Instructions d’installation

ALIMENTATION D’EAU (suite)

38

B. INSTALLATION OPTIONNELLE-1

(
suite)
4. $VVHPEOH]O·DGDSWDWHXU&HWOHUDFFRUG
'FRPPHO·LQGLTXHO·LOOXVWUDWLRQSDJH
conformément aux caractéristiques de votre
LQVWDOODWLRQ9HLOOH]jFHTXHOHMRLQW*VRLW HQSODFH
avant l’assemblage final. Commencez l’installation
à la main, puis finissez de serrer à la clé à molette.
Prenez bien soin de ne pas trop serrer ou de ne
pas fausser le filetage, car vous pouvez
l’endommager.
5. 6HUUH] jODPDLQO·DGDSWDWHXUDVVHPEOp&GDQV
OHURELQHWG·DOLPHQWDWLRQ$FRQIRUPpPHQWDX[
caractéristiques de votre installation. Assurez-vous
TXHOHMRLQW*HVWHQSODFHDYDQW O·DVVHPEODJH
final. Commencez l’installation à la main, puis
finissez de serrer à la clé à molette. Prenez bien
soin de ne pas trop serrer ou de ne pas fausser
le filetage, car vous pouvez l’endommager.
6. 5HEUDQFKH] OHWX\DXGXURELQHW%HQKDXWGH
O·DGDSWDWHXU&
7. Coupez les liens métalliques des rouleaux de
tuyaux, en prenant soin de ne pas endommager
les tuyaux ou les pièces si vous utilisez un couteau
tout usage.
8. (QOHYH] O·pFURXGHSR,HWODEDJXH+GH
l’extrémité du robinet d’entrée. En utilisant le tuyau
UD\pMDXQHIRXUQLSODFH]O·pFURX,HWOD EDJXH+
sur le tuyau et installez dans le robinet d’entrée
)FRPPHO·LQGLTXHODILJXUHGHJDXFKH6HUUH] j
la clé à molette. Prenez bien soin de ne pas trop
serrer ou de ne pas fausser le filetage, car vous
pouvez l’endommager.
NOTE: Inspectez les extrémités du tuyau avant
l’installation pour vous assurer qu’il n’y a pas
d’imperfection et que l’extrémité du tuyau est bien
coupée à angle droit. Vous aurez peut-être besoin de
recouper le tuyau.

C. INSTALLATION OPTIONNELLE-2

/RUVTXHOHVFRGHVO·DXWRULVHQW'HVSLqFHVVXSSOpPHQWDLUHV
VRQWQpFHVVDLUHV
* Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes
dimensions.
NOTE : Certains Codes provinciaux exigent une
installation faite par un plombier qualifié et ils
interdisent l’utilisation d’un robinet-vanne à étrier.
Pour procéder à l’installation, se référer au code de
plomberie 248-CMR du Commonwealth of Massachusetts.
Une soupape à étrier est disponible auprès
du service de piéces détachées GE en composant le
1.800.626.2002, numéro de référence WS15X10023.
Les soupapes à étrier auto-perçants ne sont pas
recommandés.
1. Fermez l’alimentation d’eau froide et montez la
soupape à étrier comme l’exige le produit de votre
FKRL[$VVXUH]YRXVGHVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQV
G·LQVWDOODWLRQGXIDEULFDQW
WARNING : Beaucoup de maisons sont
raccordées à la terre par l’intermédiaire de la
plomberie. Pour vous mettre à l’abri de blessures
graves ou de choc électrique fatal, utilisez une
perceuse alimentée par batterie pour faire le trou.
N’UTILISEZ PAS DE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.
2. Fermez le robinet d’alimentation d’eau en
tournant la poignée dans le sens horaire.
3. Ouvrez le robinet principal d’alimentation et plusieurs
autres robinets de l’habitation afin de purger l’air
du système. Fermez les robinets une fois que
l’écoulement d’eau est régulier.
Montez la soupape dans
OHVXSSRUW1(6(55(=
3$6(;&(66,9(0(17
Plusieurs
filets doivent
être visibles
-RLQWHQFDRXWFKRXF
Raccordement optionnel à la source d’alimentation d’eau (avec
utilisation de la soupape à étrier)*
Trou de 1/4 po pré-percé
-RLQW³DVVXUH]YRXV
que le joint est en place
Bride X
eFURX³QRQ
nécessaire si les
trous de la bride
sont filetés
Soupape
à étrier
Poignée
Adaptateur
de la conduite
Rondelle
Écrou de
compression
Í
%ULGH=
Utilisez pour raccorder
la conduite
* Pour OD de 1/2 po ou tube métallique de plus grandes dimensions.