Essick Air 726 000 2-speed

Essick Air Products, Inc.

5800 Murray Street

Little Rock, AR 72209

501.562.1094

Contents

Main READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Evaporative Humidifier OWNERS CARE & USE MANUAL Models: Important Safeguards READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER Introduction Tips for Best Performance Controls and Operation Page Care and Maintenance CLEANING THE BASE AND REPLACING THE WICK REMOVING SCALE DISINFECTING UNIT RE-ASSEMBLY REPLACING EVAPORATIVE WICK AND AIR FILTER CLEANING AND REPLACING THE AIR CLEANING FILTER (IF INSTALLED) Troubleshooting END OF SEASON MAINTENANCE STATIC CLING STICKERS HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY 5800 Murray Street Little Rock, AR 72209 501.562.1094 Page Page LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES MANUAL CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO Modelos: Humidificador Vaporizador Pautas importantes de seguridad LEER ANTES DE UTILIZAR SU HUMIDIFICADOR Introduccin Consejos para un mejor rendimiento 4) Reemplazar el filtro opcional de aire AirCareregularmente, preferible una vez al ao. Controles y Operacin Page Cuidado y Mantenimiento PARA LIMPIAR LA BASE Y REEMPLAZAR LA MECHA VAPORIZADORA Cuidado y mantenimiento (cont.) PARA ELIMINAR LA CALCIFICACIN PARA DESINFECTAR LA UNIDAD REENSAMBLAJE REEMPLAZO DE LA MECHA VAPORIZADORA Y EL FILTRO DE AIRE LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO LIMPIADOR DE AIRE (SI ESTUVIESE INSTALADO) Identificacin de Problemas MANTENIMIENTO AL FINAL DE LA TEMPORADA Autoadhesivos para adherencia esttica DIVISIN DE CONFORT PARAEL HOGAR GARANTA LIMITADADE UN AO 5800 Murray Street Little Rock, AR 72209 501.562.1094 FORMULARIO PARAORDENAR ACCESORIOS Total por la mercadera Residentes de CTagregar impuesto de 6% Flete y Manipuleo Total de la factura Page GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU PROPRITAIRE Modles : Humidificateur vaporateur Mesures de scurit importantes LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR Introduction Des trucs pour un meilleur rendement Rglage et Fonctionnement Page Page Soins et Entretien NETTOYAGE DE LA BASE ET REMPLACEMENT DU FILTRE MCHE DTARTRAGE DSINFECTION DE L'APPAREIL R-ASSEMBLAGE REMPLACEMENT DE LA MCHE VAPORATION ET DU FILTRE AIR. TIQUETTES AUTOCOLLANTES NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE AIR NETTOYANT (SI INSTALL) Guide de dpannage Page Page Page Authorized Repair and Service Stations Estaciones Autorizadas para Reparaciones y Servicio Centres autoriss pour rparations et service