Falcon 36 Operation Manual | Safety |
SAFETY INSTRUCTIONS
SICHERHEITS- RICHTLINIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.Read and understand the Operation Manual and all safety labels before operating this machine.
2.Only a trained person is to be permitted to operate this machine. Training should include instruction in operation under normal conditions and emergency situations.
3.This machine is to be serviced only by trained and authorized personnel. Follow lockout procedures before servicing.
4.Never reach into the machine for any reason unless the machine is at a
COMPLETE STOP.
5.Never leave the machine stopped in such a manner that another worker can start the machine while you are working on or within the machine.
6.Never change or defeat the function of electrical interlocks or other machine “shutdown” switches.
7.Before starting this machine, check that:
-All persons are clear of the machine.
-No maintenance work is being performed on the machine.
-All guards are in place.
-All parent rolls are well chucked in the unwind stands.
- The machine is free of paper scraps, wraps and jams.
8.There is a potential hazard of entanglement in this machine caused by items such as long hair, loose clothing and jewelry.
Make sure your clothing and hair fit closely to your body and that all jewelry, rings and watches are removed.
©1994 HCS, Inc. | Reorder |
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
Moving parts can crush and cut.
Do not operate with door open.
©1994 HCS, Inc. | Reorder No. |
CY | STOP | ARRET | D'UR | |
|
|
| ||
GE |
|
|
| G |
R |
|
|
| E |
E |
|
| EC | |
M | E |
| ||
| SU ANOT |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SAFETY |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCTIONS |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SICHERHEITS- |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RICHTLINIEN |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | ReadSÉCURITÉCONSIGNES | DE |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manualand |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | operatingandunderstandall | the |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Onlya | this | safety |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| permittedtrained | machine.labelsOperation |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| inTraining | to | person |
| before |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| and |
|
| shouldoperate | is to |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| operation underincludethis | be |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 4. |
|
|
| emergency | normal machine. |
| WARNING | |||||||
|
|
|
|
| servicing. |
|
| be |
|
| conditions |
| |||||||
|
|
|
|
|
| Follow |
|
| is tosituations.instruction |
| ACHTUNGGARDE | ||||||||
|
|
|
|
| reasonreach |
|
| procedures personnel. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| Never |
|
|
|
|
| serviced only |
|
|
|
| |||
|
|
|
| 5. | COMPLETEunlessinto the | machine | before |
|
|
| EN | ||||||||
|
|
|
| such |
|
| STOP. |
|
|
|
|
| MISE |
| |||||
|
|
|
|
| Never |
|
|
| the | machine is atfor any |
|
|
| ||||||
|
|
|
| start | aleave the |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| on or themanner |
|
|
|
| a |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 6. | Never | withinmachinethatmachine |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| the |
| whileanotherstopped in |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| electricalchange |
| machine.you areworker |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| 7. | “shutdown” |
|
|
| the |
|
|
| can |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| interlocksdefeator |
| working |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| startingswitches. | other function |
|
|
|
|
|
|
| burn | |||||||
| - | on | persons arethis |
|
|
| machineof |
|
|
|
|
| and | clear. | |||||
| - | All | themaintenanceclearmachine, | check |
|
|
|
|
| Crush | . Stay | ||||||||
|
| All | guardsmachine. | workof the |
|
|
|
|
|
|
| rollersand | |||||||
| is beingmachine.that: |
|
|
|
|
| hazardmovingmachinebefore | ||||||||||||
8. | wrapsmachinestands.are well. |
|
|
| performed |
|
|
|
|
| of |
|
| ||||||
| and |
| is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stop roll. |
| ||||
inThere isa | jams.free of |
| chucked in | the |
|
|
|
|
|
| raise |
|
| ||||||
longthis |
|
|
|
| paper | scraps, |
|
|
|
|
|
| cleaning |
| |||||
Make hair,machinepotential |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
closelysure loose |
| causedhazard of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
rings | to | your | clothing by |
| entanglementsuch. as |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| watchesbody and | and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| and your | clothing | anditems |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| are |
| that allhairjewelryfit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| removed. jewelry, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
Crush and burn hazard. Stay clear of moving rollers. Stop machine and raise roll before cleaning.
©1994 HCS, Inc. | Reorder |
| WARNING |
| ACHTUNG |
| EN GARDE |
| MISE |
| burn |
| clear. |
of | roll |
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
Crush and burn hazard. Stay clear of moving rollers. Stop machine and raise roll before cleaning.
©1994 HCS, Inc. | Reorder |
CY | STOP | ARRET | D'UR | |
|
|
| ||
E |
|
|
| G |
GR |
|
|
| E |
E |
|
|
| |
M | E |
| EC | |
| SUANOT |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| FWD |
| MOTOR |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
| 12 | AUTO |
|
|
|
| 1 | REV |
| 0 |
| 15 |
| ||
|
|
|
| FANS |
|
| SPEED |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP |
|
|
| O |
|
|
|
|
|
| POWER |
| ||
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
| T |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 125 |
| 150 | 175 |
|
|
| ||
|
|
|
| O | 100 |
|
| 200 | HI |
|
| |
|
|
|
| P |
| 75 |
|
| 225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 |
|
| 250 |
|
|
|
1 |
|
|
|
| PROTECH | °F |
| 275 |
|
|
| |
|
| B |
|
|
|
|
| LO |
|
|
| |
|
| O |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
| T | 125 | 150 | 175 |
|
|
|
|
|
|
|
| T | 100 |
|
|
| 200 | HI |
|
|
|
|
|
| O | 75 |
|
|
| 225 |
|
|
|
|
| |
PRO- | M | 50 |
|
|
| 250 |
|
|
|
|
|
|
TECH | Engineering | PROTECH | °F | LO | 275 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 300 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Madison,WI 608- |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
WARNING
ACHTUNGMISE EN
GARDE
Carefully Manualthis read rulesmachinebefore. Operator'shandling andObserve operatingsafety.
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
Carefully read Operator's Manual before handling this machine. Observe instructions and safety rules when operating.
©1994 HCS, Inc. | Reorder |
DANGER
GEFAHR
HAZARDOUS
VOLTAGE.
To be serviced only by trained and authorized personnel.
Lockout power before servicing.
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. | Reorder No. |
© GBC |