Epson ELPMB24 - page 52

Printed in China

Contents

Main Safety Instructions g Safety Precautions for Installation Explanation of Symbols Caution Before Usage Features Place to Install the Mount Warnin Caution Package Contents Specifications Screen Size and Projection Distance A Vertical slide adjustment (B) Aspect ratio Interactive whiteboard * Screen size Projection distance (A) Maximum (Tele) Verti ca l s lid e a dju st men t ( B) Assembly and Installation 1. Installing the wall plate to the wall 2. Attaching the arm unit to the wall plate 3. Attaching the projector plate to the projector Page 7. Turning on the projector and checking the screen 8. Attaching the protective covers Consignes de scurit Avertissement Consignes de scurit pour l'installation Explication des symboles Attention Avant l'utilisation Caractristiques Emplacement o installer le kit de montage Avertissement Attention Contenu de l'emballage Spcifications Taille de l'cran et distance de projection Assemblage et installation 1. Installation de la plaque murale sur le mur 2. Fixation du bras la plaque murale 3. Fixation de la plaque du projecteur au projecteur Page 7. Mise sous tension du projecteur et vrification de l'cran 8. Fixation des caches de protection Sicherheitsanweisungen Erluterung der Symbole Warnung Sicherheitshinweise fr die Installation Warnung Vor de m Geb rauch Leistungsmerkmale Installationsort Warnung Achtung Verpackungsinhalt Tec hni sc he D at en Bildschirmgre und Projektionsabstand A Vertikale Schiebeverstellung (B) Format Interaktive Weitafel * Bildschirmgre Projektionsabstand (A) Maximum (nah) Montage und Installation 1. Installation der Wandplatte an der Wand 2. Anbringen der Armeinheit an die Wandplatte 3. Anbringen der Projektorplatte an den Projektor Page 7. Einschalten des Projektors und berprfen des Bildschirms 8. Anbringen der Schutzabdeckungen Istruzioni sulla sicurezza Avvertenza Precauzioni di sicurezza per l'installazione Spiegazione dei simboli Avvertenza Prima dell'uso Caratteristiche Posizione di montaggio della staffa Avvertenza Attenzione Contenuto della confezione Specifiche Dimensione dell'immagine e distanza di proiezione Assemblaggio e montaggio 1. Montaggio della piastra per parete al muro 2. Fissaggio del braccio alla piastra per parete 3. Fissaggio della piastra del proiettore al proiettore Page 7. Accensione del proiettore e controllo dell'immagine 8. Fissaggio dei coperchi di protezione Instrucciones de seguridad Advertencia Precauciones de seguridad para la instalacin Significado de los smbolos Advertencia Antes del uso Caractersticas Lugar donde instalar el soporte Advertencia Precaucin Contenido de l paquete Especificaciones Tamao de la pantalla y distancia de la proyeccin Montaje e instalacin 1. Instalacin de la placa para la pared 2. Instalacin del brazo en la placa de la pared 3. Conexin de la placa al proyector Page 7. Encendido del proyector y comprobacin de la pantalla 8. Colocacin de las cubiertas protectoras