Fender 64 Vibroverb - page 14

wwwwww .. ffeennddeerr..ccoomm ✧ wwwwww ..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
14
FF
FFee eenn nndd ddee eerr rr®'' ''66 6644 44 VV VVii iibb bbrr rroo oovv vvee eerr rrbb bb™CC CCuu uuss sstt ttoo oomm mm-- --AA AAmm mmpp pp
RR
RRee eegg ggll llee eerr rr aa aamm mm VV VVee eerr rrss sstt ttää äärr rrkk kkee eerr rr
Der neue ‘64 Vibroverb™ Custom-Verstärker ist eine moderne
Interpretation einer Fender®-Legende. Mit diesem Verstärker
kommen Gitarristen in den Genuss des Original-Blackface™
Fender®- Sounds aus unzähligen Country-, Jazz- und Rock-
Aufnahmen. Durch einfaches Umlegen einiger Schalter dreht
der Verstärker richtig auf und bringt sustain- und ober-
tonreiche Sounds. Perfektioniert wurden diese Änderungen
am Vibroverb von dem bekannten Gitarrentechniker César
Diaz, der mit Fender bei der Neuentwicklung dieses Modells
eng zusammenarbeitete. Original-Vibroverb-Verstärker von
1964 sind rare Sammlerstücke und besonders beliebt bei
„Texas Blues“-Gitarristen. Mit dem neuen Vibroverb können
Sie einem Klassiker neuen Pepp verleihen.
• Zwei vollständig separate Kanäle, beide mit Eingangs-
buchsen für Instrumente mit normalem und hohem Gain
• 40 Watt Ausgangsleistung an 8 Ωoder 4 Ω
• Special Design Eminence®15"-Lautsprecher
• Optionen TUBE oder DIODE zur Wahl zwischen Röhren- und
Halbleitergleichrichtung
• Wählbare STOCK- oder MODIFIED-Verstärkerkonfiguration
• Vollröhrenschaltung (bei ausgewählter STOCK-Verstärker-
konfiguration):
• GT-6L6 GE-(Endstufen)-Röhren, made in USA
• 12AX7A-(Vorverstärker, Vibrato)-Röhren
• 12AT7-Röhren (Reverb, Phasenspaltung)
• 5AR4-(Gleichrichter)-Röhre
• Zweifach-Fußschalter (mitgeliefert) zur externen Steuerung
des Reverb- und Vibrato-Effekts
• Handverdrahtete „Eyelet Board“-Schaltung
• Gehäuse aus keilgezinktem Kiefernholz
• Dank Tilt-Back-Stützen gut als Monitor geeignet
V
Vielen Dank, dass Sie sich für Fender ielen Dank, dass Sie sich für Fender®
® entschieden
entschieden haben! haben!
– T
– Ton, T on, Tradition und Innovation – seit 1946! radition und Innovation – seit 1946!
NORMAL-KANAL
A. NORMAL-EINGANG 1– Anschlussbuchse für die meisten
Instrumente.
B. NORMAL-EINGANG 2 – Anschlussbuchse für Instrumente
mit starkem Ausgangssignal oder vorverstärkte
Instrumente. Liefert 6 dB weniger Gain als eingang 1.
C. BRIGHTNESS-SCHALTER (HELLIGKEIT) – Zusätzliche
Höhenanhebung. Größte Wirksamkeit wird bei geringen
Lautstärken erzielt; mit zunehmender VOLUME -
Einstellung wird der Effekt schwächer.
D. VOLUME NORMALKANAL – Regelt die Lautstärke des
Verstärkers.
E. TREBLE (HÖHEN)– Regelt den hohen Frequenzbereich.
F. BASS (TIEFEN)– Regelt den tiefen Frequenzbereich.
VIBRATO-KANAL
G. VIBRATO-EINGANG 1 – Anschlussbuchse für die meisten
Instrumente.
H. VIBRATO-EINGANG 2 – Anschlussbuchse für Instrumente
mit starkem Ausgangssignal oder vorverstärkte
Instrumente. Liefert 6 dB weniger Gain als eingang 1.
I. BRIGHTNESS-SCHALTER (HELLIGKEIT) – Zusätzliche
Höhenanhebung. Größte Wirksamkeit wird bei geringen
Lautstärken erzielt; mit zunehmender VOLUME -
Einstellung wird der Effekt schwächer.
J. VOLUME VIBRATO-KANAL – Regelt die Lautstärke des
Verstärkers.
K. TREBLE (HÖHEN)– Regelt den hohen Frequenzbereich.
L. BASS (TIEFEN)– Regelt den tiefen Frequenzbereich.
M. REVERB (HALL) – Regelt die Intensität des Reverb-
Effekts. Die Reverb-Funktion kann über den Fußschalter
ein- bzw. ausgeschaltet werden.
N. VIBRATO SPEED (GESCHWINDIGKEIT) – Regelt die
Frequenz der Lautstärkevariation. Um diese Funktion zu
aktivieren, stecken Sie den Fußschalter ein und schalten
Sie den VIBRATO-Effekt ein (siehe FOOTSWITCH{X}).
O. VIBRATO INTENSITY (INTENSITÄT) – Regelt die Tiefe der
Lautstärkevariation. Um diese Funktion zu aktivieren,
stecken Sie den Fußschalter ein und schalten Sie den
VIBRATO-Effekt ein (siehe FOOTSWITCH{X}).
P. KONTROLLLEUCHTE – Leuchtet, wenn der Verstärker
eingeschaltet ist. Um das Birnchen (Typ T47) auszu-
wechseln, müssen Sie die rote Abdeckung abschrauben.
Fender®/Groove Tubes™ GT-6L6 GE
Die Endstufenröhren in Ihrem neuen Vibroverb-
Verstärker sind dem Leistungsverhalten ange-
passt und paarweise farblich gekennzeichnet.
Wenn diese Röhren ausgetauscht werden, sollten die
neuen Röhren möglichst die gleiche rote, weiße oder
blaue Farbkennzeichnung wie die Originalröhren auf-
weisen. Ansonsten muss die Bias-Einstellung der Röhre
möglicherweise angepasst werden.