Friedrich ZQ05, ZQ07

920-095-03 (12/02)

Post Office Box 1540 • 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78295-1540

• (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480

Contents

Main Page Table of Contents Before Operating Your Unit For the Best Cooling Performance and Energy Efficiency Introduction Page Page How to operate your Friedrich ZStar Function Controls CAUTION Page Features Window Requirements Installation Page Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Troubleshooting Tips Normal Operation Abnormal Operation 12 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR SECOND THROUGH FIFTH YEAR Page Page Table des matires Page AVERTISSEMENT MesuresdeScurit AVERTISSEMENT ATTENTION Ne faites jamais cela Faites toujours cela Page Mode de fonctionnement de votre ZStarpar Friedrich Les commandes ressembleront l'une des suivantes. Les Commandes POUR UN REFROIDISSEMENT NORMAL POUR UN REFROIDISSEMENT MAXIMAL Page Guide d'installation Caractristiques Schma 5-2Schma 5-1 MATRIEL REQUIS POUR L'INSTALLATION (Endos adhsif) (Sans endos adhsif Guide d'installation Schma 6 ATTENTION support en Schma 11 Page Avant de placer un appel de service... Fonctionnement anormal PROBLME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le climatiseur ne part pas. Fonctionnement normal Page Page Page Contenidos Page ADVERTENCIA Precauciones de seguridad ADVERTENCIA PRECAUCION No realice nunca Lleve a cabo siempre Page Cmo operar su Friedrich ZStar La apariencia de los controles ser como uno de los siguientes. Controles PARAUN ENFRIAMIENTO NORMAL PARAUN ENFRIAMIENTO MAXIMO Page Page 5-2 5-1 Requerimientos de la ventana Instalacion Page Informacion Electrica Lneas de 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP o un Interruptor Antes de avisar al Servicio Tcnico Operacin normal Operacin anormal