GE 00009246, 0000946, 7881 Instalacin

7

Instalación

Sistema Digital de Seguridad

Su teléfono inalámbrico usa un sistema de seguridad digital para evitar el timbrado falso, el

uso no autorizado y cargos a su línea telefónica.

NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan

a frecuencias que pueden causar o recibir interferencia con aparatos

de televisión, hornos de microondas, hornos, o videocaseteras que

se encuentren cerca de este aparato. Para minimizar o evitar dicha

interferencia, la base del teléfono inalámbrico no debe ser colocada

cerca o encima de la televisión, de un horno de microondas, o de la

videocasetera. Si dicha interferencia continúa, mueva el teléfono lejos del

aparato eléctrico causante de la interferencia.

Algunos otros accesorios para la comunicación pueden utilizar frecuencias

de 2.4 GHz para comunicarse, y si no están adecuadamente instalados,

estos aparatos pueden interferir entre sí, o con su aparato de teléfono

nuevo. Si usted teme tener problemas con esta interferencia, reﬁérase

al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver cómo puede

programar los canales para evitar esta interferencia. Los accesorios

típicos que pueden utilizar la frecuencia de 2.4 GHz para comunicarse

incluyen transmisores inalámbricos de audio o video, redes inalámbricas

para computadoras, sistemas telefónicos inalámbricos con varios

auriculares, y algunos teléfonos inalámbricos de largo rango.

Pautas Importantes de la Instalación

• Evite fuentes de ruido y calor, como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz

ﬂuorescente, radiadores eléctricos o luz de sol directa.

• Evite áreas con polvo, humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas.

• Evite colocar cerca de otros teléfonos o computadoras personales.

• Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos.

• Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya

sido diseñado especíﬁcamente para localizaciones mojadas.

• Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la línea telefónica haya sido

desconectada en la interfaz de la red.

• Utilice precaución cuando instale o modiﬁque líneas telefónicas.

Contents

Main Equipment Approval Information Interference Information Hearing Aid Compatibility (HAC) Licensing FCC RF Radiation Exposure Statement Page Table of Contents Introduction before You begin Parts Checklist Telephone Jack Requirements Installation digital Security System Important Installation Guidelines Handset and Charge Cradle Layout base Layout Installing the Phone Installing the Handset battery Installing the Phone Connecting the AC (Electrical) Power Connecting the Telephone Line Connecting the Corded Handset Wall Mounting the base Answering System Set Up Voice Instructions Telephone Set Up Language display Contrast Rings to Answer Security Code Ringer Level Ringer Tone Tone/Pulse Setting day/Time Local Area Code Registration default Setting basic operation Answering a Call Making a Call Speakerphone Manual Channel Selection Call Timer Auto Standby Ringer Volume Control Handset Flash Last Number Redial base Speakerphone Corded Handset Cordless Handset Hold Paging the Cordless Handset Mute Temporary Tone dialing Volume Speakerphone Corded Handset Cordless Handset Answering System Receiving a Call with Speakerphone Making a Call with Speakerphone Switching between Speakerphone and Handset Intercom operation Making an Intercom Call Answering an Intercom Call Receiving an Incoming Telephone Call during an Intercom Call Using Intercom with a Telephone Call Two-Way Intercom Calls Three-Way Intercom Calls Caller Id (CId) Call Waiting Caller Id Receiving CId Records Storing CId Records (In CId Memory) Reviewing Call Records dialing a Caller Id Number Storing CId Records in Internal Memory deleting the Current Caller Id Record deleting All Caller Id Records Caller Id Errors Memory Storing a Name and Number in Memory Storing a Redial Number Inserting a Pause in the dialing Sequence Reviewing, Changing or deleting Stored Names/Numbers dialing a Stored Number Chain dialing from Memory Answering System operation Recording the outgoing Announcement Reviewing Announcement Messages Indicator Screening Calls from the base Message Playback from base Unit Memory Full Erasing Messages Leaving a Memo Remote Access Using the Handset Answering System Indicator Screening Calls from the Handset Memory Full Accessing the Answering System from Another Location Changing the Security Code Changing the battery battery Safety Precautions display Messages Handset Sound Signals Troubleshooting Guide Caller Id Solutions battery Solutions Causes of Poor Reception General Product Care Service Index A B C D Index M P R S Limited Warranty Accessory Information Page Page Informacin Sobre la Aprobacin de Equipo Informacin de Interferencias Compatibilidad con Audfonos (CCA) Licensing Estatuto sobre la Exposicin a la Radiacin de la FCC RF Page Tabla de Contenido Introduccin Antes de Comenzar Lista de Partes Requerimientos Para Enchufe Telefnico Instalacin Sistema Digital de Seguridad Pautas Importantes de la Instalacin Formato del Auricular y del Cargador Formato de la Base Para Instalar el Telfono Para Instalar la Batera del Auricular Para Instalar el Telfono Para Conectar la Corriente AC (Elctrica) Para Conectar el cable de Lnea Telefnica Para Conectar el Auricular Almbrico Montaje de la Base sobre Pared Programacin del Sistema Contestador Instrucciones Orales Programacin del Telfono Idioma Contraste de la Pantalla Timbres para Contestar Cdigo de Seguridad Nivel del Timbre Tono del Timbre Tono/Pulso Para Programar la Fecha/Hora Clave de rea Local Registro Programacin de Fbrica Operacin Bsica Para Contestar una Llamada Para Hacer una Llamada Altavoz Seleccin Manual de Canales Temporizador (Timer) Auto Alerta Selector de Volumen del Timbre Auricular Flash ltimo Nmero Marcado Altavoz en la base Auricular Almbrico Auricular Inalmbrico En Espera Localizando el Auricular Inalmbrico Enmudecedor Tono Temporal Volumen Altavoz Auricular Almbrico Auricular Inalmbrico Sistema Contestador Para Recibir una Llamada con el Altavoz Para Hacer una Llamada con el Altavoz Para Alternar entre el Altavoz y el Auricular Operacin del Interfono 24 Llamadas de Interfono de Dos Personas Llamadas de Interfono de Tres Personas Funciones del Identicador de Llamadas (Caller ID) Llamada en Espera con Identicador de Llamadas 11/24 9:58 Recibir Archivos del Identicador de Llamadas Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas (en la Memoria de CID) Para Revisar los Archivos da Llamadas Para Marcar un Nmero del Identicador de Llamadas Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas en la Memoria Interna Para Borrar el Archivo Actual del Identicador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos del Identicador de Llamadas Errores del Identicador de Llamadas Memoria Para Almacenar un Nombre y Nmero en la Memoria Para Almacenar un Nmero de Volver a Marcar Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Revisar, Cambiar, o Borrar Nombres/Nmeros Almacenados Para Marcar un Nmero Almacenado Marcado en Cadena desde la Memoria Operacin del Sistema Contestador Para Grabar el Anuncio Saliente Para revisar el Anuncio Indicador de Mensajes Para Filtrar Llamadas desde la Base Reproduccin de Mensajes desde la Base del Aparato Memoria Llena Para Borrar Mensajes Para Dejar un Recado (MEMO) Acceso Remoto Utilizando el Auricular Indicador del Sistema Contestador Para Filtrar Llamadas desde el Auricular Memoria Llena Para Tener Acceso al Sistema Contestador desde Otra Localizacin Para Cambiar el Cdigo de Seguridad Cmo Cambiar la Batera Precauciones de Seguridad para la Batera Mensajes en la Pantalla Seales Sonoras del Auricular Solucin de Problemas Soluciones para el Telfono Soluciones para el Identicador del Llamadas Soluciones para la Batera Causas de una Mala Recepcin Cuidado General del Producto Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento 44 ndice A C E F ndice 45 P R S Garanta Limitada Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376.