ESPAÑOL
!8Botón SPLIT CUE
•En el modo STEREO, el sonido estéreo de MASTER y CUE se enviará a ambos auriculares. En el modo SPLIT CUE, el circuito del auricular suministrará sonido monoaural CUE al lado izquierdo y sonido monoaural MASTER al derecho.
•Cuando el interruptor selector del modo del medidor de nivel está en la posición MASTERen el modo STEREO, el medidor indicará el nivel estéreo en la salida principal izquierda y derecha. En el modo SPLIT CUE, el nivel de sonido monoaural CUE se mostrará en el lado izquierdo y el nivel de sonido monoaural MASTER se mostrará en el lado derecho.
•En el modo SPLIT CUE, el DEL se iluminará.
!9Interuptores PGM 1/2 KILLS
•Estos interruptores se utilizan para apagar las frecuencias de agudos, medios o graves de la señal de audio entrante. Cuando estos interruptores se mueven hacia arriba o hacia abajo, se corta el nivel de frecuencia seleccionado y el LED (diodo luminescente) que se encuantre justo encima del interruptor específico, se iluminará indicando que se ha activado la función de corte.
@0Interruptor selector del modo del medidor de nivel
•La posición de este interruptor determinará el modo del medidor de nivel. En la posición “MASTER”, el medidor detallará el nivel de salida de los canales izquierdo o derecho. En la posición “PGM 1/2”, el lado izquierdo del medidor indicará el nivel monoaural del PGM 1 y el lado derecho, indicará el nivel monoaural del PGM 2.
@1Canal Fader
• Controla el nivel de salida de los canales.
@2Medidor de nivel
•Los indicadores DEL duales se utilizan para detallar el nivel de salida principal, una combinación del nivel de salida principal y el nivel de la señal CUE, o el nivel monoaural de PGM1/2.
@3Crossfader
•Atenúa la salida del mezclador general entre los canales 1 y 2.
12
(2) Panel posterior
@4Interruptor de funcionamiento de alimentación (POWER)
• Coloca la unidad en “ON” o en “OFF”.
NOTA:
Siempre que el interruptor de alimentación esté en posición OFF, el adaptador de CA seguirá estando conectado al voltaje de línea de CA. Asegúrese de desenchufar el cable cuando no deba utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado.
@5Terminales BALANCED MASTER OUT
•Los conectores TRS de 1/4” pulgadas proporcionan una salida de nivel equilibrado.
•Conecte estos conectores a los enchufes de entrada analógica equilibrada de un amplificador o consola.
•Disposición de los contactos: Punta=Caliente Anillo=Fría Funda=GND
@6Terminales EFFECT LOOP SEND/RETURN
•Los conectores estéreo TS de 1/4” pulgadas permiten procesar externamente la señal del programa.
•Cuando conecte el procesador de efectos de tipo monoaural, utilice la entrada y la salida Lch.
@7Terminale MIC BALANCED INPUT
•Acepta un micrófono equilibrado con conexiones modo TRS de 1/4”.
•Disposición de los contactos: Punta=Caliente Anillo=Fría Funda=GND
@8Terminale MIC EFFECT LOOP
•Los conectores estéreo TRS de 1/4” pulgadas permiten procesar externamente la señal del programa.
•Disposición de los contactos:
Punta=SEND Anillo=RETURN Funda=GND
@9Terminales de salida PGM1, 2 FADER
•Conecte estas clavijas a las tomas de entrada FADER de las unidades
#0Tornillo de Toma a Tierra de Fono (GND)
•Estos tornillos permiten la conexión de un cable de masa al plato.
•Este terminal es exclusivo para la masa de un plato y no para una conexión a tierra de seguridad.
#1Interruptores PHONO1, 2 / LINE1, 3 (LN / PH)
•Estos interruptores cambian la Entrada de Fono a una entrada de nivel de Línea.
•Estos interruptores ajustan las entradas de nivel de línea cuando un tocadiscos no está conectado.
NOTA:
Siempre debe comprobar que la unidad está apagada antes de cambiar la posición del interruptor selector del nivel de línea.
#2Terminales de entrada PHONO1, 2 / LINE1, 3
•Estos pares de terminales RCA no balanceados son entradas para una etapa Fono (RIAA) cápsulas (MM) magnéticas o una etapa de Línea adecuada para cualquier dispositivo, como un reproductor de CD.
#3Terminales de entrada LINE2, 4
•Estos pares de terminales RCA estéreo no balanceados son entradas para cualquier dispositivo de nivel de línea.
#4Terminale AUX INPUT
•Este par de conectores RCA estéreo proporcionan una entrada de nivel de línea desequilibrada con un control de entrada auxiliar (AUX INPUT) del panel superior independiente.
•Esta entrada se mezcla después del crossfader y el bucle de efecto (EFFECT LOOP).
#5Terminales BOOTH OUT
•Este par de conectores RCA estéreo equivalen a la salida MASTER con control de BOOTH LEVEL independiente.
•Esta salida puede utilizarse para grabar, monitorizar la zona/cabina o para conectarla a otro mezclador.
#6Terminales UNBALANCED MASTER OUT
•Este par de terminales RCA estéreo proporciona una salida de nivel de línea no balanceada.
•Conecte estos terminales a los conectores de entrada analógica no balanceada de un amplificador o mesa de mezclas.
#7AC IN (Entrada de alimentación)
•Conexión de entrada para el adaptador de CA incluido.
NOTA:
Utilice únicamente el adaptador de CA acoplado especificado.
(3) Panel delantero
#8Interruptores CH 1/2 FADER START
•Utilice esta función para cambiar entre ON y OFF en la función de inicio de atenuación de canal.
#9Interruptores CROSSFADER START A, B
•Utilice esta opción para cambiar entre ON y OFF en la función de inicio de crossfader.
$0Toma de salida HEADPHONE
• Acepta conectores de auriculares estéreo de 1/4”.
$1Ajuste de CH 1/2 FADER CONTOUR
•Ajusta la curva de los atenuadores de los canales 1 y 2 entre atenuación rápida, normal o lenta.
$2Interruptor CH 1/2 FADER REVERSE
•Invierte la dirección de cada atenuador de entrada de los canales 1 y 2.
$3Ajuste de CROSSFADER CONTOUR
•Ajusta la forma de la curva del Crossfader desde un apagado rápido para rayados hasta una atenuación lenta para el mezclado.
$4Interruptor CROSSFADER REVERSE
• Invierte la dirección del crossfader.