ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabación de una fuente de programas

 

 

 

 

 

(grabación desde la fuente actualmente monitorizada)

 

 

 

 

 

 

1

Siga los pasos 1 a 3 de “Reproducción de la

2

Inicie la grabación en la platina de cintas o de

fuente de entrada”.

vídeo.

Para obtener más instrucciones, refiérase a las instruccio-nes de funcionamiento de los componentes.

•Después de realizar el ajuste usando los tonos de prueba, ajuste los niveles del canal bien sea según las fuentes de reproducción o bien para adecuarse a sus gustos, como (se describe) a continuación.

1 Seleccione el altavoz cuyo nivel quiera ajustar.

(Unidad principal)

(Mando a distancia)

Grabación simultanea

Las señales de la fuente seleccionada con el botón de selección de funciones son emitidas simultáneamente a las tomas CDR/TAPE y VCR AUDIO OUT. Si se conecta un total de 2 platinas de cintas y/o de vídeo y se ajustan al modo de grabación, se podrá grabar simultáneamente la misma fuente en todas las platina.

NOTAS:

•Las señales de AUDIO IN seleccionadas mediante el botón selector de función son enviadas a los conectores de CDR/TAPE y VCR AUDIO OUT.

•Las señales de DIGITAL IN seleccionadas mediante el botón selector de función son emitidas al conector de

DIGITAL OUT (OPTICAL).

13 SURROUND

Antes de poner en marcha la función surround

•Antes de usar la función de sonido envolvente, asegúrese de utilizar los tonos de prueba para ajustar el nivel de reproducción de cada altavoz. Este ajuste puede realizarse desde el mando a distancia, como se (describe) a continuación.

•El ajuste con los tonos de prueba sólo es efectivo en los modos DOLBY/DTS SURROUND.

Los niveles de reproducción ajustados para los distintos modos de sonido envolvente se almacenan automáticamente en la memoria de cada modo de sonido envolvente.

Cada vez que se pulsa el botón el canal cambia como se indica más abajo.

FL CNTR FR SR SL

SW

NOTA: Asegúrese de ajustar el interruptor deslizante a la posición “AUDIO” en la unidad de mando a distancia.

2 Ajuste el nivel del altavoz seleccionado.

(Unidad principal)

(Mando a distancia)

Es ajustable sólo cuando se selecciona el canal con el botón CH.VOL de la unidad principal.

2 1

2

1

2

 

El ajuste por defecto del nivel del canal es 0 dB.

El nivel del altavoz seleccionado puede ajustarse dentro del margen de +12 a –12 dB.

El nivel del canal de SW puede desactivarse disminuyendo una unidad desde –12 dB.

OFF ´ -12 dB ´ 12 dB

1 Ajuste los modos DOLBY/DTS SURROUND (Dolby Pro Logic II o Dolby Digital o DTS Digital.

(Unidad principal)

(Mando a distancia)

1

1

Modo Dolby Surround Pro Logic II

2

1

Se puede elegir directamente el modo Dolby Surround Pro Logic II Cinema o Music

2 Pulse el botón TEST TONE.

En los distintos altavoces se producen los tonos de prueba. Utilice los botones de ajuste del volumen de los canales para hacer los ajustes precisos de modo que el volumen de los tonos de prueba sea el mismo para todos los altavoces.

(Mando a distancia)

(Mando a distancia)

2, 3

2

2

 

1

2

4, 6

5, 7

1

Seleccione la función a la cual el componente

que desea reproducir está conectado.

 

 

Ejemplo:

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

5, 7

pulsando el botón CINEMAo el botón MUSIC en la unidad de mando a distancia durante la reproducción en el modo Dolby Surround Pro Logic II.

4, 6

5, 7

NOTA: Asegúrese de ajustar el interruptor

3

deslizante a la posición “AUDIO” en la

unidad de mando a distancia.

 

 

 

Después de hacer estos ajuste, pulse de nuevo el botón TEST TONE.

(Unidad principal)

(Mando a distancia)

 

 

(Mando a distancia)

126