Français
OPÉRATIONS DE COUPE
Il y a deux opérations de base en matière de coupe : le sciage en long et le tronçonnage. Le sciage en long consiste à couper dans le sens de la longueur et dans le grain du bois. Le tronçonnage consiste à effectuer une coupe dans le sens de la largeur ou en travers du grain. Le sciage en long comme le tronçonnage ne peuvent pas être effectués de façon sécuritaire à main libre. Pour le sciage en long, il faut utiliser le guide de refente, et pour le tronçonnage, la jauge à onglets.
AVERTISSEMENT
Avant d’utiliser la scie, vérifier chaque fois les points suivants :
1.La lame est bien serrée sur l’arbre.
2.Le bouton de blocage d’angle en biseau est serré.
3.Pour le sciage en long, le guide est bloqué en place et est parallèle à la rainure de la jauge à onglets.
4.Le
5.Des lunettes de sécurité sont portées.
Tout manquement à ces consignes de sécurité et à celles imprimées au début de ce guide peut accroître grandement les risques de blessures.
SCIAGE EN LONG (FIG. T, U)
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures graves :
•Ne jamais utiliser la jauge à onglets pour le sciage en long.
•Ne jamais utiliser plus d’un guide de refente pendant une coupe.
•Il ne faut pas que l’habitude acquise par une utilisation fréquente de la scie entraîne des erreurs de négligence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention est suffi sante pour causer une blessure grave.
•Garder les deux mains à distance de la lame et de la trajectoire de la lame.
•La pièce à scier doit avoir un bord droit contre le guide et ne doit pas être vrillée, tordue ou en arc.
1.Retirer la jauge à onglets et la ranger dans le compartiment de rangement de la base de la scie.
2.Fixer solidement le guide de refente à la table.
3.Relever la lame pour qu’elle dépasse d’environ 1/8 po le dessus de la pièce à scier.
4.Placer la pièce à scier à plat sur la table et contre le guide. Maintenir la pièce à distance de la lame.
5.Mettre la scie SOUS TENSION et attendre que la lame atteigne sa vitesse maximum.
6.Faire avancer lentement la pièce à scier contre la lame en poussant vers l’avant seulement la partie de la pièce (1) qui passera entre la lame et le guide. (Fig. T)
AVERTISSEMENT
ÉVITER TOUT RECUL en poussant vers l’avant la partie de la pièce à scier qui passera entre la lame et le guide. Ne jamais effectuer d’opération à main libre.
Fig. T
1
NOTE : Toujours utiliser un poussoir lorsque la pièce à scier a une largeur de 2 po ou moins car le
7.Maintenir les pouces hors du dessus de la table. Lorsque les deux pouces touchent le bord avant de la table (2), terminer la coupe avec un poussoir. Pour fabriquer un poussoir supplémentaire, utiliser le modèle de la page 48.
8.On doit toujours utiliser le poussoir (3). (Fig. U)
9.Continuer à pousser la pièce à scier avec le poussoir
(3) jusqu’à ce qu’elle passe à travers le
10.Ne jamais tirer la pièce à scier vers soi lorsque la lame tourne. Régler l’interrupteur à OFF. Une fois la lame complètement arrêtée, on peut retirer la pièce à scier.
Fig. U | 3 |
21
COUPE EN LONG EN BISEAU
Cette coupe est la même que la coupe en long sauf que l’angle de biseau de la lame est réglé à un angle autre que 0º.
COUPE EN LONG DE PETITES PIÈCES
Pour éviter d’être blessé en entrant en contact avec la lame, ne jamais effectuer de coupe d’une largeur inférieur à ½ po.
1.Il est dangereux d’effectuer des coupes en long sur de petits morceaux de bois. Il vaut mieux couper en long un morceau plus grand pour obtenir une pièce de la taille souhaitée.
2.Lorsqu’on doit couper en long un morceau de petite largeur et que la main ne peut être placée en toute sécurité entre la lame et le guide de refente, utiliser un ou plusieurs poussoirs pour déplacer la pièce
à scier. Toujours utiliser un poussoir pendant les opérations de sciage en long.