CONTENIDO

■ PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . 3

■ INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca del Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aviso para las salidas de exploración progresiva . . . . . . 5 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■ ACERCA DE LOS DISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discos que se pueden reproducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■ CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . 8 PANEL DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descripción del control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pantalla de visualización del panel delantero . . . . . . . . 11 Visualizaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . 11 Instalación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Descripción – panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conexión a un sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conexión a un televisor (para vídeo) . . . . . . . . . . . . . . 14

■ REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Brillo de la pantalla de visualización del panel delantero 15 Imagen fija / Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menú de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CÓMO VISUALIZAR UNA PANTALLA DE MENÚ DURANTE LA REPRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . 15

Reproducción cuadro por cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Control de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido. . . . . . . 16 Avance lento / Retroceso lento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Búsqueda de título / capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Búsqueda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Búsqueda por tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REPETICIÓN DE TÍTULO / CAPÍTULO . . . . . . . . . . 17 REPETICIÓN DE PISTA / GRUPO / TODO . . . . . . . 17 REPETICIÓN A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción programada (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción aleatoria (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción de archivos MP3 / JPEG / WMA . . . . . . 18 Modo de presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reproducción programada (MP3 / JPEG / WMA) . . . . . 20 Reproducción aleatoria (MP3 / JPEG / WMA) . . . . . . . 21 Idioma de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Modo de sonido estereofónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Idioma de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cambio de la visualización en pantalla. . . . . . . . . . . . . 22 Pantalla de ajuste de marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sonido envolvente virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del nivel de negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Velocidad de diálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ CONFIGURACIÓN DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajustes de visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Control acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CLASIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SI OLVIDA LA CONTRASEÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 NIVELES DE ACCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cambio de todo lo seleccionado en CONFIGURACIÓN (excepto CLASIFICACIÓN) a los ajustes predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■ MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ■ GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . 27 ■ ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

– 4 –

SP