Denon DN-X500, DN-X900 - page 41

1
NEDERLANDS
NEDERLANDS
– INHOUDSOPGAVE –
zVoornaamste kenmerken.................................................1
xInstallatie.........................................................................1
cBenaming van onderdelen en functies........................1, 2
vAansluitingen...............................................................3, 4
bFader start.......................................................................5
nVervangen van de crossfader..........................................6
mVervangen van de kanaalfader.........................................6
,Uitsluitend voor DN-X900 : FLEX FADER Procedure voor
het afstellen van het schuifkoppel van de crossfader.....6
.Specificaties....................................................................7
•ACCESSOIRES
Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel in de doos zitten:
qBedieningsinstructies.....................................................1 eAudiokabel........................................................................2
wAansluitkabels (3,5 mm ministereokabel).......................2
1
VOORNAAMSTE KENMERKEN
GEFELICITEERD! met de aankoop van uw DENON
DN-X500/DN-X900 DJ-mengpaneel bij D&M HOLDINGS lnc.
1. Matrix-ingangstoewijzing
8 ingangsbronnen kunnen vrij worden toegewezen aan
elk kanaal.
Uitsluitend voor DN-X900 : 8 ingangsbronnen +4
DIGITAL-bronnen kunnen vrij worden toegewezen aan elk
kanaal.
2. 60 mm kanaalfader (Vervangbaar)
Kanaalfader met 60 mm lange slag voor nauwkeurige
afstelling van het volume. Kan worden vervangen door
een roterend fadertype (optioneel).
3. Niveaumeter per kanaal
Eenvoudig afleesbare 12-punt niveaumeters voor elk
kanaal.
4. Booth-toewijzing
1ch - 4ch en master, selecteren van de bron van de
BOOTH-uitgang.
5. Verbeterde SEND/RETURN-connectoren
DN-X500 : Onafhankelijke uitgangen: 8 LINE, 2 PHONO,
2 microfoonsystemen, 2 MASTER, BOOTH en REC.
Er zijn tevens Effect SEND/RETURN-connectoren
aanwezig voor een externe effectenprocessor.
DN-X900 : Onafhankelijke uitgangen: 8 LINE, 3 PHONO,
4 DIGITAL, 2 microfoonsystemen, 2 MASTER-uitgangen,
BOOTH-uitgang, ZONE-uitgang en REC-uitgang.
Er zijn tevens Effect SEND/RETURN-connectoren
aanwezig voor een externe effectenprocessor.
6. 3-bands equalizer/gain
LOW-, MID-, HI- en GAIN-regelaars zijn beschikbaar op
elk ingangskanaal.
7. Crossfader Contour
Met deze functie kunt u de “vorm” van de respons van
de crossfader regelen van een lichte curve voor
vloeiende, lange fades tot de steile helling vereist voor
“cut”- en “scratch”-effecten van topniveau.
8. Kanaalfader en Crossfader Start
De CD-speler kan worden gestart of gestopt door
eenvoudig het niveau van de kanaal- fader te verhogen of
te verlagen of de crossfader te gebruiken van links naar
rechts of van rechts naar links. (Deze functie kan alleen
worden gebruikt wanneer de DENON CD-speler DN-
D4500, enz. is aangesloten op de DN-X500 of DN-X900)
9. Crossfader Control-uitgang
De afstelling van de crossfader wordt uitgevoerd om een
extern apparaat te regelen.
(Voor het regelen van een externe effectorfunctie in de
toekomst.)
10. Mic Post (Afgesteld dempingsniveau)
Deze functie zet het Mic-signaal naar de BOOTH, ZONE,
de REC-uitgang en het DIGITAL-uitgangssignaal. In de
OFF-stand wordt het Mic-signaal niet door de genoemde
uitgangen geleid.
Het dempingsniveau van de Talk Over-functie is afstelbaar
(– ∞ ~ –20 dB)
11. Hoogwaardige op-amp versterker
Het ingangs/uitgangsgedeelte gebruikt een
hoogwaardige op-amp versterker voor een uitstekende
geluidskwaliteit.
12. Uitsluitend voor DN-X900 : Digitale ingang/Uitgang
Digitale ingang (Coaxiaal x X4 : IEC958 type III32 kHz-48
kHz 24 bits)
Digitale uitgang (Coaxiaal x X1 / optisch X1 IEC958 type II
20 bits)
13. Uitsluitend voor DN-X900 : FLEX FADER (Crossfader
met afstelbaar schuifkoppel.)
Het schuifkoppel van de crossfader kan worden afgesteld
om het gewenste gevoel te bereiken.
2
INSTALLATIE
Wanneer de DN-X500/DN-X900 in een kist of DJ-booth wordt
gemonteerd, raden wij u aan boven het mengpaneel indien
mogelijk een ruimte van 3 cm vrij te houden.
3
BENAMING VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES
(1) Voorpaneel
qMIC EQ-regelaars
•Bepalen van de frequentierespons van de Mic-ingang
van –12 dB tot +12 dB.
HI
•Instellen van het Mic-geluid voor hogetonen van –12
dB tot +12 dB. Het geluid is vlak in de middelste
stand.
MID
•Instellen van het Mic-geluid voor middentonen van
–12 dB tot +12 dB. Het geluid is vlak in de middelste
stand.
LOW
•Instellen van het Mic-geluid voor lagetonen van –12 dB
tot +12 dB. Het geluid is vlak in de middelste stand.
wMAIN MIC-niveauregelaar
•Instellen van het niveau van de Main Mic-ingang.
eMAIN MIC ON/OFF-knop
•Wanneer de knop verlicht is, wordt het Main Mic-
signaal naar het uitgangsgedeelte gezonden; zo niet,
wordt de Main Mic-ingang gedempt.
rMIC POST ON/OFF-knop
•Plaatst het MAIN/AUX Mic-signaal in de Booth en de
Rec-uitgangen.
•Uitsluitend voor DN-X900 : Plaatst het MAIN/AUX Mic-
signaal naar de Booth, Zone, de Rec-uitgang en de
signaalbaan van Digital out.
tAUX MIC-niveauregelaar
•Instellen van het niveau van de Aux Mic-ingang.
yAUX MIC ON/OFF-knop
•Wanneer de knop verlicht is, wordt het Aux Mic-
signaal naar het uitgangsgedeelte gezonden; zo niet
wordt de Aux Mic-ingang gedempt.
uTALK OVER ON/OFF-knop
•In (ON) en uit (OFF) schakelen van de Talk Over-
functie. (ON/OFF is cyclisch)
•Wanneer de knop verlicht is, wordt het signaalniveau
- behalve Mics - gedempt.
•Het dempingsniveau van de Talk Over-functie is
afstelbaar. Zie hieronder %2.
iSource EQ-regelaars
•Gebruik VR´s met “center detent” voor de equalizer.
HI
•Instellen van het geluid voor hogetonen van –35 dB tot
+10 dB. Het geluid is vlak in de middelste stand.
MID
•Instellen van het geluid voor middentonen van –35 dB
tot +10 dB. Het geluid is vlak in de middelste stand.
LOW
•Instellen van het geluid voor lagetonen van –35 dB tot
+6 dB. Het geluid is vlak in de middelste stand.
oEQ ON/ OFF-knop
•Wanneer deze knop verlicht is, staat EQ aan; zo niet is
EQ uitgeschakeld.
!0 GAIN-niveauregelaar
•Instellen van het niveau van de gekozen ingang van –
∞tot +15 dB.
!1 CH LEVEL-meter Weergavebereik : –15 dB tot +12 dB.
•Weergeven van het ingangsniveau na afstelling met
de GAIN !0en EQ i-regelaars.
!2 SOURCE INPUT ASSIGN
(Ingangskeuzeschakelaars)
•Selecteer elke bron van acht ingangen
(PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4,
PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) voor elk kanaal
afzonderlijk. (PHONO3 : Uitsluitend voor DN-X900)
•U kunt ook dezelfde ingang aan meerdere kanalen
toewijzen voor creatief mixen.
!3 Ingangsfader (Ch. fader)
•Regelen van het niveau van de gekozen ingang.
!4 BOOTH-niveauregelaar
•Instellen van het niveau van de Booth-uitgangen.
!5 BOOTH ASSIGN-schakelaar
•Selecteren van de bron van de BOOTH-uitgang.
!6 MASTER LEVEL-regelaar
•Instellen van het niveau van de MASTER-uitgangen.
!7 MASTER BALANCE-regelaar
•Instellen van de L/R-balans van de MASTER-uitgang.
!8 dB CUE/PROGRAM-piekmeter
•Weergeven van het uitgangsniveau na afstelling van
het Master-niveau; het piekniveau wordt 1 seconde
getoond.
Weergavebereik: –15 dB tot +12 dB.
•Omschakelen tussen twee weergavemodi is mogelijk.
Zie hieronder @4, @5.
!9 EFFECT LOOP ON/OFF-knop
•Voert het toegewezen signaal door de externe
processor verbonden aan de SEND/RETURN-
connectoren aan de achterzijde.
•Wanneer EFFECT aan (ON) is, is de knop verlicht.
•De Effect-knop knippert wanneer de effecten niet zijn
aangesloten.
@0 EFFECT LOOP WET/DRY-regelaar
•Instellen van de verhouding tussen origineel en met
effecten bewerkt geluid.
@1 EFFECT LOOP ASSIGN-schakelaar
•Selecteren van de bron van de externe processor.
@2 HEADPHONE-uitgangsaansluiting
•Accepteert 1/4” stereo hoofdtelefoonstekkers.
@3 HEADPHONE-niveauregelaar
•Instellen van het volume voor de hoofdtelefoon.
ON/OFF ON/OFF
POST
ON/OFF ON/OFF
TALK OVER
ON
OFF OFF
ON
AB
8 CH MATRIX
CROSS
START B
ON
OFF
FADER
CH
START
MASTER
CUE
PHONES
SPLIT CUE
ON/OFF
AUX MIC
MASTER
EFFECTS
FADERFADER
START A
CROSS
CROSSFADER
CONTOUR DJ MIXER
4 CH DIGITAL
LEVEL
10
+12dB
HI
-12dB
MID
LOW
10
LEVEL
0
MASTER
PAN
CUE
BOOTH
RL
LEVEL
HI
MID
LOW
1
BOOTH ASSIGN
234
LEVEL
BOOTH LEVEL BALANCE
MASTER
010
EFFECT LOOP
MAIN MIC
4
3
2
1
OFF
EFFECT ASSIGN
DRY WET
010
0
-12dB+12dB
+12dB
-12dB-12dB+12dB
+12dB
-12dB -12dB +12dB
10
0
DIGITAL
OUT
0
LEVEL
10
ZONE
ON/OFF ON/OFF CUE MASTER
EQ
LOW
+6dB
MID
-35dB
HI
+10dB
0
GAIN
10 10
GAIN
0
HI
10
GAIN
0
HI
10
GAIN
0
HI
MID
LOW
MID
LOW
MID
LOW
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
EQ
CUE CUE CUE
EQ
CUE
EQ
1234
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15 -15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB dB
+12
+8
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-10
-15
-15
-10
-7
-5
-3
-1
0
+1
+3
+5
+8
+12
dB
L8
L7
L6
L2
P1/L1
P2/L3
L4
INPUT ASSIGN
-35dB+10dB
-35dB
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
ON/OFF
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
ON/OFF
CROSS FADER
ASSIGN
A POST B
-35dB+10dB
-35dB+10dB
+6dB
-35dB +6dB -35dB
-35dB+10dB
-35dB+10dB -35dB +10dB
-35dB+10dB
+6dB
-35dB
D1
L/CUER/PGM
CH. FADER START
10
6
4
2
0
8
6
8
10
0
2
4
P3/L5
D2
P1/L1
L2
P2/L3
L4
P3/L5
L6
L7
L8
INPUT ASSIGN
L8
INPUT ASSIGN
L7
L6
P3/L5
L4
P2/L3
L2
P1/L1
D3
INPUT ASSIGN
D4
P1/L1
L2
P2/L3
L4
P3/L5
L6
L7
L8
4
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START CH. FADER START
10
6
4
2
0
8
6
8
10
0
2
44
2
0
10
8
6
8
0
2
4
6
10
CH. FADER START
AUX MICMAIN MIC
LINE1
LINE2
LINE3
LINE4
LINE5
LINE6
LINE7
LINE8
INPUT ASSIGN INPUT ASSIGN
CH1 CH4
DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)
D1 - Ch1, D2 - Ch2, D3 - Ch3, D4 - Ch4
Only DN-X900
Min. 3 cm
Uitsluitend voor
DN-X900