Haier HSE04WNA, HSL04WNA, HSP04WNA user manual

Compact

Refrigerators

User Manual-

Guide de l’Utilisateur-

(Las funciones pueden

variar según el modelo)

Manual del Usuario-

(Features may vary by model)

(Les caractéristiques peuvent

varier en fonction du modèle)

Model #’s

Modèles

Para Modelos de

Refrigerador

Compacto

Réfrigératuer

Compact

HSE04WNA,

HSL04WNA,

HSP04WNA

What The World Comes Home To

Contents

Main Compact Refrigerators Compacto User Manual- Guide de lUtilisateur- Manual del Usuario- Model #s Modles Para Modelos de SAFETY PRECAUTIONS For Future Reference Please SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Table Of Contents PAGE Parts And Features Non Dispense-A-Can Models Page Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator Proper Air Circulation Leveling Your Refrigerator Electrical Requirement Use of Extension Cords Install Limitations Door Alignment Reversing the Door Hinge Page Refrigerator Features And Use To remove or replace a full-width slide-out shelf: (see fig. # 4) General Features Adjustable temperature dial: Refrigerator Interior Shelves Using the Dispense-A-Can Using the Lock Defrosting Your Refrigerator Food Storage Information Fresh Food Page Warning: Caution: 16 Door Gaskets: Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Power Interruptions Vacation and Moving Care TroubleShooting Page Limited Warranty MESURES DE SECURITE Page Aux fins de toute consultation ultrieure, VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Sommaire PAGE Pices et Caractristiques Modles sans distributeur Dispense-A-Can Page Mise Niveau du Rfrigrateur Installation du Rfrigrateur Dsemballage du Rfrigrateur Rglage du Rfrigrateur Circulation dAir Adquate Caractristiques Electriques Limitations relatives lInstallation Alignement de la porte Placer la Charnire de Porte sur le Ct Oppos du Rfrigrateur Page Caractristiques du Rfrigratuer et Utilisation Pour retirer ou replacer les clayettes amovibles: (voir fig. # 4) Caractristiques Gnrales Cadran de temprature rglable: Clayettes Intrieures Distributeur de Botes Dispense-A-Can Utilisation du Verrou de Scurit Dgivrer le Rfrigrateur Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais 15 Page Entretien e Nettoyage Adquats du Rfrigrateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Maintenance Joints de porte: Attention: Prcautions: Gnralits: Coupures de Courant Vacances et Dmnagement Dpannage Le Rfrigrateur ne fonctionne pas: 19 La temprature des aliments semble tre trop leve: La temprature des aliments est trop basse: Page Garantie Limite INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Page Indice PAGINA Piezas y Caractersticas Modelos Non Dispense A-Can Sin Servidor de Latas 5 Page Instalacin de Su Refrigerador Desempaque del Refrigerador Circulacin Apropiadado del Aire Nivelacin del Refrigerador Requisitos Elctricos Limitaciones de Instalacin El uso de Cuerdas de extensin Alineacin de la Puerta Colocacin del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto Page Quitar o substituir un de ancho total resbala - hacia fuera el estante: Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Entrepaos Interiores del Refrigerador Uso y Funcines del Refrigerador Uso del "Dispense A-CanMR" Servidor de Latas Uso del Cierre Remocin de la Escarcha del Refrigerador Alimentos Frescos Informacin sobre el Almacenamiento de Alimentos 15 Page Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Empaques de la puerta: Advertencia: Precaucin: En general: Interrupciones de Energa Vacaciones y Mudanza Verificacin de Problemas El Refrigerador no Funciona: 19 La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia: La temperatura de los alimentos es demasiado fra: Page Garanta Limitado IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store Printed in China IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Haier America Trading, L.L.C. New York, NY 10018