3.

CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI

 

4. NOMENCLATURE
REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER

 

 

 

 

 

 

 

 

JOYSTICK Operation

Note:

Français English

Main unit / Unité principale / Hauptgerä t / Unità principale

English

Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principale

 

 

 

With the Display closed / Avec l`afficheur fermé / Mit geschlossenem Display /

Owner’s

Con display chiuso / Met het display gesloten / Con el visualisador cerrado /

Med bildskä rmen stä ngd / Com o é cran fechado

 

3

4

5 6 7 8

manual

 

 

 

Names of Buttons

Note:

¥ Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter2.CONTROLSÓÒon page 5 (unfold).

With the display closed

 

With the display open

¥ Many settings/procedures have to be performed by using the JOYSTICK§. Be sure to rea in order to operate it properly.

In the DVD changer mode, items for menu displ§

upward, downward, leftward or rightward. English

Selecting an item in the menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Owner’s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select an item displayed in the menu by operat-

 

 

 

 

 

 

 

ing the JOYSTICK § upward or downward.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting an option for the selected item

 

 

 

 

 

 

 

manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DeutschItalianoNederlandsEspañolSvenskaPortuguês

2

9

 

0

1

!

% $ # @

With the Display open / Avec l`afficheur ouvert / Mit geö ffnetem Display /

Con display aperto / Met het display geopend / Con el visualisador abierto

Med bildskä rmen ö ppen / Com o é cran aberto

¥& * ( ) ¡

§ ∞ ¢

¶ £

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez dŽplier cette page et vous rŽfŽrer aux schŽmas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los cap’tulos, despliegue esta p‡gina y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida fšr att kunna se figurerna šver bilstereons framsida medan du lŠser de olika kapitlen.

Nota: Lembre-se de abrir esta p‡gina e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada cap’tulo.

1POWER button

FNC (Function) button

2SEARCH button VOLUME button a button

dbutton

3PLAY/PAUSE button

4Information Panel

5PS (Preset scan)/AS (Auto store) button

SCN (Scan) button

6DCP RELEASE lever

7AF (Alternative Frequencies) button RPT (Repeat) button

8PTY (Program Type) button

RDM (Random) button

9Z-EHCR (Z-enhancer) button

0INFO (Information) button

TA (Traffic announcement) button

!OPEN button NVG/AV button

@DISP (Display) button

#PRESET buttons (1 to 6)

DIRECT buttons (1 to 6)

$MUTE button

%BND (Band) button

¥Color LCD display

&SHORT (Short Cut) button

*RTN (Return) button

(RPT (Repeat) / RPT+ button

)ROUTE button

¡ICON button

A-M (Audio-Mode) button OUT (Zoom out) button

£ADJ (Adjust) button IN (Zoom in) button

¢TITLE button VIEW button

MENU button

§JOYSTICK

Remote Control Infrared Sensor

When the setting options for an item are listed on

the right of the display, you can choose the de-

sired option by operating the JOYSTICK § left-

ward or rightward. Then, press the center of the

JOYSTICK § to set your choice.

When “push NEXT” is displayed next to the menu item

1. Press the ENT at the center of the JOYSTICK §to select the item and show the setting display for this item.

2.Operate the JOYSTICK § upward or down- ward to select the desired setting option, then press ENT at the center of the JOYSTICK § to set your choice.

Returning to the previous mode

Select the item “MENU” by operating the JOYSTICK § leftward or rightward, then press the ENT at the center of the JOYSTICK §.

5

VRX633R

6

VRX633R

VRX633R

7