3
290A418
4
+
-
A
A
BB C C
C
H
G
DE
D
C
F
English
A. Speaker Ground
B. COM
C. IN/OUT
D. Input (+)
E. EOL Device to be supplied by Listed
Fire Alarm Control Panel Manufacturer.
F. Speaker 25 or 70 VRMS Signal Source
G. First Speaker
H. Last Speaker
Español
A. Tierra del parlante
B. COM
C. ENTRADA/SALIDA
D. Entrada (+)
E. Dispositivo EOL a ser suministrado por
el Fabricante del panel de control de
alarma de incendio listado.
F. Fuente de la señal del parlante de 25 ó
70 VRMS
G. Primer parlante
H. Último parlante
Français
A. Mise à la terre du haut-parleur
B. COM
C. IN/OUT
D. Entrée (+)
E. Dispositif EOL à fournir par le fabricant
du panneau de contrôle de l’alarme
d’incendie homologué.
F. Haut-parleur de 25 ou 70 de tension RMS
source du signal
G. Premier haut-parleur
H. Dernier haut-parleur
-15-
UL Sound Level @ 10' dBa
Tap 25 Volt 70 Volt
1 Watt 71 73
2 Watt 73 75
4 Watt 74 78
8 Watt 76 81
Table 1
Tabla 1
Nivel de sonido UL
@ 10' dBa
Derivación 25 Voltios 70 Voltios
1 Vatio 71 73
2 Vatios 73 75
4 Vatios 74 78
8 Vatios 76 81
Niveau de son UL
@ 10' dBa
Dérivation
25 Volts 70 Volts
1 Watt 71 73
2 Watts 73 75
4 Watts 74 78
8 Watts 76 81
Tableau 1