Eizo S1501 - page 52

2

Ё᭛

⭥䲒㾷ㄨ䆒ᅮˋ䇗ᭈᅝ㺙⫼ࠡ乏ⶹ

ࣙ㺙ݙᆍ

䇋Ẕᶹࣙ㺙ⲦЁᰃ৺ࣙ৿ϟ߫⠽કǄབᵰ㔎ᇥ⠽કˈ៪⠽કᄬ೼ᤳണ⦄䈵ˈ䇋Ϣᙼ᠔೼ഄⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏Ǆ

⊼

噝䇋ֱ⬭དࣙ㺙Ⲧ੠ࣙ㺙ᴤ᭭ˈҹ֓ᇚᴹᰒ⼎఼⿏ࡼ៪ᨀ䖤ᯊՓ⫼Ǆ

ƶᰒ⼎఼

ƶ⬉⑤㒓

ƶ᭄ᄫֵো⬉㓚˖)'&

ƶ῵ᢳֵো⬉㓚˖0'&

ƶゟԧໄ䗋Դᦦᄨ㒓

ƶ(,=2/&'8WLOLW\'LVN˄ܝⲬ˅

•⫼᠋᠟ݠ

ƶ䆒ᅮ᠟ݠ˄ᴀ᠟ݠ˅

ƶ᳝䰤ֱׂ

ƶᅝ㺙㶎ϱ˄0[ˈা˅

᥻ࠊ੠ࡳ㛑

 Ӵᛳ఼ Ӵᛳ఼Ẕ⌟਼ೈ҂ᑺǄ%ULJKW5HJXODWRUࡳ㛑˄㄀义˅

 ䷇䞣᥻ࠊᣝ䪂 ᰒ⼎䷇䞣䇗㡖㦰ऩ˄㄀义˅Ǆ

 䕧ֵܹো䗝ᢽᣝ䪂 ᔧϸϾϾҎ䅵ㅫᴎ䖲᥹೼ᰒ⼎఼Ϟᯊˈৃ⫼ℸᣝ䪂ߛᤶᰒ⼎ⱘ䕧ֵܹোǄ

 ῵ᓣᣝ䪂 ᰒ⼎)LQH&RQWUDVW῵ᓣ˄㄀义˅Ǆ

 ᥻ࠊᣝ䪂˄Ꮊǃে˅ 噝ᰒ⼎҂ᑺ䇗㡖にষ˄㄀义˅Ǆ

噝䗝ᢽ䇗ᭈ乍Ⳃˈ៪๲ࡴˋ䰡Ԣ߽⫼䇗ᭈ㦰ऩ˄㄀义˅䖯㸠催㑻䇗ᭈᯊⱘᏆ䇗

ᭈؐǄ

 ಲ䔺ᣝ䪂 ᰒ⼎䇗ᭈ㦰ऩˈ⹂ᅮ㦰ऩሣᐩϞⱘᶤϾ乍ⳂˈᑊֱᄬᏆ䇗ᭈⱘؐǄ

 ⬉⑤ᣝ䪂 ᠧᓔ៪݇䯁⬉⑤Ǆ

 ⬉⑤ᣛ⼎఼ ᣛߎᰒ⼎఼ⱘ᪡԰⢊ᗕǄ

㪱㡆 ᪡԰Ё 󰜮㡆 ⳕ⬉⢊ᗕ ݇䯁 ⬉⑤݇䯁

 ᅝܼ䫕ᦦῑ ヺড়.HQVLQJWRQⱘ䰆ⲫ䫕ᅝܼ㋏㒳Ǆ

 ᑩᑻ ⫼Ѣ䇗㡖ᰒ⼎఼ሣᐩ㾦ᑺǄ

 ⬉⑤䖲᥹఼ 䖲᥹⬉⑤䖲᥹఼Ǆ

 䕧ֵܹো䖲᥹఼ Ꮊ˖'9,'䖲᥹఼ে˖'VXEPLQL䩜䖲᥹఼Ǆ

 ゟԧໄ䗋Դᦦᄨ 䖲᥹ゟԧໄ䗋Դᦦᄨ⬉㓚Ǆ

 ⬉㓚೎ᅮ఼ ೎ᅮᰒ⼎఼⬉㓚Ǆ

 㘇ᴎᦦᄨ 䖲᥹㘇ᴎǄ

 ᡀໄ఼ 䕧ߎ䷇乥⑤Ǆ

*6FUHHQ0DQDJHU®ᰃ䇗ᭈ㦰ऩⱘ(,=2߿⿄Ǆ˄݇ѢབԩՓ⫼6FUHHQ0DQDJHUˈ䇋খ㗗ܝⲬЁⱘ⫼᠋᠟ݠǄ˅

2

䇗ᭈ㦰ऩ

˄*6FUHHQ0DQDJHU®˅

S1501_SetupManual-9.indb 2S1501_SetupManual-9.indb 2 2007-5-28 14:37:022007-5-28 14:37:02

Contents

Main Setup Manual Installationshandbuch Manuel dinstallation Manual de instalacin Manuale di installazione Analog Input Digital Input Color LCD Monitor SAFETY SYMBOLS (this manual) Describes basic information ranging from connection of the monitor to a PRECAUTIONS WARNING Controls and Functions Adjustment menu Connecting Cables 1 2 3 Adjusting the Screen Angle Displaying the Screen 1 2 Adjusting Speaker Volume 1 2 Selecting Display Mode 1 2 3 Prior to use Installation TroubleshootingSetting/Adjustment Adjusting Brightness 1 2 Performing Advanced Settings/Adjustments No-Picture Problem 1. Check the Power indicator. 2. Check the error message that remains on the screen. SICHERHEITSSYMBOLE VORSICHTSMASSNAHMEN LCD-Farbmonitor Lieferumfang Bedienelemente und Funktionen Justierungsmen Kabel anschlieen 1 2 3 Steckdose. Anpassen des Bildschirmwinkels Lautstrke der Lautsprecher einstellen 1 2 Bild wiedergeben 1 2 Anzeigemodus auswhlen 1 2 3 Bildschirmhelligkeit einstellen 1 2 ein. Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Problem: Kein Bild 1. Prfen Sie den Status der Betriebsanzeige. Symptom Status Mgl. Ursache und Lsung * Weitere Einzelheiten zur Gain-Einstellung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. 2. berprfen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm. Moniteur couleur LCD Contenu de lemballage Commandes et fonctions Menu Ajustage Connexion des cbles 1 2 dalimentation du moniteur. connecteurs. 3 Rglage de langle de lcran 1 2 Slection du mode dcran 1 2 3 Rglage du volume du haut-parleur 1 2 Ajustage de la luminosit 1 2 touche ou . Problme de non-af chage dimages 1. Vri ez le voyant dalimentation. Symptme Etat Cause possible et solution 2. Vri ez le message derreur qui apparat lcran. SMBOLOS DE SEGURIDAD Monitor en color de pantalla de cristal lquido Contenido del embalaje Controles y funciones Men de ajuste Conexin de los cables 1 2 conectores. 3 alimentacin en el monitor. Ajuste de la altura y el ngulo de la pantalla 1 2 Ajuste del volumen del altavoz 1 Seleccin del modo de pantalla 2 3 Ajuste del brillo 1 2 Ejecucin de la con guracin/ajustes avanzados Si no se muestra ninguna imagen 1. Compruebe el indicador de alimentacin. Sntoma Estado Posible causa y solucin * Para obtener detalles sobre el ajuste de ganancia, consulte el Manual del usuario del CD-ROM. 2. Compruebe el mensaje de error de la pantalla. Monitor LCD a colori InstallazionePreparazione Contenuto della confezione Comandi e funzioni Menu regolazione Collegamento dei cavi 1 2 utilizzati. 3 alimentazione sul monitor. Regolazione dellaltezza e dellangolo dello schermo 1 2 Regolazione del volume del diffusore 1 2 Selezione della modalit schermo 1 2 3 Regolazione della luminosit 1 2 Esecuzione delle impostazioni/regolazioni avanzate Problema Nessuna immagine 1. Veri care lindicatore di alimentazione. Sintomo Stato Possibile causa e rimedio 2. Controllare il messaggio di errore sullo schermo. SKERHETSSYMBOLER LCD-frgskrm Frpackningens innehll Reglage och funktioner Justeringsmeny Att ansluta kablarna 1 2 3 Justera skrmhjd och vinkel Visa skrmen 1 2 Justera hgtalarvolymen 1 Vlja skrmlge 2 3 Stlla in skrmens ljusstyrka 1 2 Att genomfra avancerade instllningar/justeringar Ingen bild visas 1. Kontrollera strmindikatorn. 2. Kontrollera felmeddelandet p skrmen. LCD 1 2 . 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 / " " 1. . 2. . , . 1 2 . 3 . 1 2 1 2 1 2 3 1 2 . / 1. . * . -. 2. . 1 2 3 1 2 3 2 1 2 1 2 Page Page English Deutsch Franais Espaol Italiano Svenska Greece Russia