ESPAÑOL
RDS (Sistema de información radial)
RDS (sólo funciona en la banda de FM) es un servicio de transmisión que permite a la estación enviar información adicional junto con las señales del programa radial normal.
Se puede recibir los tres tipos de información RDS siguientes en esta unidad:
2Tipo de programa (PTY)
PTY identifica el tipo de programa RDS.
Los tipos de programa y su visualización son los siguientes:
NEWS | Noticias | ROCK M | Música rock | PHONE IN | Participación |
telefónica | |||||
|
|
|
|
|
|
AFFAIRS | Aegocios | EASY M | Música ligera | TRAVEL | Viajes |
|
|
|
|
|
|
INFO | Información | LIGHT M | Clásico liviano | LEISURE | Ocio |
|
|
|
|
|
|
SPORT | Deportes | CLASSICS | Clásico serio | JAZZ | Música de Jazz |
|
|
|
|
|
|
EDUCATE | Educación | OTHER M | Otra música | COUNTRY | Música Country |
3 | Presione el botón PRESET UP (preajuste en |
ascenso) o DOWN (descenso) para comenzar |
automáticamente la operación de búsqueda RDS.
(Unidad principal) | (Mando a distancia) |
Si no se encuentra ninguna estación RDS con la operación anterior, la búsqueda se realiza en todas las bandas receptoras.
4 | Cuando se encuentra una estación, el nombre |
de esa estación aparece en el visualizador. | |
|
|
5 | Para continuar la búsqueda, repita el paso 3. |
Si no se encuentran otras estaciones RDS en |
todas las frecuencias en que se realizó la búsqueda, se enciende “NO RDS”.
DRAMA | Drama | WEATHER | Tiempo | NATION M | Música nacional | |
| Cultura |
| Finanzas |
| Clásicos | |
CULTURE | FINANCE | OLDIES | ||||
| Ciencia |
| Programas |
| Música folk | |
|
|
| ||||
SCIENCE | CHILDREN | FOLK M | ||||
para niños | ||||||
|
|
|
|
| ||
|
|
| Asuntos |
|
| |
VARIED | Varios | SOCIAL | DOCUMENT | Documentales | ||
sociales | ||||||
|
|
|
|
| ||
POP M | Música pop | RELIGION | Religión |
|
|
2Programas de tráfico (TP)
TP identifica los programas que dan anuncios del tráfico.
Esto le permite informarse rápidamente de las últimas condiciones del tráfico en su área antes que parta de su casa.
2Texto de radio (RT)
RT permite a las estaciones RDS enviar mensajes de texto que aparecen en el visualizador.
NOTA:
Las operaciones que se describen abajo usando los botones RDS, PTY y RT no pueden efectuarse en áreas donde no haya emisiones RDS.
Búsqueda RDS
Use esta función para sintonizar automáticamente las estaciones de FM que proporcionan servicio RDS.
1 | Ajuste la fuente de entrada a “TUNER”. | 1 | 3 | 2 | |
|
|
| |||
| (Unidad principal) | (Mando a distancia) |
|
|
|
2 | Presione el botón RDS hasta |
|
|
|
|
que aparezca “RDS SEARCH” |
|
|
| ||
| en el visualizador. |
|
| 1 |
|
(Unidad principal)
3
Búsqueda PTY
Use esta función para buscar las estaciones RDS que transmitan un tipo de programa designado (PTY). Para una descripción de cada tipo de programa, ver “Tipo de programa (PTY)”.
1 | Ajuste la fuente de entrada a “TUNER”. | 1 | 4 | 2 3 | |
| (Unidad principal) | (Mando a distancia) |
|
|
|
2 | Presione el botón RDS hasta |
|
|
| |
que aparezca “PTY SEARCH” |
|
|
| ||
| en el visualizador. |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| |
|
| (Unidad principal) |
|
|
|
| Observando el | visualizador, |
|
| 4 |
3 presione el botón PTY para |
|
| |||
|
|
| |||
| seleccionar el tipo de programa |
|
|
| |
| deseado. | (Unidad principal) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
4 | Presione el botón PRESET UP (preajuste en |
|
|
| |
ascenso) o DOWN (descenso) para iniciar |
|
|
| ||
| automáticamente la operación de búsqueda |
|
|
| |
| PTY. |
|
|
|
|
|
| 5 | El nombre de la estación es exhibido en el | ||
|
| visualizador una vez que la búsqueda termina. | |||
| (Unidad principal) | (Mando a distancia) | Para continuar la búsqueda, repita el paso 4. | ||
| Si no se encuentra ninguna estación que 6 | ||||
| Si no se encuentra ninguna otra estación que | ||||
| transmita el tipo de programa con la operación | transmita el tipo de programa designado cuando | |||
| anterior, la búsqueda se realiza en todas las | se ha realizado la búsqueda en todas las | |||
| bandas receptoras. | frecuencias, se visualiza “NO PROGRAMME”. | |||
133