FR

xParamètres d’impression du mode Copie

Param papier et

Dispo.

Marge, Sans marges *¹, Copie 2 en 1

copie

Zoom

Réel, Ajuster page, 10×15cm->A4,

 

 

A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15-

 

 

>13×18, A5->A4, A4->A5

 

Taille pap

A4, 13×18 (5×7”), 10×15cm (4×6”), A5

 

Type pap

Papier ordinaire, Ultra-glacé, Glacé Prem,

 

 

Glacé, Papier ph, Mat

 

Document

Txt , Graphiq., Photo

 

Qualité

Brouillon, Qualité standard, Supérieur

 

Extension *²

Standard, Moyen, Minimum

Copier/restaurer

Param papier et

Taille pap

ph

copie

Type pap

 

 

Sans marges

 

 

Extension *²

 

 

Filtre

Assist. dispo cop.

 

 

Maintenance

R & 75

 

Dépannage

 

 

 

 

 

*1 L’image est légèrement agrandie et rognée de manière à remplir la feuille de papier. La qualité d’impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page imprimée. Ces zones peuvent également être tachées lors de l’impression.

*2 Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lors de l’impression de photos sans marges.

DE

xDruckeinstellungen für Kopiermodus

Papier- und

Layout

Rand, Randlos *¹, 2-fach Kopie

Kopiereinst.

Zoom

Akt., Auto-Seit.anp, 10×15cm->A4,

 

 

A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15-

 

 

>13×18, A5->A4, A4->A5

 

Pap.größe

A4, 13×18(5×7”), 10×15cm(4×6”), A5

 

Pap.sorte

Normalpap., Ultra Glossy, Prem.Glossy,

 

 

Glossy, Photo Paper, Matte

 

Dokument

Text, Grafiken, Foto

 

Qualit.

Entwurf, Standardqualität, Beste

 

Erweiterung *²

Standard, Mittel, Minimum

Fotos kopier./

Papier- und

Pap.größe

wiederh.

Kopiereinst.

Pap.sorte

 

 

Randlos

 

 

Erweiterung *²

 

 

Filter

Assistent für Kopienlayout

 

Wartung

R & 75

 

Problemlöser

 

 

 

 

 

*1 Ein Bild wird leicht vergrößert und zugeschnitten, um die Seite auszufüllen. Die Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich des Ausdrucks nachlassen oder die Tinte kann während des Druckvorgangs verschmieren.

*2 Wählen Sie den Umfang, um den das Bild beim randlosen Fotodruck erweitert wird.

36