31
FRANCAIS
Le DN-D4500 a cinq gammes de
pitch, 4%, 10%, *16%, 24%,
50%, et 100%. (*Max MP3) En
appuyant sur la touche
RANGE !4 pendant plus d’une
seconde, l’étendue du pitch peut
être sélectionnée en tournant la
molette TRACK SELECT o.
•En appuyant sur la molette
TRACK SELECT o, on saisit
l’étendue du pitch, et le mode
de sélection de l’étendue du
pitch est terminé.
6VARIATION DE VITESSE/BRAKE(1) Pitch (Réglage de la vitesse)
•Il est possible de modifier la vitesse de lecture de deux manières.
•En réglant le Pitch à l’aide du potentiomètre pitch !3.
•La touche PITCH BEND !2 ou le molette Jog ypeut être utilisé temporairement pour changer le pitch de la
vitesse.
•Il est possible de modifier complètement la vitesse de lecture pour obtenir un effet similaire à celui obtenu avec
un disque vinyle.
•Si vous souhaitez conserver la clé sonore d’origine, réglez la fonction Key Adjust sur ON.
1-1
[Régler la vitesse de lecture]
Mettre en mode de vitesse variable.
Appuyez sur la touche PITCH !4
pour allumer la DEL PITCH.
•
PITCH →KEY
(réglage du ton)
→OFF
(Vert) (Orange)
(Désact.) (couleur LED)
La tonalité décroît lorsque
que l’ajusteur de tonalité
!3 est déplacé vers le
haut, et croît lorsque
l’ajusteur de tonalité !3
est déplacé vers le bas.
1-2
2-1
[Touche PITCH BEND]
Appuyer sur la touche PITCH
BEND + (ou la touche PITCH
BEND –) !2.
•La vitesse augmente ou diminue
temporairement lorsque la
touche PITCH BEND + ou PITCH BEND – !2
est enfoncée.
•Les proportions dans lesquelles la touche
PITCH BEND !2 modifie la vitesse est
proportionnelle au temps pendant lequel la
touche est maintenue enfoncée. Plus
longtemps la touche est maintenue
enfoncée, plus le pourcentage de
modification est élevé.
2-2
Réglez le molette Jog en mode Pitch bend.
Pendant la lecture, la roue jog sert au réglage
du pitch bend.
•La vitesse de lecture augmente
progressivement lorsque le
molette Jog yest tourné dans
le sens horaire et diminue
progressivement lorsque le
molette Jog yest tourné dans le sens anti-
horaire. Lorsque vous arrêtez de tourner le
molette Jog y, la vitesse de lecture reprend
sa vitesse précédente.
•Lorsque la lecture est arrêtée, le gros bouton
rotatif de saut/recherche est positionné est
mode de recherche.
0%
La vitesse de
lecture diminue
La vitesse de
lecture augmente
§
SEARCH
SCAN
67
I
I
I
1-3
•Lorsque la plage est sélectionnée avec la molette TRACK SELECT oet que vous appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE !1, la lecture démarre au début de la plage. Si vous souhaitez que la lecture commence à un autre
point, suivez la procédure ci-après pour localiser le point de départ.
(2) Démarrage de la lecture au milieu d’une plage (Recherche manuelle)
1
Repérer la position de démarrage de lecture.
Tourner le bague Shuttle !7 pour déplacer
rapidement le point de départ de la lecture.
(Recherche approximative du point de lecture.)
Le mode avance rapide
avant/arrière est activé lorsque
le Shuttle !7 (bague extérieure)
est tourné.
La vitesse change en fonction
de l’angle de rotation de la
molette.
•Lorsqu’utilisé pendant la lecture, cette
dernière reprend après l’opération.
•Lorsque la lecture est commencée, la roue
molette est réglée en mode BEND.
•Lorsque la roue est tournée complètement
dans l’une ou l’autre direction, la position de
la lecture avance d’environ 10 secondes.
La durée du saut peut être sélectionnée en
mode de préréglage de 10, 20, 30 ou 60 sec.
2
Tourner le molette Jog y. (Recherche précise
du point de lecture.)
Lorsque le molette Jog y
(bague intérieure) est tourné, le
mode cadre est activé.
La position de lecture peut être
déplacée par pas d’un cadre.
Ecouter le son et trouver la position désirée de
démarrage de lecture.
§
SEARCH
SCAN
67
I
I
I
RVS FWD
§
SEARCH
SCAN
67
I
I
I
Mémoire anti-chocs
•Environ 20 secondes maximum de données
audio non compressées sont mises en mémoire
(par lecteur). Cela protège contre les
interruptions perceptibles dues aux chocs
mécaniques externes, par exemple les bosses
ou autres vibrations fortes.
•Si la lecture en avance des données n’est pas
possible à cause de griffes ou d’impuretés sur le
disque, la lecture s’arrête une fois que les
données stockées jusqu’à ce point sont lues.
RVS FWD
REMARQUE:
•Les structures des disques MP3 ne sont pas
affichées, bien que la résolution de la
structure soit audible en tournant la roue jog
(intérieure) y.
(2) BRAKE
•Utiliser cette fonction pour obtenir des effets similaires à ceux de lecteurs analogiques.
1
Appuyer sur la touche BRAKE i
pour allumer le BRAKE LED.
•L’effet sonore est similaire à
celui d’une platine tourne-
disque de DJ s’arrêtant
rapidement. Cet effet peut être
obtenu en appuyant sur la
touche PLAY/PAUSE !1
pendant la lecture.