30
FRANÇAIS
Lecture de Sampler
8SAMPLER
1
Sélectionner la source de Sampler
•Tourner le commutateur ASSIGN ysur la
partie SAMPLER afin de sélectionner la
source souhaitée.
3
Réglage du point B /
Arrêt de l’enregistrement
Lorsque la touche B oest enfoncée pendant
l’enregistrement, le point B est sélectionné.
•Enregistrement continue pendant environ 8
secondes sans arrêt après le point B réglé.
•Si le point B n’est pas réglé, le point de fin
d’enregistrement est réglé automatiquement
comme point B.
2
Enregistrement en mode de Sampler
Lorsque la touche A iest enfoncée, jusqu’à 8
secondes de son de la source sélectionnée
sont enregistrées dans la mémoire de Sampler.
•La touche A iclignote une fois que
l’enregistrement commence.
•Une fois l’enregistrement terminé, la touche
B os’allume.
6
Lecture du son de Sampler
•La lecture du son de Sampler débute lorsque
la touche A iest enfoncée une fois
l’enregistrement terminé.
•Pour arrêter le son de Sampler enfoncer,
appuyer sur le bouton MODE/STOP u.
•Lorsque le commutateur CROSSFADER
ASSIGN !0 de la partie SAMPLER est réglé
sur A ou B, il est possible de lancer le fader
de Sampler avec le Crossfader !8. Voir page
28.
4
Réglage du niveau de son de Sampler
Le niveau de son (volume) peut être réglé pour
Sampler.
•Afin de sélectionner “S_Level”, tourner le
bouton MODE/STOP uet l’enfoncer.
•Tourner le bouton MODE/STOP uet
effectuer une sélection entre “–14 dB” et
“+6 dB”.
Sampler A/B Trim
1Sélectionner le mode A-B trim
•Afin de sélectionner “A/BTrim”, tourner le
bouton MODE/STOP uet l’enfoncer.
2
Sélectionner le point A (A/B Trim)
•Appuyer sur la touche A i.
•L’éclairage de la touche A iclignote et la
lecture enchaînée démarre.
5
Sélectionner le point B (A/B Trim)
•Sélectionner le mode de correction des
points A-B et appuyer sur la touche B o.
•L’illumination de la touche B oclignote.
3Trim point A
•Tourner le bouton MODE/STOP u. Il est
possible de déplacer le point A.
4Sauvegarder le point A
•Appuyer sur le bouton MODE/STOP uafin
d’enregistrer le nouveau point A.
6Trim point B
•Tourner le bouton MODE/STOP u. Il est
possible de déplacer le point B.
9PFL (Niveau de Pré-Fondu)
1. Appuyer sur la touche SPLIT CUE @4.
2. Appuyer sur la touche CUE !6 que vous désirez
surveiller 1~4 ( s’assure auparavant que la source
est en cours de lecture).
3. Tourner la commande GAIN #5 jusqu’à ce que les
compteurs atteignent le niveau de 0 dB.
4. Effectuer le mixage désiré en utilisant le Crossfader
!8 ou Ch. Fader !9 à volonté.
REMARQUES:
•Pour un fonctionnement sûr, les canaux de référence
devraient être toujours à la ligne de référence 8 ou à
sa gauche.
•Le réglage peut être effectué même si le Ch. Fader
est fixé sur le niveau nul.
Sélectionner le mode de lecture de Sampler
Il est possible de sélectionner le mode de
lecture de Sampler lorsque la lecture de
Sampler s’arrête.
Loop (réglage par défaut):
La lecture de Sampler continue avec
enchaînement.
Single:
La lecture de Sampler s’arrête au point B.
Stutter:
La lecture de Sampler est effectuée
lorsque la touche A iest maintenue
enfoncée.
Loop + Reverse:
La lecture inverse de Sampler continue en
boucle.
Single + Reverse:
Sampler inverse s’arrête au point A.
Stutter + Reverse:
Sampler inverse est lu lorsque la touche A
iest maintenue enfoncée.
Exit B:
La lecture de Sampler continue après le
point B jusqu’à la longueur de
l’enregistrement.
Afin de sélectionner le mode boucle/inverse,
tourner le bouton MODE/STOP uet l’enfoncer
après l’enregistrement et avant la lecture.
qMode lecture:
•Afin de sélectionner “P_Mode”, tourner le
bouton MODE/STOP uet l’enfoncer.
•Tourner le bouton MODE/STOP uet
sélectionner “Loop”, “Exit B”, “Single”
ou “Stutter”.
wDirection de lecture:
•Afin de sélectionner “DirMode”, tourner
le bouton MODE/STOP uet l’enfoncer.
•Tourner le bouton MODE/STOP uet
sélectionner “Forward” ou “Reverse”.
5
7Sauvegarder le point B
•Appuyer sur le bouton MODE/STOP uafin
d’enregistrer le nouveau point B.
7
Déplacement du point de Sampler B
•Lorsque la touche B oest enfoncée pendant
la lecture du son Sampler, le point B se
déplace vers le point où la touche a été
enfoncée, et la lecture enchaînée à partir du
point A démarre.
9
Effacement des données de Sampler
•Enfoncer le bouton MODE/STOP utout en
enfonçant la touche A ipour effacer de
Sampler.
Réglage du pitch de Sampler
Le pitch du son peut être réglé pour Sampler.
•Afin de sélectionner “S_Pitch”, tourner le
bouton MODE/STOP uet l’enfoncer.
•Tourner le bouton MODE/STOP uet
effectuer une sélection entre “–100 %” et
“+100 %”.
8
10
Contrôle des données de Sampler
(SAMPLER CUE)
•Lorsque la touche SAMPLER CUE !6 est
enfoncée, vous pouvez vérifier les données
de Sampler.
REMARQUE:
Lorsque la touche SAMPLER CUE est
allumée, le son de Sampler ne sera pas émis
par le Crossfader ni par la sortie MASTER
OUT.