当选择了［Auto］时，根据镜头焦距自动设定闪光覆盖范围。 Auto 无线闪光功能（设置）可以进行无线闪光拍摄。可以利用两种无线闪光拍摄方法：无线电传输和光学传输。有关详细说明，请参见第4章和第5章。闪光灯自定义功能设置根据相机的不同，显示的内容有所不同。当不显示C.Fn-20至23时，通过操作闪光灯单元进行这些设定。有关自定义功能，请参见第95至100页。 1 选择［闪光灯自定义功能设置］。选择［闪光灯自定义功能设置］或［外接闪光灯的自定义功能设置］。选择［］或［ Page 本系统设计为安装在相机上的600EX-RT（主控）的设置会自动反映在受无线控制的600EX-RT（从属）上。因此，在拍摄期间不需要操作从属单元。定位和操作范围（无线闪光拍摄的示例）使用一个从属单元进行自动闪光拍摄（第57页）无线多重闪光拍摄用两个从属组进行自动闪光拍摄（第61页）用三个从属组进行自动闪光拍摄（第62页）用为各组设定的不同闪光模式进行拍摄（第65页）（第65页）无线电传输和光学传输的差异使用无线电传输的无线拍摄比使用光学传输的无线拍摄具有优势，如受障碍物的影响较少，不必将从属单元的无线传感器朝向主控单元。主要的功能差异如下。关于取决于使用相机的功能限制到2011年为止发售并且兼容E-TTL的EOS相机 EOS 66/EOS Rebel XS N/EOS 3000 N、EOS IX(E)、 EOS IX Lite/EOS IX 1.闪光同步速度变慢1档。 2.无法进行组闪光（第65页）。要进行无线电传输无线拍摄，用下列步骤设定主控单元和从属单元。主控单元设置显示<'>和<M>。按按钮显示<'> （无线电传输）和<M>。从属单元设置设定主控单元和从属单元的传输频道/无线无线电ID 1 设定<O>显示。按功能按钮4以显示<O>。 2 设定频道。按功能按钮1<C>。转动<9>选择 “AUTO”或从频道1至 15中选择频道，然后按<8>按钮。扫描要设定的主控单元传输频道在设为 “AUTO”期间扫描进行扫描。按功能按钮4以显示<O>。按功能按钮3<W>。 X 频道被重设为信号接收良好的频道。关于<D>指示灯 <D>指示灯的颜色根据主控单元和从属单元的传输状态发生变化。主控闪光灯闪光ON/OFF 可以设定控制从属单元的主控单元作为无线闪光灯是否闪光。当主控闪光灯闪光设为ON时，主控单元作为闪光组A闪光。 1 设定<N>显示。关于内存功能 1 按功能按钮4<D>。 2 保存或加载设置。使用一个从属单元的自动闪光拍摄 1 设定主控单元。 2 设定从属单元。 3 检查频道和ID。 5 将闪光模式设为<a>。按主控单元上的<E>按钮并将闪光模式设为<a>。 6 检查传输状态和闪光灯已就绪。检查<D>指示灯以绿色点亮。 7 检查操作。按主控单元的测试闪光按钮。使用多个从属单元的自动闪光拍摄当需要更大的闪光输出或想要更加轻松地进行照明时，可以增加从属单元的数量并将其作为单个闪光灯闪光。要添加从属单元，使用与 “使用一个从属单元的自动闪光拍摄”相同的步骤。将闪光组设为A、B或C。如果设为D或E，闪光灯不会闪光。当增加了从属单元的数量或主控闪光灯闪光设为ON时，执行自动控制以使所有闪光灯以相同的闪光输出闪光并确保总闪光输出能够达到标准曝光。使用全自动无线闪光关于主控单元请注意当使用两个或以上主控单元时，<D>指示灯的颜色根据打开电源的顺序而有所不同。第一个主控（主主控）为绿色，第二个和之后的主控（副主控）为橙色。用两个从属组进行自动闪光拍摄 1 设定从属单元的闪光组。逐一操作和设定从属单元。显示<M>期间，按功能按钮3 <F>并选择<4>或<5>。 2 显示<N>。 3 设为<%>。 4 设定闪光光比。 5 拍摄照片。用三个从属组进行自动闪光拍摄 COPY 设定闪光组。 3 根据需要设定闪光曝光补偿。按功能按钮3<F>，转动<9>并选择<6>。按功能按钮3。转动<9>设定闪光曝光补偿量并按 <8>按钮。从属组控制本节说明使用手动闪光的无线（多重闪光）拍摄。可以为每个从属单元（闪光组）设定不同的闪光输出进行拍摄。在主控单元上设定所有参数。 2 设定闪光组数量。显示<M>期间，按功能按钮2 <T>并设定要闪光的组。每次按该按钮，设置变化如下： ALL （_） → A/B （%） → A/B/C （]）。选择闪光组。此功能面向对照明非常熟知和有经验的高级用户。 1 将闪光模式设为<[>。按主控单元上的<E>按钮并将闪光模式设为<[>。 2 设定从属单元的闪光组。逐一操作和设定从属单元。 Page 无线电传输无线拍摄时，可以从设为从属单元的600EX-RT进行测试闪光和造型闪光。 1 显示<N>。按从属单元的功能按钮4以显示 <N>。 X 显示<>>和<Z>。 2 让闪光灯闪光。测试闪光兼容从属单元遥控释放的相机对于2012年以后发售的EOS数码相机（如EOS-1DX），不需要 “快门线 SR-N3”。不兼容从属单元遥控释放的相机按从属单元的功能按钮4以显示 <N>。 2 拍摄照片。 Page Page 1 将摄闪。光灯或信号发射器设为通常拍按按钮设为通常闪光拍摄。检查液晶显示屏上没有显示<'> （无线电传输）和<:> （光学传输）。 2 设为联动拍摄模式。连续按按钮直到液晶显示屏上显示。 6 设置从属单元相机。检查从属单元的<D>指示灯以绿色点亮。 7 拍摄照片。检查主控单元的<D>指示灯以绿色点亮并拍摄照片。 X使用联动拍摄进行拍摄后，从属单元的<D>指示灯短暂地以橙色点亮。 Page Page 本章说明使用光学传输进行无线闪光拍摄的方法。本系统设计为安装在相机上的600EX-RT/600EX（主控）的设置会自动反应在受无线控制的闪光灯（从属）上。因此，在拍摄期间不需要操作从属单元。拍摄的基本准备工作如下。然后只要将主控单元设定为<a>就可以进行无线E-TTL II/E-TTL自动闪光拍摄。使用一个从属单元进行自动闪光拍摄（第81页）用两个从属组进行自动闪光拍摄（第85页）用三个从属组进行COPY自动闪光拍摄（第86页）要进行光学传输无线拍摄，用下列步骤设定主控单元和从属单元。显示<:> 和<M>。按按钮显示<:> （光学传输）和<M>。显示<:> 和<x>。按按钮显示<:> （光学传输）和<x>。转动<9>从1至4中选择频道并按 <8>按钮。可以设定控制从属单元的主控单元作为无线闪光灯是否闪光。当主控闪光灯闪光设为ON时，主控单元作为闪光组A的从属单元闪光。 g：主控闪光灯闪光ON d ：主控闪光灯闪光OFF Page 可以将闪光组设为A、B或C。 3 检查传输频道。如果主控单元和从属单元的频道不同，将其设为相同的号码（第78 页）。 4 定位相机和闪光灯。将其定位在第76页上所示的范围内。要添加从属单元，使用与 “使用一个从属单元的自动闪光拍摄”相同的步骤。可以设定任何闪光组（A/B/C）。 Page 2 设定<N>显示。设定从属。 Page Page 1 设定从属单元（第78页）。 2 设定单独从属。连续按从属单元上的<E>按钮直到显示<(>为止。手动闪光 X闪光模式设为<q>。 Page 本章说明如何用自定COPY义功能（ .Fn）和个性化功能（P.Fn）自定义闪光灯。 C：自定义功能 1 显示自定义功能画面。 2 选择要设定的项目。 3 更改设置。 >：个性化功能自定义功能列表个性化功能列表清除所有自定义/个性化功能当在自定义功能画面上按下功能按钮2<3>后按下功能按钮 1<;>时，之前设定的自定义功能会被清除。同样，在个性化功能画面上执行相同操作时，之前设定的个性化功能会被清除。 Page 可以设定用闪光包围曝光拍摄三张照片后是否自动取消闪光包围曝光。 0：ON （启用）可以改变闪光包围曝光的顺序：0：标准曝光、–：减弱曝光（较暗）和+：增强曝光（较亮）。 0：0 – + 1：– 0 + 可以改变闪光拍摄的自动闪光测光模式。 0：E-TTLII Page Page Page Page Page Page 本章包括系统图、常见问题解答和有关与B型相机配合使用闪光灯的说明。 "闪光灯600EX-RT % 色彩滤镜架SCH-E1 （随600EX-RT/600EX附带）色彩滤镜架SCH-E1 &色彩滤镜套装SCF-E1 （随600EX-RT/600EX附带）色彩滤镜套装SCF-E1 ' 闪光灯信号发射器ST-E3-RT 用于无线电传输无线控制设定为从属单元闪光灯的信号发射器。 ( 闪光灯信号发射器ST-E2 温度升高警告当闪光灯的内部温度升高时，以两个级别显示警告图标。连续闪光次数和冷却时间下表显示到显示警告为止的连续闪光次数和到可以进行普通闪光拍摄为止所需的冷却时间。通常拍摄无法打开电源或闪光灯不闪光。电源自动关闭。照片曝光不足或过度。照片底部显得较暗。照片边缘显得较暗。照片非常模糊。不自动设定闪光覆盖范围。无线电传输无线拍摄无线拍摄不工作。从属单元不闪光。从属单元不闪光或意外以全输出闪光。照片曝光过度。显示<k>。无法从从属单元释放。联动拍摄发生曝光不均匀。/无法获得标准曝光。光学传输无线拍摄主控单元的闪光灯闪光。 Page Page Page 闪光指数（ISO 100以米为单位）普通闪光（全输出）/快速闪光本节说明当与B型相机（支持TTL自动闪光的EOS胶卷相机）配合使用闪光灯600EX-RT/600EX时可以利用和无法利用的功能。当与B型相机配合使用闪光灯600EX-RT/600EX的自动闪光时，在闪光灯的液晶显示屏上显示。 B型相机可以利用的功能 B型相机无法利用的功能 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page l ʳ m ʳ n ʳ o ʳ t ʳ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page CPA-N004-003 © CANON INC